Vavrik, Vaszilij Romanovics

Vaszilij Romanovics Vavrik ( 1889. március 21., Jasniscse -  1970. július 5., Lviv ) - orosz (galíciai-orosz, ruszin ) író, költő, irodalomkritikus, történész, folklórkutató; századi galíciai-orosz mozgalom egyik legkiemelkedőbb képviselője .

Életrajz

ruszin vagyok.

Ruszin voltam és orosz leszek,
Amíg élek, amíg lélegzem, Amíg ott van
az ember neve
És hordozom az atyák parancsát.

Amikor az osztrákok és a lengyelek és a
heves németek nem taszítottak
le az igaz útról
, és nem lopták el a tüzet,

Most már sem meredek tilalmakat,
sem száz font orosz bilincset
a mellkasomban nem lehet
örökkön-örökké elégetni.

1889. március 21-én ( április 2 -án )  született a Galíciai és Lodomeria Királysághoz tartozó Yasnishche faluban (ma Lviv régió Brodovszkij körzete ) egy virágzó paraszt családjában. Az apa a galíciai ruszofilek hagyományát követve a brodyi német gimnáziumba küldte Vaszilijt (mivel Ausztria-Magyarországon tilos volt az orosz nyelvű oktatás ), majd 1912-ben Vavrik belépett a Lvivi Egyetem jogi karára .

1914-ben, az I. világháború kitörésekor, sok más galíciai ruszofilhez hasonlóan V. Vavrik is a Terezini erődben raboskodott (Iván Ketsko ukrán soviniszta, a Zborovszkij járásbeli Manaev falusi hivatalnoka feljelentése szerint [1] ) . Terezínben találkozott Gavrila Princip -szel , akinek Ferdinánd főherceg elleni lövöldözése Szarajevóban provokálta a háború kitörését. Vavrik később egy másik táborba, a Talerhofba került . A koncentrációs táborokban szatirikus verseket kezdett írni, amelyekben leírta az osztrák hatóságok kegyetlenségeit és önkényeit, titkosan szerkesztett és kézírásos újságokat terjesztett a foglyok között.

1915 végén behívták a hadseregbe, és az olasz frontra küldték , ahol fogságba esik. Az olaszországi orosz nagykövet erőfeszítéseinek köszönhetően V. Vavrik kiszabadult, és csatlakozott a Franciaországban harcoló orosz expedíciós alakulathoz .

1917-ben, az októberi puccs előestéjén Vaszilij Vavrik Petrográdba költözött . Az oroszországi polgárháború kitörésével csatlakozott az önkéntes hadsereghez , kapitányi rangot kapott és vezette a Don-i Rosztovban megalakult „ Kárpát-orosz Különítményt ”, amely különösen a Krím védelmében vett részt. az 1920-as Vörös offenzívából.

Wrangel báró rendszerének bukása után V. Vavrik Csehszlovákiába költözött , ahol a Kárpátaljai Rusz területén szerkesztette az Ungvári Ortodox Értesítőt . 1921-ben beiratkozott a prágai Károly Egyetem Filozófiai Karára , ahol 1925-ben szláv filológiából doktorált, és az orosz Szentháromság irodalmi csoportról dolgozott .

Ezután visszatért Lvovba , és 1926-ban doktorált a Lvovi Egyetemen. 1939-ig a galíciai ruszofilek legrégebbi intézményében, a Stavropegian Institute -ban dolgozott, a Stavropegic Institute Vremnik című lapjának szerkesztője volt . Aktívan részt vett a " Talerhof almanachok " [2] kiadásában  – részletes gyűjtemények, amelyeket az osztrák-magyar hatóságok a kárpát-orosz nép elpusztítására szenteltek. Tanulmányokat is írt a galíciai-orosz mozgalomról és vezetőiről - I. Naumovich , O. Monchalovsky , D. Markov és mások.

Tevékenységek 1939 után

A nyugat-ukrajnai területek 1939-es Szovjetunióhoz csatolása után a szovjet kormány minden ruszofil intézményt felszámolt, ami nem tette lehetővé az „ukránság” alternatívájának létezését. Vaszilij Vavrik 1939-1941 között az orosz nyelv tanáraként dolgozott a Lvivi Egyetemen.

A német megszállás kezdetével a Stavropegic Intézet újrakezdte munkáját. Vavrik részvételéért a szovjet földalatti tevékenységében Lvovban a nácik megölték két testvérét, Pétert és Pavelt.

A Nagy Honvédő Háború befejezése után Vaszilij Romanovics oroszt tanított a Lvivi Egyetemen, majd a Lvivi Történeti Múzeumban dolgozott kutatóként . Aktívan részt vett a lvovi Szent György-templom orosz ortodox egyházközségének életében , szoros kapcsolatot ápolt más orosz galíciaiakkal.

A szovjet kormányhoz való hozzáállása ellentmondásokat szült - egyrészt tiszteletben tartotta, mert Lvov és Moszkva egy államban egyesült, másrészt ellenezte a galíciai-orosz ideológia betiltását és a kormány által szervezett üldözést. az orosz galíciaiakról.

