Bianca Cappello | |
---|---|
ital. Bianca Cappello | |
portré festette Allesandro Allori , c. 1614 | |
Toszkána nagyhercegnője | |
1579. június 5. – 1587. október 19 | |
Előző | Ausztriai Joanna |
Utód | Lotaringiai Christina |
Születés |
1545 Velence |
Halál |
1587. október 20. Poggio a Caiano |
Nemzetség | Cappello , Medici |
Apa | Bartolomeo Cappello |
Anya | Pellegrina Morosini [d] [1] |
Házastárs |
1. Pietro Bonaventuri 2. Francesco I (Toszkána nagyhercege) |
Gyermekek |
Pellegrina (Virginia), Bentivoglio Antonio grófnő (örökbefogadott) |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Bianca Cappello , Capello ( olasz Bianca Cappello ; 1548 [2] , Velence - 1587. október 20. Villa Poggio a Caiano ) - a második felesége, előtte, I. Francesco toszkán nagyherceg hosszú távú szeretője, az egyik a leghírhedtebb és legendákkal körülvett reneszánsz , akik kiérdemelték a "Varázslónő" becenevet ( olaszul: La Strega ).
A Capelli nemesi velencei családból származik, Bartolomeo Cappello patrícius lánya és Giovanni Grimani , Aquileia püspökének unokahúga . Édesanyját korán elveszítette, és ahogy a kortársak írták róla, "szokásai valamivel szabadabbak voltak, mint a nemes velencei leányzók szokásai" [3] , ami azt is jelzi, hogy kemény mostohaanyja megnehezítette otthoni életét. A lányt eljegyezték Priuli dózse fiának .
Mint a velencei udvari archívumból ismeretes, Bianca 15 évesen, 1563. november 28-án elmenekült Velencéből szerelmével, Pietro Bonaventurival ( olasz Pietro Bonaventuri , 1546-1570/1572), egy fiatal firenzei, elszegényedett családból. , a Salviati bankház tisztviselője , amelynek épülete a Capello-palotával [4] szemben volt . Azt mondják, a templomban találkoztak.
A pár Pietro szülőföldjére, Firenzébe menekült . Bianca történetének romantikus értelmezései egy gyönyörű szerelmi történet tipikus szereplőjévé teszik; de a korszakból származó dokumentumok archívumában található leletek olyan tényeket adnak hozzá, amelyek lehetővé teszik, hogy más szemszögből lássa személyiségét: Bianca titokban elragadta az összes ékszert apja tulajdonából, amit csak megszerezhetett. Leánya csábítójának elfogásáért Bartolomeo Cappello 1000 dukát jutalmat helyezett el ; a csábító nagybátyját, Gianbattista Bonaventurit, aki Velencében maradt, a velenceiek börtönbe vetették, ahol meghalt. Pietrot és Biancát a Szenátus a Tízek Tanácsának rendelete alapján száműzetésnek nyilvánította Velencéből , és „ha az említett Pietro valaha is megjelenik a lagúnában, vagy erőszakkal hozzák oda, akkor a fejét szem előtt el kell távolítani a válláról. a nyilvánosságé” [3] . A szökést elősegítő szobalány Maria Donati is bíróság elé került.
A szökevények egy Bologna melletti faluban házasodtak össze [4] (más források szerint már Firenzében, Pietro anyjának házában házasodtak össze).
A vőlegény otthonába érkezéskor kiderült, hogy a biztosítékaival ellentétben egyáltalán nem egyenlő pozícióban Biancával. A következő évben, 1564-ben Biancának lánya született, Virginia (más források szerint Pellegrina; később feleségül vette Ulysses Bentivoglio grófot [5] ). Kiderült, hogy a Bonaventuriék egy szegény tugurio házban laktak a Piazza di San Marco déli oldalán. A luxushoz szokott velencei patrícius nem talált boldogságot Bonaventurival kötött szövetségben, aki szegénységgé vált: Pietro anyja rokkant volt , ágyhoz kötött; az apa, aki annyi új szájra esett, a költségek csökkentése érdekében kénytelen volt elbocsátani a család egyetlen szolgálóját. Az elkényeztetett Bianca azon kapta magát, hogy minden addig ismeretlen házimunkát kénytelen elvégezni a ház körül.
