A valenciai özvegy ( spanyolul: La viuda valenciana ) Lope de Vega 3 felvonásos vígjátéka . A cselekmény Matteo Bandello olasz novelláiból származik . 1604-ben komponált, 1619-ben véglegesítették. Az első kiadás 1620.
M. L. Lozinsky orosz fordításában 1940. március 26-án állította először színpadra a Leningrádi Vígszínház (rendező és művészeti vezető N. P. Akimov , összeáll. Zhivotov; Leonard - Junger, Camilo - Savostyanov, Lusensio - Bondy, Oton - Hansel, Valerio - Veniaminov, Lisandro - Letsky, Urban - Sukhanov és Sukharevskaya, Marta - Skopina, Floro - Filippov, Celia - Barabanova, Rosano - Volkov). Az előadást Moszkvában a Leningrádi Művészeti Napokon mutatták be 1940-ben.
Ugyanezen év november 15-én volt a premier a moszkvai Lenin Komszomol Színházban (rendező: I. N. Berszenev és S. V. Giatsintova , ő egyben Leonarda szerepének előadója, Kozlinszkij művészeti vezető , A. I. Hacsaturjan , táncol - Burmeister; Camilo - Frelich és Palin, Lusensio - Maruta, Oton - R. Ya. Plyatt , Valerio - Vovsi, Lisandro - Plotnikov, Urban - Sokolova, Marta - Parkalab és Sergeeva, Celia - Koshkina).
A darabot a Lett Szovjetunió Művészeti Színháza (1952), a Kostroma Színház (1945), a Sztálingrádi Színház (1940), a Kuibisev Színház (1941), az Ivanovo Színház (1948), a Lipecki Színház (1953) is színpadra állította. ), az Omszki Színház (1955), a Tyumen Színház (1959) stb.