| Brooklyn 9-9 (4. évad) | |||
|---|---|---|---|
| 4. évados DVD borító | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 22 | ||
| Előadás | |||
| Háló | Róka | ||
| Adás | 2016. szeptember 20. – 2017. május 23 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Brooklyn Nine-Nine című sitcom negyedik évadának premierje 2016. szeptember 20-án volt a Fox amerikai televíziós csatornán ; az évad utolsó epizódja 2017. május 23-án került adásba. A negyedik évad 22 epizódból állt.
Jake-nek ( Andy Samberg ) és Holtnak ( Andre Brouwer ) be kell mennie a Tanúvédelmi Programba , mert Jimmy "The Butcher" Figis ( Eric Roberts ) gengszter meg akarja ölni őket. Figgis hamarosan felfedi Peralta és Holt helyét, és a 9-9 csapatnak meg kell bontania a chartát, hogy megmentse barátait és elkapja a tettest. Büntetésül az egész körletet Holt kapitány vezetésével éjszakai műszakba helyezik át. Az új napikapitány, C. J. Stentley ( Ken Marino ) azonban teljesen alkalmatlannak bizonyul, és miután kirúgták, a csapat ismét dolgozhat napközben. Charles ( Joe Lo Truglio ) és Genevieve ( Mary Lynn Rajskub ) örökbe fogad egy fiút Lettországból, Nikolait (Antonio Raul Corbo). Figis letartóztatása után Adrian Pimento ( Jason Mantzoukas ) visszatér a városba, és újraéleszti kapcsolatát Rosával ( Stephanie Beatriz ). A srácok azonnal kitűzték az esküvő napját, de az ő napján megértik, hogy nem szabad sietniük, és jobban meg kell ismerniük egymást. Jake és Amy ( Melissa Fumero ) össze akarnak költözni, de nem tudják eldönteni, kinek a lakásába költözzenek. Így amikor tömegesen szöknek meg a börtön furgonjából, úgy döntenek, hogy fogadást kötnek, hogy aki a legtöbb szökevényt elkapja, az dönti el, melyik házban lakik. Gina Chelsea Perettit elütötte egy busz, de szerencsére túléli. Később kiderül, hogy terhes Boyle egyik unokatestvérétől, Miltontól ( Ryan Phillippe ). Ginának is sikerül megmentenie az oldalt a bezárástól. Terry ( Terry Crews ) a bőrszíne miatt előítéletek áldozata. Jake és Rose versengenek a helyért bálványuk, Hawkins hadnagy ( Gina Gershon ) csapatában, de véletlenül megtudják, hogy Hawkins egy piszkos zsaru. Hogy elrejtse ezt az információt, a hadnagy bebuktatja Rose-t és Jake-et egy bankrablásba. A bíróság 15 év börtönre ítéli őket.
Főszereplők
|
Kisebb szereposztás
|
Vendégszereplők
|
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | egy | Coral Palms Pt. 1" " Korallipálmák, 1. rész " | Michael McDonald | Dan Goor | 2016. szeptember 20 | 401 | 2,39 [1] |
| Jake és Holt Floridában élnek, beléptek a Tanúvédelmi Programba, és próbálnak megszokni egy új élet valóságát, miközben ellenségük, Jimmy "The Butcher" Figis még mindig szabadlábon van, és a tartózkodási helye ismeretlen. Az egyetlen személy, aki összeköti őket a múlttal, Karen Haas marsall. Peralta és a kapitány azonban hamarosan komoly fenyegetéssel néz szembe, amely megfoszthatja őket névtelenségüktől. | |||||||
| 70 | 2 | Coral Palms Pt. 2" " Korallipálma, 2. rész " | Trent O'Donnell | Trisha McAlpin | 2016. szeptember 27 | 402 | 2,34 [2] |
| Jake és Holt elkezdenek egy tervet kidolgozni Jimmy "The Butcher" Figis megtámadására, arra a tényre támaszkodva, hogy sikerült megnéznie egy vírusos videót róluk, és meghatározni a helyzetüket. Elképzelésük azonban már a kezdetektől fogva egyáltalán nem úgy sül el, ahogyan azt eltervezték, ennek eredményeként a kapitány és Peralta rács mögé kerül a helyi rendőrkapitányságon. A 9-9 szakaszban új kapitány veszi át az irányítást. | |||||||