Az ifjú házasok gyakorlatilag nem mentek ki az utcára, hogy ne tartóztassák le, és ne adják ki őket a velenceieknek, amint azt állították, akik speciális ügynököket küldtek kutatásra. Bianca alig mert kimenni a legközelebbi templomba. Bianchi férje, miután megbecstelenítette munkaadóit, a befolyásos Salviati bankárokat, sok nehézséggel szembesült az új foglalkozás megtalálása során, míg végül mecénásnak találta magát I. Medici Ferenc trónörökös személyében , aki 1564-ben átvette apja, Duke régensségét. Cosimo , aki visszavonult az üzleti élettől.
A Velencei Köztársaság követelte Firenzétől Pietro és Bianchi kiadását. Francesco herceg helyének elérése érdekében Pietro szándékosan bemutatta őt feleségének, Biancának, és hozzájárult közeledésükhöz, amibe Bianca készségesen beleegyezett. Más jelek szerint egy pletyka jutott el Francescóhoz Biancáról, akinek visszatéréséért a velenceiek olyan magas jutalmat jelöltek ki, és ő maga is kíváncsi lett ennek a nőnek a látására, és szándékosan találkozót keresett vele [3] . A romantikus változat szerint még így is történt: Francesco az utcán sétált, meglátta Biancát az ablakban, és megdöbbent a szépségétől (ráadásul meg is ijedt, összetévesztve őt az egyik velencei " fejvadász "-val ).
Bárhogy is legyen, amikor meglátta Biancát, Francesco személyes találkozót szervezett vele Marchesa Mondragone házában (opció - a Mediceo kaszinóban a Piazza di San Marco-ban), spanyol mentora feleségének, aki rendek, összebarátkozott Bianca anyósával, és rajta keresztül, aki leírta Biancának a herceg pártfogásának minden lehetséges következményét. Ennek a találkozónak a körülményeit sok firenzei író leírja. Amikor Bianca meglátogatta Mondragont, elment, és hirtelen Francesco jelent meg a szobában helyette. Bianca térdre rogyott a herceg előtt, és védelmét kérte velencei ellenségeitől, amit azonnal meg is ígértek. Szavai után Francesco gyorsan elhagyta a szobát. Aztán a háziasszony visszatért, bocsánatot kért, és elmondta, hogy Francesco ismeretlen módon kapta meg a ház kulcsát, és nincs hibája Biancában.
Firenze örököse és tényleges uralkodója valóban foglalkozni kezdett Bianchi ügyeivel. Kezdetben a firenzei velencei követ és a pápai nuncius segítségével megoldotta Bianchi és férje Velencével kapcsolatos problémáinak nagy részét, sőt gondoskodott arról is, hogy néhai anyja hozományát (6 ezer korona ) megkapja. törvényesen neki köszönhető, de miután szökését bejelentették, elkobozták. Ennek ellenére nem sikerült teljesen kifehérítenie a nevét, és nem sikerült eltávolítania a Velencei Köztársaság összes vele szembeni követelését.
Bianca Francesco szeretője lett. Kapcsolatuk hosszú évekig tartott, semmi sem változott a régóta tervezett (a Habsburgokkal való szövetség céljával ) házassága I. Ferdinánd császár lányával, Ausztriai Joannával , amely 1565-ben következett, nem sokkal Bianchi és Francesco megismerése után. .
Ahogy a történészek írják: „Bianca olyan hatalomra tett szert a gyenge akaratú herceg felett, hogy szinte mindent az ő kívánságai szerint rendeztek el” [3] . Francesco ideje nagy részét vagy a laboratóriumában, vagy Bianchival töltötte. Felesége, Joanna, egy unalmas, arrogáns személyiségű nő, szinte azonnal az esküvő után szembesült ezzel a helyzettel, mélyen megsértődött tőle, és nem tette kényelmessé az otthoni életét.
Francesco ajándékokkal ajándékozta meg Biancát, köztük villákat és kerteket. Szeretőnőjét egy Palazzo di Bianca Cappello néven ismert házban telepítette le , hivatalos rezidenciája, a Palazzo Pitti közelében . Egy ideig nem hirdették Bianchi és Francesco kapcsolatát. 1566-ban Biancát az udvar elé állították.
