| Brooklyn 9-9 (5. évad) | |||
|---|---|---|---|
| 5. évados DVD borító | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 22 | ||
| Előadás | |||
| Háló | Róka | ||
| Adás | 2017. szeptember 26. – 2018. május 20 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Brooklyn Nine -Nine című sitcom ötödik évadát 2017. szeptember 26-án mutatták be a Fox amerikai televíziós hálózaton ; az évad utolsó epizódja 2018. május 20-án került adásba. Az ötödik évad 22 epizódból állt.
Főszereplők
|
Kisebb szereposztás
|
|
|
|
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | egy | "The Big House Pt. 1" " Nagy ház 1. rész " | Tristram Shapiro | Luc Del Tredici | 2017. szeptember 26 | 501 | 2.00 [1] |
| Jake és Rose a maga módján próbálják megszokni a rácsok mögötti új életüket. Jake közel kerül cellatársához, Calebhez, és csatlakozik egy börtönbandához, amelyet Romero veszélyes rab vezet, hogy megmentse az életét. Rose a női börtönben próbára teszi Holt kapitány és Terry erejét, akik naponta meglátogatják őt, és különféle őrült feladatokra kényszeríti őket. Eközben a körzetben Emmy és Charles mindent megtesznek, hogy igazolják barátaikat. | |||||||
| 92 | 2 | "The Big House Pt. 2" " Big House Pt. 2 " | Michael McDonald | Justin Noble | 2017. október 3 | 502 | 1,74 [2] |
| A felügyelő azt követeli Jake-től, hogy ismerje meg és jelentse Romero börtönbeli drogcsempészi tervének részleteit. Jake két tűz közé esik, mert Romero azt gyanítja, hogy a bandájának van egy becsapója, és azzal fenyegeti, hogy megtalálja és megöli. Eközben Amy-vel felveszi a kapcsolatot egy helyi maffiózó, aki olyan információkat kínál fel, amelyek bizonyítják, hogy Hawkins hadnagy egy piszkos zsaru, Jake és Rose pedig ártatlan. Holt és a többiek azonban úgy vélik, hogy van egy biztonságosabb módja a barátaik kiszabadítására. | |||||||
| 93 | 3 | "kirúgások" " rózsaszín " | Eric Eppel | András vendég | 2017. október 10 | 503 | 1,68 [3] |
| Jake hivatalosan is visszatér a körzetbe, de a rehabilitációja részeként átmenetileg csak papírmunkát kell végeznie. Jake azonban talál egy kiskaput, amely lehetővé teszi számára, hogy visszatérjen a valódi bűncselekmények kivizsgálásához. Ennek a kiskapunak az egyetlen hátránya, hogy Holt kapitányon múlik, hogy felmérje Jake készségét az aktív szolgálatba való visszatérésre. Rosa gyanakodni kezd, hogy Pimento megcsalja, és megkéri Emmyt és Terryt, hogy segítsenek neki kitalálni. | |||||||
| 94 | négy | "HalloVeen" " Halloween 5 " | Jamie Babbitt | Dan Goor | 2017. október 17 | 504 | 1,69 [4] |
| A 9-9. körzet az ötödik Halloween-rablásra készül. A barátságok veszélyben vannak, mert mindenki nyerni akar, és megszerezni a "Csodálatos zseni ember" címet. A nyertest éjfélkor hirdetjük ki, az idő pedig fogy... | |||||||
| 95 | 5 | "Bad Beat" " Bad Beat " | Kat Coiro | Carol Kolb | 2017. november 7 | 505 | 1,50 [5] |
| Ahhoz, hogy elkapják a hírhedt fegyverkereskedőt, Dan "Daniel" Valdano-t, Jake-nek és Terrynek egy underground játékklubba kell menniük. Azonban egyikük sem tud pókerezni, és megkérik Holt kapitányt, hogy tanítsa meg nekik a játékot; boldogan beleegyezik, de a műtét során kiderül, hogy Holt szerencsejáték-függőségben szenved. Charles és Amy utcai élelmiszer üzletet akar nyitni, Boyle pedig anélkül, hogy a partnerével egyeztetne, vásárol egy furgont, amely egy brutális gyilkosság színhelye volt. Hitchcock és Scully fogadást köt Rose-zal, hogy melyikük ülhet legtovább egy széken. | |||||||
| 96 | 6 | "A helyszín" " Bírói körzet " | Courtney Carrillo | Matt Lawton | 2017. november 14 | 506 | 1,65 [6] |
| Jake és Amy nagy esküvőjüket tervezik, de egy Keselyű az útjukba áll, és tönkreteszi a bulit. Rose és Charles egy lovas rendőr eltűnése után nyomoznak; a helyzetet bonyolítja, hogy Boyle az elrabolt esküdt ellenségének tekinti. Holt megpróbálja megtanítani Terryt, hogy kevésbé függjön mások véleményétől. | |||||||