Vavrik továbbra is írt verseket orosz (irodalmi) nyelven és szülőfaluja nyelvjárásában. Titokban együttműködött a " Kárpáti Rusz szabad szava " című kárpát-orosz folyóirattal (szerkesztő: Mihail Turjanica , USA ), amely felszólalt " Oroszország mindenféle feldarabolói és gyilkosai ellen: nyilvánvalóak, mint a függetlenek, és rejtettek, mint a disszidensek, ill. "antikommunisták " (idézet a folyóirat műsorából), valamint a "Lemkói Unió kárpát-orosz naptárával", amelyben a Lemkókkal kapcsolatos kutatásait helyezte el .

A szovjet hatóságok a két külföldön szerzett doktori fokozat egyikét sem ismerte el, és 1956-ban a fokozat megszerzéséhez meg kellett védenie a doktori fokozatot.

Vaszilij Vavrik később nyugdíjba vonult, és a korábban Stavropopegia tulajdonában lévő egyik épületben lakott az Ivana Fedorov utcában .

1970. július 5-én (más források szerint - 7-én) halt meg, és a lychakivi temetőben , a „ galíciai-orosz írók sírjában ” temették el ; archívumát Leningrádba költöztették .

Kreativitás

Költészet

Versgyűjtemények:

• Trembita ( Ungvár , 1921)
• Versek ( Philadelphia , 1922)
• Krasznaja Gorka (Lvov, 1923)
• Haivki (Lvov, 1923)
• Salgir hangjára (Lvov, 1924)

Vers:

• Ignác atya (Lvov, 1934)

Versgyűjteményben való részvétel:

• Orosz költők gyűjteménye Lengyelországban (Lvov, 1930).
• Az orosz költészet antológiája Lengyelországban ( Varsó , 1937).

Próza

• Kárpát-oroszok a Kornyilov-hadjáratban és az önkéntes hadseregben (Lvov, 1923)
• Kalinin gerendaház . Sztori. (Lvov, 1926 )
• Egy örvényben . Mese. (Lvov, 1926-1929)
• Kereszttüzekben . Mese. (Lvov, 1929)

Dramaturgia

• Talerhof . Képek galíciai mártírok életéből német fogságban. Színdarab 4 felvonásban. (Lvov, 1933)

Történeti, irodalomkritika és folklór témájú művek

• Népdalok Roman Galitskyról (Lvov, 1924)
• Ivan Grigorjevics Naumovics - Galíciai Rusz felvilágosítója (Lvov, 1926)
• A Stauropegial Institute fekete napjai (Lvov, 1928)
• Népi irodalom és paraszti költők , galíciai irodalom Igor hadjáratáról (Lvov, 1930)
• Talerhof . A galíciai-orosz nép nemzeti tragédiájának 20. évfordulóján (Lvov, 1934)
• galíciai rusz – Puskin (Lvov, 1938)
• Terezin és Talerhof . Gyűjtemény (Cikkek, esszék, versek, drámai képek, történetek, felhívások, jegyzetek, hivatkozások). Lvov, 1964.
• Rövid esszé a galíciai-orosz írástörténetről ( Louvain , 1968)
• Terezin és Talerhof . A galíciai-orosz nép tragédiájának 50. évfordulójára. Moszkva: Kárpátok Rusz Barátainak Moszkvai Társasága, 2001.
• A Stavropigion tagjai 350 éve. (1586-1936)
• A szellem erődje

Fordítás

Néhány szó Igor ezredéről, megjelenésének 750. évfordulóján, bevezető szóval, szövegmagyarázattal és galíciai-orosz népnyelvre történő fordítással. Lviv, 1937.

Kézirat

Az elhalványuló napok naplementekor (Önéletrajzi esszék)

Jegyzetek

1. ↑ Samelo R.N., főpap. Előszó // Vavrik V.R. , 1966
2. ↑ Talerhof Almanach archiválva : 2006. november 18. a Wayback Machine -nél

Irodalom

• Aristova T. F., Vavrik V. R. F. F. Arisztov. 1888-1932 // "Az Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének rövid közleményei ". - 1959. - Nr. 27.
• Aristova T. F. Vaszilij Romanovics Vavrik. Gyászjelentés. // "Szovjet szlavisztika". - 1971. - 1. sz. - S. 143.
• Vavrik V. R. Terezin és Talerhof -
  • Lvov, 1928.;
  • New York: Archpriest R. N. Samelo kiadó, 1966 . [1] Archiválva : 2009. október 2. a Wayback Machine -nél , [2] , [3] .
• Frolov K. A. Vavrik  // Ortodox Enciklopédia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko  - Edesszai Bartholomew ." - S. 487-488. — 752 p. - 39.000 példány.  — ISBN 5-89572-010-2 .
• Wendland, Anna Veronica . Die Russophile in Galizien. Ukrainische Konservative zwischen Osterreich und Russland, 1848-1915. - W. , 2001.

Linkek

• Vavrik az orosz költészet antológiájában Lengyelországban
• Rövid információ
• Vavrik bibliográfiája
• V. R. Vavrik életrajza (ukrán nyelven)  (elérhetetlen link)

Szótárak és enciklopédiák	Ortodox Modern Ukrajna
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban GND : 135661749 ISNI : 0000 0001 2021 1989 LCCN : n85193234 NKC : js2011646265 NUKAT : n2008050391 VIAF : 13532906 World Cat VIAF : 13532906