Bui (nyelv)

Bui ( Bo-I, Bo-Y, Bouyei, Bui, Buyei, Buyi, Buyui, Chang Chá, Chung Cha, Chung-Chia, Cùi Chu, Dang, Dioi, Giai, Giang, Giay, Giáy, Nhaang, Niang, Nyang , Pau Thin, Pú Nà, Pui, Pu-I, Pu-Nam, Pujai, Pu-Jui, Puyi, Puyoi, Sa, Shuihu, Trong Ggia, Tu-Dìn, Tujia, Xa Chung Chá, Yai, Yay, Zhongjia ) a bui nép nyelve , amelyet Szecsuán tartomány Huidong megyéjében , Ningnan megyében, Yunnan tartomány Loping megyében, valamint Bui-Miao és Miao-Dong autonóm prefektúrák Guizhou tartományától délre és délnyugatra fekvő Guanling és Zhenning megyékben beszélnek . a Guizhou-Yunnan fennsíkon Kínában , valamint Lai Chau , Lao Cai és Ha Giang tartományokban Vietnamban .

Felosztás és elosztás

KNK

Egy 1950-es kormányzati felmérés szerint a bui gyakori Guizhouban, és három nyelvjárási csoportra osztható (Snyder 2008). Vegye figyelembe, hogy a qian (黔) Guizhou archaikus kínai elnevezése.

1. A déli Qian csoport  a legnagyobb a három közül - Qianxinan-Buyi-Miao Autonóm Prefektúra , ahol a Zhuang nyelv guibian és guibei dialektusát részben értik. Ez egy népi dialektus az Anlong, Wangmo, Dushan, Duyun, Libo, Lodian, Pingtang, Xingren, Xinyi, Tsehen, Zhenfeng körzetekben.
2. A qian központi csoportja  - a három közül a következő leggyakoribb - Qianxinan-Buyi-Miao Autonóm Prefektúra és Guiyang külvárosai , részleges kölcsönös érthetőség a déli qian dialektusokkal (nagyon hasonlít az északi Guangxi Zhuang dialektusaihoz). Ez egy népi dialektus az Anshun, Guiding, Guiyang, Kaiyang, Longli, Pingba, Qingzhen körzetekben.
3. A nyugati qian dialektusokat  – a három közül a legkevésbé beszélik – Bijie, Weining, Guanling, Liuzhi, Panxian, Puan, Jiyun, Qinglong, Zhenning és Shuichen megyékben beszélik. A nyugati nyelvjárások egyedibb vonásokat mutatnak, mint a két csoport. Egyes nyugati dialektusok aspirált stop mássalhangzókat tartalmaznak, amelyek nem jellemzőek az észak-thai nyelvekre (Snyder, 2008).

Wu-Snyder-Liang (2007) munkája a Bui nyelv eddigi legátfogóbb tanulmánya.

• Changshun Guyan (长顺县鼓扬镇)
• Dushan Nanzhai (独山县难寨村)
• Dushan Shuiyan (独山县水岩乡)
• Duyun Fuxi (都匀县富溪村)
• Útmutató Gonggu (贵定县巩固乡)
• Huishui Danggu (惠水县党古村)
• Libo Fukun (荔波县福村)
• Longli Yangchang (龙里县羊场镇)
• Luodian Lokun (罗甸县罗悃)
• Luodian Poqiu (罗甸县坡球)
• Pingtang Xiliang (平塘县西凉乡)
• Pingtang Zhangbu (平塘县掌布乡)

• Anlong Pinle (安龙县平乐乡)
• Zeheng Huazhong (册亨县花冗)
• Qinglong Jitang (晴隆县紫塘村)
• Wangmo Fuxing (望谟县复兴镇)
• Xingyi Bajie (兴义县巴结镇)
• Zhenfeng Mingu (贞丰县珉谷镇)

• Anshun Huangla (安顺黄腊布依族苗族乡)
• Zhenning Banle (镇宁县板乐)
• Zhenning Shitouzhai (镇宁县石头寨)
• Jiyun Huohua (紫云县火花乡)
• Jiyun Nonghe (紫云县弄河村)

• Shuichen tűz

A yunnani Wenshanból származó Yei fajták szoros rokonságban állnak a Guizhou -i Bui fajtákkal . Sok más, a KNK-n kívüli „Yei”, „Yay”, „Yoy” nyelv szintén szorosan rokon.

Vietnam

• Lao Cai tartomány :
  • Tavan falu Shapa városa közelében
  • Bathat megye
  • Muong Cuong megye
  • Baoyen megye
• Ha Giang tartomány :
  • Yongmin megye
  • Dongwan megye
• Laitiau tartomány :
  • Muongthe megye
  • Phong Tho megye
• Cao Bang tartomány :
  • Baolak megye

Fonológia

Mássalhangzók

Buinak 32 mássalhangzója van. Nevük egy mássalhangzó és egy hosszú „a” magánhangzó kombinálásával keletkezik.

Rózsaszín: p, t, k, q, z és c csak kínai kölcsönszavak írásakor használatos.

Bézs: az sl és a hr a csak nyelvjárásokban előforduló hangokra használatos.

V úgy ejtik, mint "w" az "u" előtt.

Magánhangzók és kettőshangzók

A Buinak 77 magánhangzója és diftongusa van.

Az er [ɚ], ao [au], ou [əu], ia [ia], io [io], iao [iau], ua [ua], uai [uai] és ui [uəi] végződések csak használatosak. kínai kölcsönszavak írásában.

Hangok

A Bui nyelvben 8 hang található, ami a középkínai nyelv 8 hangjának felel meg: 6 "szint" hang nyílt vagy "n"/"ng" végződésekkel, és 2 "bejövő" hang végső mássalhangzókkal.

A megjelölt betűk a szótag végére kerülnek a hang jelzésére.

Nyelvváltás

A bui nyelvben a proto-tai-kadai nyelv "sáros" mássalhangzóinak (*b → /p/, *d → /t/, *ɡ → /k/) kitisztulása és a törekvés elvesztése tapasztalható. .

A Proto-Tai-Kadai hangszínek a táblázatban jelzett módon hasadtak a modern Bui-ban.

Szkriptek

Ősi Bui szkript

Az ősi Bui írást úgy hozták létre, hogy elemeket kölcsönöztek a kínai írásból, vagy utánozták a Zhuang írásszerű formáit .

Régi modern levél bui

1956 novemberében tudományos konferenciát tartottak Guyang városában, hogy megvitassák a bója latin ábécéjének létrehozását és megvalósítását. Az eredmény a Longli megyei dialektuson alapuló zsuangi romanizációkhoz hasonló forgatókönyv lett. A levelet a kínai kormány jóváhagyta, és 1957-ben vezették be, de a használatát 1960-ban beszüntették.

Modern levél bui

1981-ben a bójatörténeti konferencia átdolgozta a levelet, amelyet 1956-ban készítettek annak érdekében, hogy gyakorlatiasabbá és fonológiailag ábrázolják a Wangmo megyei beszédet. A kínai kormány is jóváhagyta, és kísérleti jelleggel 1982-ben fogadták el. A visszajelzések pozitívabbak, és a levelet hivatalosan 1985-ben használták, és a mai napig használják.

A bója ókori és modern romanizálásának összehasonlítása

Betűk a hangszínért

Linkek

• Bóják az Ethnologue -n

Bibliográfiai katalógusokban	NDL : 00563602