| 97 | 7 | "Két pulyka" " Két pulyka " | Alex Reid | David Phillips | 2017. november 21 | 508 | 1,66 [7] |
| Jake és Amy bemutatja szüleiket a hálaadáskor, és alig várják, hogy barátok legyenek, de a helyzet hamarosan kicsúszik az irányítás alól. Eközben Holt kapitány és Kevin különleges születésnapi tortáját ellopják az állomásról, és Holt saját nyomozásba kezd. | |||||||
| 98 | nyolc | "Return to Skyfire " | Linda Mendoza | Neil Campbell | 2017. november 28 | 507 | 1,73 [8] |
| Terry kedvenc írója, DC Parlov ismét a körzethez fordul azzal a kéréssel, hogy találják meg azt a férfit, aki ellopta és feltette az internetre új könyvének első fejezeteit. Hamarosan kiderül, hogy a kéziratot nem csak Parlovtól, hanem esküdt riválisától, Landon Lawsontól is ellopták, Terry pedig bevallja bálványának, hogy könyvet is ír. Az ügy megoldása érdekében Jake, Terry és Rose titokban elmennek egy fantasy találkozóra. Emmy körzetében Holt és Charles meghallgatáson vesznek részt Dr. Ii híres kriminológusnál, de Charles hosszú nyelve bajba keveri őket. | |||||||
| 99 | 9 | "99" " 99 " | Payman Benz | Andy Bobrow | 2017. december 5 | 509 | 1,94 [9] |
| Az egész körzet 9-9 csapata Los Angelesbe utazik volt kapitánya temetésére. A nyomban Holt megtudja, hogy hétfőn interjúra készül a rendőrparancsnoki posztra, és ez az álmai állása. A srácok azonban lekésik a járatukat, és mindenki mást törölnek a rossz idő miatt, Jake pedig úgy dönt, hogy mindent megtesz, hogy Holt időben eljusson az interjúra. Amy próbál lazább lenni, és nem aggódik az apróságok miatt, Terry szomorú amiatt, hogy elvesztette helyét az első osztályban, Charles pedig megismeri Rosa magánéletének részleteit. | |||||||
| 100 | tíz | "Game Night" " Game Night " | Tristram Shapiro | Justin Noble és Carly Hellem Tosh | 2017. december 12 | 510 | 1,81 [10] |
| Rose megkéri Jake-et, hogy támogassa őt egy fontos beszélgetésben a szüleivel; tájékoztatni akarja őket a biszexualitásáról. A srácok által készített terv azonban meghiúsul, amikor Rosa szülei úgy döntenek, hogy lányuk Jake-kel jár. | |||||||
| 101 | tizenegy | "A szívesség" " A szolgáltatás " | Victor Nelly Jr. | Aisha Carr | 2017. december 12 | 511 | 1,81 [10] |
| Seamus Murphy újra megjelenik Holt kapitány életében, hogy egy ártalmatlannak tűnő szívességet követeljen tőle. A Precinct 9-9 csapatának ki kell derítenie Seamus valódi bűnözői terveit, és meg kell akadályoznia azokat, hogy Holt a törvény megsértése nélkül teljesíthesse az üzlet végét. | |||||||
| 102 | 12 | "Biztonságos ház" " Biztonságos ház " | Nisha Ganatra | Andy Gaucher | 2018. március 18 | 512 | 1,92 [11] |
| Seamus Murphy kifejezett fenyegetése után Holt férje, Kevin ellen, a kapitánynak el kell rejtenie őt egy biztonságos menedékbe, és Jake az őrzője. A Precinct 9-9 csapata mindent megtesz, hogy Seamust börtönbe zárja, és Kevint visszaállítsák a normális életbe. | |||||||
| 103 | 13 | "A tárgyalás" " Tárgyalás " | Linda Mendoza | Phil Augusta Jackson | 2018. március 25 | 513 | 1,83 [12] |
| A túszokat ejtő ékszertolvaj azt követeli, hogy Jake tárgyaljon vele, és amikor a tetthelyre érkezik, kiderül, hogy a bűnöző Peralta régi ismerőse. Amy és Gina segíteni akarnak Charlesnak egy street food üzlet megnyitásában, de a főzés során beleütköznek a zsarnokságába. Holt pánikba esik, hogy az új biztos kiválasztásával foglalkozó bizottság egyik tagja az állomásra jön, és a kapitány munkájáról akar beszélni ... Hitchcockkal. | |||||||
| 104 | tizennégy | "A doboz" " A doboz " | Claire Scanlon | Luc Del Tredici | 2018. április 1 | 516 | 1,78 [13] |
| Jake beidéz egy brutális gyilkosság gyanúsítottját egy éjszakai kihallgatásra; Peraltának vallomásra kell kényszerítenie, mivel nincs közvetlen bizonyíték. Holt kapitány, miután értesült a kihallgatásról, úgy dönt, kihagyja az operába való utazását Kevinnel, és Jake-kel marad. A gyanúsított azonban kemény diónak bizonyul, és a rendőrségnek a legváratlanabb módszerekkel kell rávennie beszélni. | |||||||