ÖzvegyBianchi férje, Pietro Bonaventuri Francescótól magas kormányzati pozíciót és nagy fizetést kapott. Helyzetének és vagyonának köszönhetően azonnal a fiatal, gazdag firenzeiek közé került, és rendkívül kihívóan kezdett viselkedni közöttük, teljes erővel demonstrálva büszkeségét, temperamentumát és cselszövésre való hajlamát, aminek köszönhetően egyszer rávette Biancát a szökésre.
Valamivel később Pietrot halálra késelték - 1569. december 21-én (1570 vagy 1572), a Via Maggio sarkán , ahol a feleségének ajándékozott palota volt. A Rizzi család egyik tagja ölte meg , akit megsértett azzal, hogy túlzott figyelmet tanúsított Cassandra Bonjiana , a család egyik lánya iránt.
Nem sokkal ez előtt a sértett Rizzi Francescóhoz fordult, és igazságot kért tőle. De a herceg nem adta nekik szeretője férjét, ellenkezőleg, figyelmeztette és megpróbálta megmenteni, és azt javasolta, hogy menjen Franciaországba, de Pietro figyelmen kívül hagyta a figyelmeztetéseket. Bianca azt is megpróbálta érzékeltetni férjével, hogy vigyázzon, és legalább bocsánatot kérjen Rizzitől. Pietro nem hallgatott rá, és dühösen kiment a házból. A herceg sírva találta szeretőjét. Miután meghallgatta történetét, megjegyezte: " Ha a férje nem akarja követni a tanácsot, akkor sorsunkra kell hagynunk ." Pietro, kiment az utcára, ott találkozott az egyik Rizzivel, és egy pisztolyt a mellkasához téve még egyszer megsértette.
Ezek után Rizzi ismét a herceg igazságszolgáltatásához fordult. Francesco bevitte Roberto Rizzit a kertbe, ahol hosszan elbeszélgetett vele, és elköszönt: "Tegyen, ahogy akar, nem fogunk figyelni a viselkedésére" , ami tulajdonképpen lehetővé tette szeretője férjének meggyilkolását. (Néhány évvel később ezt bevallotta Gian Battista Confetti káplánjának , akinek szavaiból ismertek ezek a részletek.) E beszélgetés után a herceg elhagyta a várost. December 21-én, amikor Pietro visszatért Cassandrából, húsz bandita támadta meg a hídon, de Pietronak sikerült megszöknie. Majdnem hazaért, de újabb bérgyilkosok vártak rá , ezúttal végeztek vele. Ugyanakkor a családot megszégyenítő Cassandrát a saját ágyában ölték meg [4] . A két nappal később Firenzébe visszatérő herceg megígérte, hogy nyomozást folytat le, de az elkövetők lehetőséget kaptak arra, hogy Franciaországba távozzanak.
Bastard AntonioFrancesco kapcsolatát az özvegy Biancával már nem titkolta. János herceg törvényes felesége sikertelenül panaszkodott levélben testvérének, a Szent Római Birodalom császárának férje szeretője miatt. Elmesélik , hogyan találkozott véletlenül a két nő a La Trinita hídján, és csak Heliodoro Costelli gróf közbelépése nem tette lehetővé, hogy Joanna parancsot adjon a szolgáknak, hogy taszítsák Biancát az Arnóba [4] . A herceg unszimpatikus karaktere mellett Joanna további szerencsétlensége volt, hogy csak lányokat szült neki, és nem tudott örököst hozni. (De megszülte Marie de Medicit , Franciaország leendő királynőjét.)
De Bianca törvényes lánya születése után már nem lett terhes. Tisztában volt vele, mennyire megerősítené pozícióját, ha fiút szülne a hercegnek. Ahogy a történészek írják, ebben az időszakban minden orvossal, majd minden olaszországi jósnővel és varázslóval konzultált [3] . Végül 1576. augusztus 29-én Bianca bejelentette neki egy fiú születését, akit Francesco, aki már az 1574-ben elhunyt I. Cosimotól örökölte a hercegi címet, fattyának ismerte el, és Antonio néven fogadott be a családba. de Medici (1576-1621), 200 ezer dukát értékben földbirtokot vásárolt neki a Nápolyi Királyságban.
