Vassa (buddhista bejegyzés)

A Vassa (páli: vasa-, szanszkrit: varṣa-, eső) egy három hónapos éves visszavonulás, amelyet a théraváda követői és sok más buddhista közösség figyelnek meg . A Wassa három holdhónapig tart a monszun alatt , általában júliustól (burmai Waso hónap, ဝါဆို) októberig (burmai Tadingyut သီတင်းကျွတ်). [egy]

Ezekben az esős hónapokban nem tartották biztonságosnak a mozgást, és Gótama megengedte, hogy a bhikkhuk (bhikkhuk, remeték) egy helyen maradjanak javukra, biztonságuk és az ösvényeket, erdőket és mezőket betöltő kis lények életének megőrzése érdekében. az esős évszak. Más évszakokban volt az az utasítás, hogy 2 napnál tovább ne tartózkodjanak a házakban, hogy ne legyen megterhelő a tulajdonosok számára. Ezt követően hagyománnyá vált a 3 hónapos egy helyen tartózkodás engedélyezése.

Vassa alatt a bhikkuk egy helyen maradnak, általában kolostorokban vagy templomokban. [2] [3] Vannak, akik mélyebben belemennek az aszkétikusabb gyakorlatokba. [1] A hagyományosan buddhista országokban az esős évszakban sok helyi lakos átmenetileg elfogadja a Patimokkha szabályait, és bhikkuvá (bhikkuni, maechi, samanera, általában, ahogy mi pontatlanul mondjuk – szerzetesek és apácák) válik. És egészen a közelmúltig még egyes országok jogszabályai is kötelezték a férfiakat, hogy legalább egyszer „átmenjenek a Vassán”.

Az angolban a Vassát néha Rain fast [4] vagy buddhist fast [5] -nek fordítják , a keresztény böjttel analógiaként (amely körülbelül 500 évvel Vassa után jelent meg). Értelemszerűen egyértelmű, hogy egy ilyen fordítás a fordító nézetének és nyelvének keresztény paradigmájának bizonyítéka. A gyakorlók körében szokás azt mondani, hogy "esős évszak".

Az évek számát, ameddig egy bhikku a Patimokkha teljes szabályainak betartásával töltötte, olykor költőileg a vassák (vagy esők ) számával fejezik ki az utolsó elfogadásuk óta.

Jegyzetek

  1. 1 2 Vassa archiválva : 2011. június 15. a Wayback Machine -nél az About.com oldalon
  2. Laikus buddhista gyakorlat – A Shrine Room, Uposatha Day, Rains Residence . Letöltve: 2017. november 9. Az eredetiből archiválva : 2020. november 12.
  3. (Thai) Vassa volt
  4. Vassa archiválva : 2010. március 23. a Wayback Machine -nél
  5. Thein, Cherry . A Shwedagon Pagoda a buddhista nagyböjt kezdetét jelzi ezen a héten , a The Myanmar Times  (2008. július 14–20.). Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 21. Letöltve: 2011. július 15.