| 105 | tizenöt | "The Puzzle Master" "The Riddler " | Akiva Shaffer | Lang Fisher | 2018. április 8 | 514 | 1,74 [14] |
| Amy sikeresen letette az őrmesteri vizsgát, Jake pedig felejthetetlenné akarja tenni utolsó közös nyomozásukat. Egy gyújtogató ügyét vállalják, aki üzeneteket hagy Amy kedvenc keresztrejtvényfejtőjének, Win Sturmley-nek. Eközben Holt és Gina megtudja, hogy a kapitány fő riválisa a rendőrbiztosi posztért egy nő lett, Terry, Rose, Scully és Hitchcock pedig azon vitatkoznak, hogy melyikük kap új rendőrautót. | |||||||
| 106 | 16 | "NutriBoom" " NutriBoom " | Trent O'Donnell | David Phillips | 2018. április 15 | 515 | 1,79 [15] |
| Jake és Charles rájönnek, hogy a NutriBoom nevű, gyanúsan kultikus piramisjáték tagjai. A barátoknak most meg kell találniuk a módját, hogy kikerüljenek ebből a kétes szervezetből, de kiderül, hogy ez nem olyan egyszerű. | |||||||
| 107 | 17 | "DFW" " Dallas repülőtér " | Jaffar Mahmoud | Jeff Toposki | 2018. április 15 | 518 | 1,48 [15] |
| Jake vendégségbe hívja féltestvérét, Katie-t, akinek a létezéséről nemrég értesült az apjától. Azonban nem sokkal találkozásuk után Peralta rájön, hogy a nővére egy gyalogos katasztrófa, és Amyvel együtt meg kell találnia a módját, hogy Katie-t a lehető leghamarabb hazavigye Dallasba. | |||||||
| 108 | tizennyolc | Gray Star Mutual « Grey Star Mutual Insurance Company » | Giovani Lampassi | Jessica Polonsky | 2018. április 22 | 517 | 1,77 [16] |
| Egy idegen porig égeti Charles street food teherautót, és meglepetésére az ügy biztosítási nyomozója... Adrian Pimento. Eközben Rose bebizonyítja Amynek, hogy nem baj, ha egy jó zsaru aggódik az esküvői ruha kiválasztásán, Gina és Terry pedig a közösségi média művészetére próbálja megtanítani Holtot. | |||||||
| 109 | 19 | Legénybúcsú / leánybúcsú _ | Beth McCarthy Miller | Carly Hellem Tosh | 2018. április 29 | 519 | 1,97 [17] |
| Charles legénybúcsút rendez Jake-nek, ami nagyon nehéz feladatokat rejt magában. A buliba meghívott Jake és Terry és Holt kapitány azonban nem szívesen feszülnek, és úgy döntenek, hogy becsapják Boyle-t; utána minden elromlik. Eközben a leánybúcsún Amy és barátai rájönnek, hogy az esküvőre felvett zenekar énekesnője a menyasszony volt barátja, aki még mindig viszonzatlanul szerelmes belé. A lányok úgy döntenek, hogy mindent megtesznek, hogy lemondják a csoport fellépését, de kiderül, hogy ez nem olyan egyszerű. | |||||||
| 110 | húsz | "Show Me Going" " Mutasd meg " | Maggie Carey | Phil Augusta Jackson | 2018. május 6 | 520 | 1,67 [18] |
| Rosa részt vesz egy veszélyes utcai lövöldözős lövöldözés leküzdésére irányuló hadműveletben, miközben a csapat többi tagja kénytelen követni a parancsot, és távol maradni az útból. A Diazért való aggodalom arra készteti Jake-et, hogy Holt kapitány után menjen, Terry pánikrohamot kap, Amy és Gina pedig megpróbálják megjavítani a törött WC-t a padlón, ahol Rosa egyedül dolgozik. | |||||||
| 111 | 21 | "Fehér bálna" " Fehér bálna " | Matthew Nodella | Matt Lawton és Carol Kolb | 2018. május 13 | 521 | 1,75 [19] |
| Amy és Rose együtt keresik a láthatáron újra felbukkanó veszélyes bűnözőt, akinek hét évvel ezelőtt sikerült megszöknie előlük. Terry segít Jake-nek megszervezni az esküvőt, míg Holt kapitány és fő riválisa, Olivia Crawford megpróbálja meggyőzni egymást, hogy kiesnek a rendőrbiztosi posztra való választáson. | |||||||
| 112 | 22 | "Jake & Amy" " Jake & Amy " | Dan Goor | Dan Goor és Luc Del Tredici | 2018. május 20 | 522 | 1,79 [20] |
| Néhány betolakodó arról számol be, hogy bombát helyeztek el az épületben, ahol Jake és Amy esküvője lesz, és az egész osztag Charles vezetésével megpróbálja megakadályozni a robbanást és megmenteni a srácok nyaralását. Holt levelet kap az új rendőrbiztos megválasztásának eredményéről, de fél elolvasni és megtudni a sorsát. Eközben Terry minden lehetséges módon meg akarja rendezni Rosa személyes életét. | |||||||