| 71 | 3 | Coral Palms Pt. 3" " Korallipálmák, 3. rész " | Payman Benz | Justin Noble | 2016. október 4 | 403 | 2,40 [3] |
| A csapat Floridába utazik, hogy segítsen Jake-nek és Holtnak elkapni Jimmy "The Butcher" Figgist. Az események azonban váratlan fordulatot vesznek, amikor a csapat egyik tagja megsérül, és a helyi seriffet, Reynolst lelövik. Hosszú különélés után Amy és Jake kényelmetlenül érzik magukat egymással. | |||||||
| 72 | négy | "Az éjszakai műszak" " Az éjszakai műszak " | Tristram Shapiro | Matt Murray | 2016. október 11 | 404 | 2,13 [4] |
|
Jake megkezdi első nyomozását, amióta visszatért az állomásra. A bűnöző üldözése közben, hogy folytathassa az üldözést, megállít egy véletlenszerű autót, amelyet Jess Day vezetett, aki New Yorkba érkezett. Eközben Holt hatékony módszereket keres a csapat moráljának növelésére, Amy pedig megpróbálja kideríteni Rosa gyakori munka közbeni hiányának okát. Megjegyzés: Ez az epizód a "The New Girl " -el való keresztezés első része . A folytatás a " Hazatérés " című epizód. | |||||||
| 73 | 5 | "Halloween IV" " Halloween 4 " | Claire Scanlon | Phil Augusta Jackson | 2016. október 18 | 405 | 2.05 [5] |
| A Halloween a 9-9. részben csak egy dolgot jelent: a csatát az "Ultimate Detective Genius" új megtisztelő címéért. Ebben az évben az összes helyszíni dolgozó csapatokra oszlik, hogy megküzdjenek a döntő csatában. A résztvevők ravasz terveket készítenek, és a legnehezebb kombinációkat is megjátsszák, de csak egy lehet a győztes. | |||||||
| 74 | 6 | "Szörny a szekrényben" " Szörny a szekrényben " | Nisha Ganatra | András vendég | 2016. november 15 | 406 | 2,18 [6] |
| Pimento végül visszatér a városba, és Rosával úgy döntenek, hogy sürgősen összeházasodnak. Az egész oldal Amy szigorú irányítása mellett elkezdi a tökéletes esküvő megszervezését. Pimento megkéri Jake-et és Ginát, hogy segítsenek neki megtalálni a nagymama fülbevalóját, amit a családja hagyománya szerint Rosának kell feleségül vennie, de az univerzumnak más tervei vannak a barátokkal. | |||||||
| 75 | 7 | "Úr. Santiago" " Mr. Santiago " | Alex Reid | Neil Campbell | 2016. november 22 | 407 | 2,18 [7] |
| Amy meghívja apját a hálaadás napjára, Jake pedig bekapcsolja a "teljes Santiago" módot, hogy lenyűgözze őt. Charles önkéntesként ünnepi pulykát főz, Holt pedig segít Pimentónak megbirkózni azzal, hogy megtagadta a rendőri állás visszaállítását. | |||||||
| 76 | nyolc | "Skyfire Cycle" " Fire Sky Cycle " | Michael McDonald | David Phillips | 2016. november 29 | 408 | 2,34 [8] |
| Idol Terry, a híres író, DC Parlov névtelen fenyegetéseket kap, Jake pedig mindent megtesz, hogy az őrmester kivizsgálhassa az ügyet. Gina a Boyle klán után kutat, hogy támogathassák az éves családi nyaralás lehetőségét. Eközben Holt segítséget kér Amytől, hogy megoldja a közte és Kevin közötti családi vitát egy matematikai rejtvény helyes megoldásával kapcsolatban, de dühös lesz, amikor támogatja Kevin álláspontját. | |||||||
| 77 | 9 | "The Overmining" " The Overmining " | Dean Holland | Luc Del Tredici | 2016. december 6 | 409 | 2,31 [9] |