De mint néhány évvel később kiderült, Bianca terhessége kitalációnak bizonyult: három terhes nő lakott titokban a házában, és az elsőnek, aki fiút szült, Biancának kellett adnia a gyermeket, hogy ő adja át őt a sajátjának. (A csalás megszervezésében Giovanna Santi szobalány segített neki.) Az orvos, aki a "szülõ" Biancával foglalkozott, eltérést észlelt néhány tünetben, és rosszindulatúnak tartotta, amit jelentett az "atyának". Néhány évvel később Bianca maga is bevallotta szeretőjének, hogy becsapták. Ferdinando bíboros , Francesco bátyja, Bianchit régóta gyűlölő, szintén tudott erről az átverésről: Giovanna Santi szobalány értesült róla, akit Bianchi parancsára Bolognába küldött szülés után, és alig menekült meg a rablók elől, akiket úgy vélt, hogy őt küldték. Bianka. (A bíboros azonban ezt a titkot inkább a végére megőrizte [4] , csak Bianchi halála után hangoztatta a szobalány írásos vallomását.) A "kakukk" Antonio jogait, annak ellenére, hogy "apja elismerte" a család minden tagja figyelmen kívül hagyja [6] .
Ugyanebben az évben, Antonio születése után Biancát végül meglátogatta apja, aki megbocsátott neki, és a herceg tisztelettel fogadta. Bianca vett neki egy házat Velencében ajándékba.
A még mindig igazi Medicinek tartott Antonio születésével egyidejűleg kiéleződött a kapcsolat Firenze és a Habsburgok között, akik végül meghallgatták János panaszait, tartva attól a veszélytől, hogy egy ilyen helyzetben a barom örökli a hercegséget. A helyzet csak II. Maximilianus császár halála miatt enyhült valamelyest . Az új császár, II. Rudolf mindkét oldalt meghallgatta: nagynénje, Joanna panaszai ismerték, férje pedig szigorúsággal és pazarlással vádolta. Rudolf azt javasolta a hercegnek, hogy bánjon tiszteletteljesebben feleségével, és áldozza fel szeretőjét, amit Francesco nem tett. Ellenkezőleg, Joannával szembeni gyűlölete és rossz bánásmódja nőtt. Érdekesség, hogy egy évvel korábban II. Maximilian császár nemcsak a hercegi címet hagyta jóvá, hanem veje birtokait is hercegséggé alakította, amely felett a pápának nem volt hatalma [5] .
A következő évben János herceg törvényes felesége végül fiút szült, akit Fülöp keresztelt meg. A kis herceg születése után Bianca kényelmesnek találta, hogy egy időre elhagyja Firenzét, de a herceg nem tudott nélküle élni, és amikor elmúlt a törvényes örökös születése utáni eufória, visszahívta, és lezuhanyozta őt és Antonio ajándékokkal. Velencéből Bianca testvérét Vittorio Capellonak hívta, aki a herceg kedvence és sokáig egyetlen tanácsadója lett. Érkezése tiszteletére nagyszabású ünnepséget rendeztek Ruccelai kertjében az akkori híres bűvész és író, Celio Malespini szervezésében . Néhány évvel később a herceg száműzi Vittoriót, mert ellopta a kincstárat.
Montaigne , látva Biancát Firenzében, így jellemezte: "gyönyörű – olasz ízlés szerint, vidám és telt arccal, jelentős testességgel..." [3] .
Joanna diadala a koronaherceg anyjaként rövid életű volt. 1578. április 11-én szülés közben meghalt. A gyanú szerint férje és szeretője ölték meg: megmérgezték, vagy terhes nőjét szándékosan lökték le a lépcsőn.
A firenzeieket felháborította az újonnan született özvegy elhanyagoltsága az elhunyttal szemben. Bianca is kevés finomságot mutatott: amikor a temetési menet elhaladt a palotája mellett, kihajolt az ablakon, és a mellette haladó herceg tisztelgett neki. "Bianchi diadala kicsinyes, obszcén és undorító volt" [4] .
Három hónappal később, június 5-én az özvegy Francesco titokban feleségül vette Biancát (mint mondják, a szerelmesek ünnepélyes esküt tettek [4] egymásnak a Madonna - kép előtt , hogy amint mindketten szabadok lesznek, Pietro életében Bonaventuri). A herceg elutasított minden pártot, amelyet Európa előkelő asszonyaival kínáltak neki, beleértve bátyja, a bíboros ésszerű javaslatait is, amelyek politikai szempontból bölcsek és a hercegség javát szolgálják.
