Varkovitskaya, Lydia Moiseevna

Lydia Moiseevna Varkovitskaya
Születési dátum	1892
Születési hely	Odessza , Herson kormányzóság , Orosz Birodalom
Halál dátuma	1975
A halál helye	Leningrád , Orosz SFSR , Szovjetunió
Állampolgárság (állampolgárság)	Szovjetunió
Foglalkozása	író , költőnő
A művek nyelve	orosz
A Wikiforrásnál dolgozik

Lidia Moiseevna Varkovitskaya (szül . Liya Moiseevna Feldman ; 1892 , Odessza  - 1975 , Leningrád ) - szovjet író , fordító , szerkesztő és emlékíró .

Életrajz

Kereskedő és díszpolgár, az első céh kereskedője, Moses Yakovlevich Feldman és Sarah Davidovna Brodskaya (1865-1950) családjában született. Adolf Brodsky hegedűművész unokahúga [1] . Bela Prilezhaeva-Barskaya írónő nővére . Anya irodalmi tevékenységet folytatott, megjelentette az „Exodus” című verset (Odessza: A. Griner, 1913), verseket, dramaturgiai műveket „S. D. Polevaya "(a Feldman név szó szerinti fordítása) [2] .

1903-1910 között Svájcban ( Lausanne , Genf ) és Németországban ( Berlin ) tanult, zenei oktatásban részesült. A petrográdi felsőfokú női (Bestuzsev) kurzus jogi karán szerzett diplomát ( 1912-1917). A család az 1917-es forradalmi események következtében csődbe ment. 1920-ban férje tífuszban meghalt, ő pedig özvegyen maradt három gyermekkel (9, 7 és 5 évesek).

1922 óta folyóiratok szerkesztőségében dolgozott Sverdlovskban (a Terenty elvtárs című folyóirat tudósítója) és Petrogradban (az Esti Vörös Újság riportere), és szépirodalmat fordított. 1921-1932-ben titkárként és szerkesztőként dolgozott a Lenogizban (az Állami Kiadó leningrádi fiókja) a modern szépirodalom osztályán, 1932-1934-ben a Murmanszki Rádióbizottság szerkesztője . 1934-ben a Szovjetunió Írószövetsége leningrádi szakszervezeti szervezetének tagja és hivatásos író lett. A leningrádi blokád idején kórházban dolgozott.

Íróként 1923-ban debütált a szverdlovszki magazinban, a Comrade Terenty című folyóiratban. Számos darabot írt a rádiónak, a Csodálatos hajó ( Lenfilm , 1936) című gyerekfilm forgatókönyvét . Heinrich Heine több mint száz versét fordította le a "Lírai Intermezzo", az "Újra a szülőföldön" és a "Romancero" ciklusokból, valamint Walter Hollender "Delirium House" (1928, M. B. Venusszal együtt) című regényét. , Charles Ferdinand Ramyu "Alina" (1928), Louis Emon "Boxer Chalk" (1929), E. Toller és más írók. A cirkusz és a városháza (1931 és 1933), A 400 tanú (1931), A zöld láda (1932), a Kimondva és kész (1953) című gyerekkönyv, novellák és esszék, valamint versek, ill. mesék és epigrammák [3] [4] . Korney Csukovszkijról (1976), A. N. Tolsztojról és más írókról szóló emlékiratok szerzője [5] . Megjelent a "Zvezda", a "Leningrad", a "Krasnaya Gazeta" (1923-1970) folyóiratokban [6] .

Szerkesztőként többek között Yu. N. Tynyanov és O. E. Mandelstam műveinek kiadásával foglalkozott („Egyiptomi bélyeg”, „Beszélgetés Dantéról” [7] ), akikkel barátságban volt. Barátságban volt E. M. Tagerrel és I. E. Babel író, A. N. Pirozhkova feleségével is (férjeik a Kijevi Kereskedelmi Intézet diáktársai voltak) [8] . Leningrádban élt a Nyevszkij sugárúton , a 27. sz. tizenegy.

Élete utolsó éveiben elvesztette látását. Egy autó kerekei alatt halt meg, miközben átkelt az úton. Nővére mellé temették a Vörös temetőben [9] .