| CJ kapitány nagy hibát követ el egy nagyon súlyos ügy kivizsgálásakor, és Jake és Holt jó okot találnak arra, hogy segítsenek neki megoldani. Terry, aki arra kényszerül, hogy eleget tegyen felettesei parancsának az áramtakarékosságra, hadat üzen Ginának, aki nem akar megválni értékes fűtőtestétől. Boyle és Rose felfedezi a módját, hogy lazítson egy kicsit az éjszakai műszakban, ha ellátogat egy talpmasszázsra specializálódott masszázsszalonba. | |||||||
| 78 | tíz | "Lett kapitány" " Lettország kapitány " | Jaffar Mahmoud | Matt Lawton | 2016. december 13 | 410 | 2,15 [10] |
| Charles segítséget kér Jake-től, hogy megtalálja az elveszett nemzetközi csomagot, amely állítólag egy régóta várt karácsonyi ajándékot tartalmaz a fiának. E keresések eredményeként pár barát szembekerül a lett maffiával. A Körzet 9-9 csapata az évente megrendezésre kerülő karácsonyi énekversenyre készül, és fő céljuk, hogy bármilyen eszközzel legyőzzék a nyomozók ősellenségét, a Városi Közlekedési Hatóság kórusát. | |||||||
| 79 80 | tizenegy 12 | "A szökevény" " Szökött " | Rebecca Asher Ryan Case | Carol Kolb Justin Noble és Jessica Polonsky | 2017. január 1 | 411 412 | 3,49 [11] |
| Brooklynban tömegesen szöknek a rabok egy balesetbe került börtönfurgonból, amelyben egyik helyről a másikra szállították őket. Ez a vészhelyzet azt eredményezi, hogy a teljes 9-9. körzet részt vesz a szökevények felkutatásában. Rosa bálványa, az egykori profi amerikaifutball-játékos, Marshawn Lynch a baleset és a szökés kulcstanúja. Eközben Jake és Amy fogadást kötnek, hogy melyikük fogja el a leginkább megszökött bűnözőket, és a fogadás feltételei szerint a vesztesnek be kell költöznie a nyertes lakásába. Ennek eredményeként csak egy szökevény marad szabadlábon, és hogy elkapják, Jake régi ismerőse támogatását kéri. | |||||||
| 81 | 13 | "Az ellenőrzés" " Ellenőrzés " | Beth McCarthy Miller | Carly Hellem Tosh | 2017. április 11 | 413 | 1,91 [12] |
| Brooklynban a bűnözési ráta meredek csökkenése tapasztalható, ezért a rendőrség vezetése úgy dönt, hogy végleg bezárja az egyik környékbeli helyszínt; annak meghatározásához, hogy melyik, megkezdődik a teljes ellenőrzésük. A 9-9 éves alkalmazottak abban bíznak, hogy tisztességesen értékelik őket, és addig nem veszítik el az állásukat, amíg ki nem derül, hogy Amy volt barátja, akivel rosszul szakított, lesz a tesztelőjük. És most az egész csapatnak össze kell gyűlnie, hogy megmentse szülőföldjét. | |||||||
| 82 | tizennégy | "Szolgál és véd" " Szolgál és véd " | Michael Schur | Andrew Guest és Alexis Wilkinson | 2017. április 18 | 414 | 1,91 [13] |
| Jake és Rosa egy tévésorozat-sztár laptoplopása ügyében nyomoznak, és esélyt kapnak a forgatásra. A csapat többi tagja mindent megtett annak érdekében, hogy megakadályozza az oldal bezárását az új auditor, akiről kiderült, hogy Terry volt barátnője. | |||||||
| 83 | tizenöt | "The Last Ride" " The Last Ride " | Linda Mendoza | David Phillips | 2017. április 25 | 415 | 1,88 [14] |
| Jake és Charles egy ellopott kerékpártokot vesznek magukra, és azt gondolják, hogy ez lesz az utolsó közös munkájuk. Terryt idegesíti, hogy az elfogott bűnözők számát tekintve nem ő a körzet vezetője, Rose azonban megtalálja a módját, hogy felvidítsa egy barátját. Eközben Amy a legjobb pillanatait éli Holttal. | |||||||
| 84 | 16 | "Moo Moo" " Moo Moo " | Maggie Carey | Phil Augusta Jackson | 2017. május 2 | 416 | 1,72 [15] |