A következő hónapokban Bianca közvetlenül a hercegi palotában lakott, és a tisztesség kedvéért bejelentették, hogy nevelőnőnek vették fiatal hercegnőkhöz. (Mellesleg, névleges "kollégája" Leonora Galigai , Concino Concini leendő felesége lett , aki Maria Medicivel, John és Francesco lányával később Franciaországba távozik, és egy másik nőként vonul be a történelembe. varázslónő hírében áll.)
Ugyanezen év július 17-én Velence Francesco kérésére Biancát , akit korábban apja kirablása miatt kerestek, a „ Szent misalliance lánya ” megtisztelő címet adományozta, és Biancát Toszkána nagyhercegnőjévé emelte. (apja, Cosimo, miután egyenetlen második házasságot kötött, második feleségét a törvény szerint nem tisztelte meg hasonló címmel). Cappello apa és testvére megkapta az " Aranycsillag " (Stola d'Oro) lovagja címet.
Október 12-én, amint a gyász tisztessége megengedte, ünnepélyes, hivatalos házasságkötésre és koronázásra került sor Firenzében , amelyre óriási összegeket költöttek. A koronázás napjaiban megtörtént Bianca Capello Pellegrina lányának eljegyzése Bentivoglio gróffal. Biancát Toszkána nagyhercegnőjévé kiáltották ki, és a Velencei Köztársaság leányává koronázták. A királyi pár áldását Bianchi nagybátyja, Aquileia pátriárkája adta. (A Velencével kötött szövetség volt ennek a házasságnak az egyetlen pozitív politikai eredménye, mivel a Habsburgokat nagyon megsértette, a herceg lányának a mantovai herceg fiával való eljegyzése megszakadt, és a herceget nyilvánosan gúnyolódni kezdték. egész Olaszországban.)
Bianca felkeltette férje alattvalóiban a gyűlöletet, és még a " Varázslónő " becenevet is kiérdemelte. Így például a fiu Filippo, a joannai Francesco fia 1582-ben bekövetkezett halálát az ő mérgének tulajdonították, nem beszélve Joanna haláláról.
Ahogy a kutatók írják, ez a Bianca iránti gyűlölet annak volt köszönhető, hogy velencei származású, Firenze régóta ellensége; ráadásul a rendkívül népszerűtlen Francesco herceg nem fáradt bele, hogy kifejezze iránta érzett vonzalmát (24 évig voltak együtt, és nem volt más szeretője), és mindent, amit a zsarnok Francesco szeretett, a városiak negatív hozzáállása színesítette. őfelé. Ráadásul Francesco bátyja, Ferdinando bíboros, aki nagyon népszerű volt a nép körében, mélyen gyűlölte őt, és befolyását arra használta, hogy becsmérelje minden cselekedetét. Feltételezik, hogy a varázslónő hírneve annak is köszönhető, hogy Bianca nagyon érdeklődött Francesco kémiai kutatásai és műszerei iránt, és jól ismerte őket, ami a tanulatlan emberek szemében ronthat a hírnevén.
Egyes kutatók (lenyűgözve Bianchi romantikus képe) azt a véleményt fogalmazzák meg, hogy hírneve ellenére kiváló karakter volt, nem hajszolt kitüntetéseket, nem vett részt semmilyen gyilkosságban, és nem használta fel semmire sem a szeretőjére gyakorolt befolyását, megpróbálja csak kényelmes környezetet teremteni számára, életet, és Bianchi aljas hírneve csak az őt gyűlölő bíboros fokozott propagandájának gyümölcse [5] . (Ennek ellenére nem adnak kifogást a várandósság komédiájára.) Továbbra is megbízható, hogy Bianca igyekezett fenntartani a Medici család minden tagjának barátságát egymással, és rengeteg erőfeszítést tett azért, hogy Francesco kibéküljön testvéreivel, ami néha sikerült is, amiért személyesen dicsérték V. Sixtus pápát .