Család

• Az első férj (1912-ig) Zigmund Solomonovics (Sigismund Szemjonovics) Shpilberg katonaorvos (1887, Odessza - 1960, uo.), később 1949-ig Harbinban élt [10] [11] , ahol feleségül vette Maria Andreevna énekesnőt. Rassadina (fogadott fia Leonyid Rassadin újságíró ). Nagynénje, Berta Grigorievna Shpilberg egy neves gyermekorvoshoz, V. O. Mochan professzorhoz ment feleségül ; unokaöccse – jogi doktor, I. V. Postika professzor (szül. 1931).
  • Lánya - Lyubov Sigismundovna Stalbo (szül. Shpilberg, 1911-2015), tervezőmérnök, feleségül vette a haditengerészettudományok doktorát, K. A. Stalbo admirálist [1] .
• A második férj Alekszandr Moricsovics (Moricevics) Varkovitsky (1889-1920), a Kijevi Kereskedelmi Intézet diplomája (1916), gimnáziumi barát, kereskedelmi iskola diáktársa és I. E. Babel barátja. Nővére, Elizaveta (Louise, 1881–?) egy ismert talajkutatóval, A. F. Lebegyev professzorral (1882–1936) házasodott össze; egy másik nővére, Ljubov (1885–?) feleségül vette Nyikolaj Alekszandrovics Pereszvetovot, az Odessza Levél és Víziközlekedés újságíróját és színházi kritikusát; a Jakov és Alekszandr Varkovitsky testvérek birtokolták a Richelievskaya utcai "Technikai Házat", amely elektromos berendezések forgalmazásával foglalkozott Dél-Oroszországban ( Ya .
  • Lánya – Ljudmila Aleksandrovna Varkovitskaya nyelvész ( 1913-1987 ) , Ya fizikus élettársi felesége . fia - koreográfus Vlagyimir Alekszandrovics Varkovitsky (1916-1974), felesége - balettszakértő, E. Ya. Surits .
• A harmadik férj (1927) - Boris Yakovlevich Starodub olajmérnök, az Azneft főmérnöke, 1930-ban repülőgép-szerencsétlenségben halt meg.
• A negyedik férj (1932-1941), Ivan Tarasovich Dmitrochenko villamosmérnök és író (1904-1972?), a LAPP tagja, a fogságból való szabadulása után Nagy-Britanniában élt, és miután 1956-ban visszatért a Szovjetunióba, többé nem tért vissza. a családjának.

Könyvek

• Cirkusz és Városháza: Epizód Rosa Luxembourg életéből. M.-L.: Fiatal Gárda, 1931. - 62 p.
• 400 tanú: [Részlet a "Luxemburg elvtárs" című történetből]. M.: a Szovjetunió MOPR Központi Bizottságának kiadója , 1931. - 32 p.
• Alig van szó, mint kész. L .: Lenizdat, 1953. - 112 p.

Fordítások

• Walter Hollander . A ház káprázatos. Per. vele. M. Venus és L. Varkovitskaya. L.: Gondolat, 1928. - 256 p.
• Charles Ferdinand Ramu . Alina: Roman. Per. franciából L. Varkovitskaya. L.: Mrs. kiadó, 1928. - 126 p. — (A világirodalom könyvtára).

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Szerelem Stalbo "Fates" . Letöltve: 2016. október 16. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14. (határozatlan)
2. ↑ Sarah Davydovna Polevoy (Feldman) művei
3. ↑ A szabadság sarjai: az 1920-as és későbbi leningrádi irodalmi életből, epigrammák és versek kiadása L. M. Varkovitskaya archívumából . Hozzáférés időpontja: 2016. október 16. Az eredetiből archiválva : 2016. október 18. (határozatlan)
4. ↑ N. A. Bogomolov "Az 1930-1940-es évek szovjet epigrammáiból" (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. október 16. Az eredetiből archiválva : 2016. október 18. (határozatlan) 
5. ↑ Lydia Varkovitskaya | Állami kiadó piték  (orosz) , Korney Chukovsky - egy oldal a Chukovsky családról: Korney, Lydia, Elena és Nikolai munkája és életrajza  (1983. január 3.). Az eredetiből archiválva : 2018. október 15. Letöltve: 2018. október 15.
6. ↑ L. M. Varkovetskaya archívuma
7. ↑ O. E. Mandelstam levele a leningrádi írók kiadójának (1933) Archív példány 2016. október 18-án a Wayback Machine -nél : Kérem, küldje vissza L. M. Varkovitskaya "Beszélgetés Dantéról" című kéziratát, amelyet a kiadó elutasított .
8. ↑ Antonina Pirozhkova „Megpróbálom visszaállítani a funkciókat. Bábelről – és nem csak róla”
9. ↑ Szentpétervár nekropolisza és környéke . Letöltve: 2019. április 11. Az eredetiből archiválva : 2019. április 11. (határozatlan)
10. ↑ Szerelem Stalbo "Destiny" . Hozzáférés időpontja: 2016. október 16. Az eredetiből archiválva : 2016. október 18. (határozatlan)
11. ↑ Oroszok Kínában. Genealógiai tárgymutató (1926-1946)
12. ↑ Richelieu utca . Letöltve: 2016. október 16. Az eredetiből archiválva : 2020. február 24. (határozatlan)
13. ↑ Máskor Borukh Shmulev-Itskov Fikhman, Yakov Moritsov Varkovitsky és Pinkhos Itskov Nisenboim szerepel a Műszaki Ház tulajdonosaként.

Bibliográfiai katalógusokban	RSL : 000122462 VIAF : 95144648414916568097 WorldCat VIAF : 95144648414916568097