| Jeffords őrmester a környéken sétál, amikor egy másik körzet rendőre megállítja. Később kiderül, hogy ez az eset Terry bőrszínével függ össze, és hivatalos feljelentést akar tenni az őt megállító zsaru ellen; Holt kapitánynak azonban más a véleménye ebben a kérdésben. Mindeközben Jake és Amy, miközben Terry gyermekeire vigyáznak, és megválaszolják a trükkös kérdéseiket, rájönnek, milyen nehéz szülőknek lenni. | |||||||
| 85 | 17 | "Zsarukonferencia" " Zsarukonferencia " | Giovani Lampassi | Andy Gaucher | 2017. május 9 | 417 | 1,61 [16] |
| Az állomás dolgozói az éves rendõrségi konferenciára mennek. Mindenki örül ennek az eseménynek, mert általában a konferencia egy nagy bulival zárul. Holt kapitány azonban ezúttal arra kéri beosztottait, hogy viselkedjenek ideálisan és tartózkodjanak a szórakozástól, ugyanis jelölteti magát az igazgatótanácsba, és szeretné megőrizni körletének hírnevét. | |||||||
| 86 | tizennyolc | "Chasing Amy" " Chasing Amy " | Luc Del Tredici | Matt Lawton | 2017. május 9 | 418 | 1,61 [16] |
| Amy az őrmesteri vizsgára készül. A lány azonban annyira aggódik, hogy egy órával a vizsgálat előtt nyomtalanul eltűnik. Rose-nak és Jake-nek kevés ideje van megtalálni Amyt és megoldani a helyzetet. | |||||||
| 87 | 19 | "Tisztelet" " Tisztelet " | Michael McDonald | David Phillips és Carly Hellem Tosh | 2017. május 16 | 419 | 1,65 [17] |
| Holt kapitány édesanyja rablás áldozata, és fia állomáshelyére érkezik, hogy segítséget kérjen a nyomozáshoz. Ezalatt Terry, Rose és Boyle lenyűgözően felújítják a pihenőszobát, Amy pedig megtanítja Ginát, hogyan javítsa ki a defektet az autóján. | |||||||
| 88 | húsz | "A vágóhíd" " Vágóhíd " | Victor Nelly Jr. | Neil Campbell | 2017. május 16 | 420 | 1,38 [17] |
| Jake és Rosa mindent megtesznek, hogy kivívják bálványuk tiszteletét; Charles, Terry és Gina kénytelenek megbirkózni a Scully és Hitchcock közötti konfliktussal. | |||||||
| 89 | 21 | "A banki munka" " A banki munka " | Matthew Nodella | Carol Kolb | 2017. május 23 | 421 | 1,78 [18] |
| Jake és Rose Hawkins hadnaggyal folytatja a nyomozást a bankrablók ügyében. Hamar rájönnek azonban, hogy ő és csapata nem az, aminek első pillantásra tűnnek. | |||||||
| 90 | 22 | "Bűn és büntetés" " Bűn és büntetés " | Dan Goor | Justin Noble és Jessica Polonsky | 2017. május 23 | 422 | 1,50 [18] |
| Jake-et és Rose-t olyan bűncselekménnyel vádolják, amelyet nem követtek el; így Holt kapitány és legénysége mindent megtesz, hogy igazolja barátaikat. | |||||||
A Rotten Tomatoes összesítő webhelyén a Brooklyn Nine-Nine 4. évada 100%-os "Fresh" minősítést ért el 6 értékelés alapján [19] . A Metacritic -en a negyedik évad 100-ból 60 pontot kapott 1 értékelés alapján [20] .
| Díj | Ceremónia dátuma | Jelölés | jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| People's Choice Awards | 2017. január 18 | Kedvenc komikus a tévében | Andy Samberg | Jelölés |
| GLAAD Media Awards | 2017. április 1 | Legjobb vígjátéksorozat | "Brooklyn 9-9" | Jelölés |
| Image Awards | 2017. augusztus 18 | A legjobb főműsoridős tévéműsor – vígjáték | Jelölés | |
| Black Reel Awards for Television | 2017. augusztus 3 | Kiváló mellékszereplő egy vígjátéksorozatban | Andre Brouwer | Jelölés |
| Creative Arts Emmy-díjak | 2016. szeptember 9 | Kiváló kaszkadőr előadás vígjátéksorozatban vagy varietéműsorban | "Brooklyn 9-9" | Jelölés |