Egyetlen fia, Fülöp herceg halála után a herceg fekete melankóliába esett, és bezárkózott Pratolino villájába . Bianca kellemesebb hangulatban volt, mivel minden ambíciója kielégült. 9 évig hercegnő lesz. Császárnővé válása után egyre fontosabb szerepet játszott Firenze politikai életében, de nem tudta biztosítani az 1583-ban törvényesnek nyilvánított "fiának", Antonionak a trónöröklési jogokat, és nem sikerült új gyermeket szülnie. gyermek, annak ellenére, hogy ismétlődő pletykák szóltak a terhességéről [8] , amit a herceg testvérei, köztük a bíboros is új megtévesztésnek tartottak, és utasították egymást, hogy gondosan figyeljék őt, felidézve korábbi csalását (a levelezés a mai napig fennmaradt).
Francesco és Bianca, akik életük utolsó két évében vízkórban szenvedtek, egy időben haltak meg egy október 8-i ünnepi vacsora után, a testvérükkel, Ferdinando bíborossal való újabb kibékülés tiszteletére (aki azután lett a hercegség örököse). fia, Joanna halála), Poggio a Caiano vidéki házban 1587-ben. Ezen az utolsó vacsorán a firenzei érsek is részt vett. A kortársak mérgezésre utaltak, bár az orvosok diagnózisa malária volt . Francesco október 19-én, Bianca másnap reggel halt meg.
Toszkána hercegének trónját Francesco testvére, Ferdinando bíboros örökölte, aki két évvel később a papságról lemondva és megnősült I. Ferdinánd néven vonult be a történelembe, mint a toszkán állam egyik legsikeresebb uralkodója, különösen bátyjával ellentétben.
A maradványok modern kutatása megfejtette a történelem eme híres rejtélyét, és bebizonyította, hogy a kortársak gyanítása szerint mindkettőt valóban arzénmérgezték [9] [10] , és a fő gyanúsított Ferdinando bíboros. Bianca hírneve azonban olyan volt, hogy a legenda szerint a "varázslónő" mérget készített, hogy megmérgezi sógorát, de a férje tévedésből vette be ezt a mérget, majd rémülten mérgezte meg magát utána. Ez a változat népszerű volt, ahogy Stendhal is megszólaltatta a History of Painting in Italy című művében.
Francesco maradványai pompával pihentek Joanna mellett a San Lorenzo-bazilika családi páncéltermében . Bianchi temetkezési helye pedig ismeretlen. Külön temették el; a gyűlölet miatt, amelyet Ferdinando bíborosban sok éven át gerjesztett, megakadályozta, hogy férjével együtt temessék el. Amikor Buontalenti építész megkérdezte a bíborost, hogy hova temetje el Biancát, azt válaszolta: "Ahol akarod, nem fog közénk feküdni ". A legenda szerint egy olcsó lepelbe burkolták, és a szegények sírjába temették. Azt azonban jelezték, hogy holttestét a várakozásoknak megfelelően egy ideig kiállították San Lorenzóban, de a koporsón nem volt hercegi korona, a bíboros szerint "elég viselte a koronát". (Úgy vélik, az övé lehet a nemrég felfedezett női maradvány a San Lorenzo - bazilika földalatti kriptájában [11] ).
A házastársak balzsamozás során kinyert belsejét külön temették el - Bonistallo városának templomában , nem messze a villától, ahol a halál bekövetkezett.
Egy idő után Bianchi összes emblémáját eltávolították a középületekből, és Joanna emblémáira cserélték. A hivatalos dokumentumokban a címét a „ la pessima bianca ” (a legrosszabb Bianca) szavak váltották fel. A bíboros teljesítette a Bianca által a végrendeletében adott pénzbeli utasításokat Antonio "fia", lánya - Bentivoglio grófnő és más személyek tekintetében. Ennek ellenére egy különleges rendelettel Antoniot az elhunyt „apa” akarata ellenére törvénytelennek nyilvánították (azonban visszakapta a jogot, hogy Medicinek nevezzék), és Ferdinando tájékoztatta az embereket a helyettesítéséről. Ezenkívül Antonio csatlakozott a Máltai Lovagrendhez , ami cölibátusra ítélte.
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Szótárak és enciklopédiák |
| |||
Genealógia és nekropolisz | ||||
|
Toszkána nagyhercegnői | |
---|---|
|
A reneszánsz Itália uralkodóinak kedvencei és szerelmesei | ||
---|---|---|
Róma | ||
Firenze | ||
Milánó | ||
Ferrara |