| Brooklyn 9-9 (3. évad) | |||
|---|---|---|---|
| 3. évados DVD borító | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 23 | ||
| Előadás | |||
| Háló | Róka | ||
| Adás | 2015. szeptember 27. – 2016. április 19 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Brooklyn Nine -Nine című sitcom harmadik évadát 2015. szeptember 27-én mutatták be a Fox amerikai televíziós hálózaton ; az évad utolsó epizódja 2016. április 19-én került adásba. A harmadik évad 23 epizódból állt.
A 9-9 körzetbe érkezik az új kapitány, Seth Dozerman ( Bill Hader ), aki hamarosan szívrohamban hal meg, elkapja Jake-et ( Andy Samberg ) és Amyt ( Melissa Fumero ) csókolózni. A kapitány helyére a Keselyűt ( Dean Winters ) nevezik legközelebb, ami finoman szólva sem örvendezteti meg a csapatot. Azonban hamarosan Holt ( Andre Brouwer ), Jake segítségével elkap egy sorozatgyilkost, akinek sikerül visszatérnie korábbi munkahelyére. Charles ( Joe Lo Truglio ) randevúzni kezd Genevieve művészeti galéria tulajdonosával ( Mary Lynn Rajskub ). Ismerkedésük egy biztosítási csalási ügy nyomozása közben történik , amelyben Genevieve a fő gyanúsított. Hálaadáskor Terry ( Terry Crews ) ismét apa lesz. Rose ( Stephanie Beatriz ) szakít Marcusszal ( Nick Cannon ), de hamarosan új kapcsolatba kezd Adrian Pimentóval ( Jason Mantzoukas ), az ideges nyomozóval, aki 12 éve titkos. Rosa és Adrian hamarosan bejelentik eljegyzésüket, de a boldog vőlegény kénytelen elmenekülni a városból és elbújni, mert a veszélyes gengszter, Jimmy "The Butcher" Figis meg akarja ölni.
Főszereplők
|
Kisebb szereposztás
|
Vendégszereplők
|
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | egy | "Új kapitány" " Új kapitány " | Michael Schur | Matt Murray | 2015. szeptember 27 | 301 | 3,14 [1] |
| Miután Holt a PR osztályra távozott, a helyére érkező új kapitány káoszba dönti a körzetet. Terry azonban minden eszközzel megpróbálja fenntartani a rendet. Eközben Jake és Amy szembesülnek első "igazi" csókjuk következményeivel. | |||||||
| 47 | 2 | "Temetés" " Temetés " | Claire Scanlon | Luc Del Tredici | 2015. október 4 | 302 | 4.10 [2] |
| Az új körzetvezető kinevezése veszélybe sodorja Amy és Jake kapcsolatát. Terry segít Holtnak megoldani egy fontos PR-problémát, míg Rose és Gina megpróbálják meggyőzni Charlest, hogy gondolja át a kolléga iránti hozzáállását. | |||||||
| 48 | 3 | "Boyle's Hunch" "Boyle 's Hunch " | Trent O'Donnell | Trisha McAlpin | 2015. október 11 | 304 | 2,75 [3] |
| Jake úgy véli, hogy Boyle "lelki társra" talált Genevieve-ben, egy művészeti galéria tulajdonosában, és megpróbálja összehozni őket. Eközben Rose tolvajt keres az állomáson belül, és Holt megkéri Amyt, hogy segítsen neki egy kampányban, hogy javítsa a városi rendőrség imázsát. | |||||||
| 49 | négy | "The Oolong Slayer" " Oolong Maniac " | Michael McDonald | Gabe Leadman | 2015. október 18 | 303 | 2,57 [4] |
| Jake és Holt a legmélyebb titokban nyomoznak egy sorozatgyilkos ügyében. A körzetben Rose-nak és Amy-nek ismét teljesítenie kell egy nemezis követeléseit, és Terry új szenvedéllyel néz szembe. | |||||||
| ötven | 5 | "Halloween III" " Halloween 3 " | Michael McDonald | David Philips | 2015. október 25 | 305 | 4,38 [5] |
| Jake és Holt kapitány híres összecsapásának harmadik része a "Legnagyobb nyomozózseni" címért. Idén Jake és Holt két csapatra osztja a mezőnyt, hogy segítsen a riválisoknak eldönteni a végső győztest egy elhúzódó vitában. | |||||||
| 51 | 6 | " Az erdőbe " | Linda Mendoza | András vendég | 2015. november 8 | 306 | 2,65 [6] |
| Jake és Charles ráveszi Terryt, hogy töltse a hétvégét a városon kívüli erdőben, hogy Terry kikapcsolódhasson. Hamarosan azonban kiderül, hogy a nyaralásuk nem olyan tökéletes, mint remélték. Eközben a körzetben Holt értékes párkapcsolati tanácsokat ad Rosának, Amy pedig megkéri Ginát, hogy készítse fel egy nagyon fontos bemutatóra. | |||||||
| 52 | 7 | "A matrac" "A matrac " | Dean Holland | Laura McCreary | 2015. november 15 | 307 | 2,69 [7] |
| Jake és Amy meggyőzik a kapitányt, hogy hagyják, hogy együtt dolgozzanak egy új kábítószeren az utcán, de szerelmi kapcsolatuk akadályozza a nyomozást. Charles pánikba esik amiatt, hogy valami nagyon fontos dologban okozott kárt Holt kapitány számára, Terry pedig fontos leckét ad Rosának. | |||||||
| 53 | nyolc | "Ava" " Ava " | Tristram Shapiro | Matt O'Bryan | 2015. november 22 | 308 | 3,88 [8] |
| Terry és Rose a börtönbe mennek, hogy információkat szerezzenek a keresett gyilkosról, és Terry megkéri Jake-et, hogy vigyázzon a várandós Sharonra a távollétében, akinek az állomásra kell jönnie. A dolgok azonban nem egészen a tervek szerint alakulnak: Sharonnál megszakad a víz, a körzet pedig válságba került az internet leállása miatt, Amynek és Boyle-nak pedig manuálisan kell kezelniük egy rakás napi ügyet. Eközben Holt kénytelen szembenézni volt barátjával. | |||||||
| 54 | 9 | "A svédek" " A svédek " | Eric Eppel | Matt Murray | 2015. december 6 | 309 | 3,95 [9] |
| Jake és Rosa egy nemzetközi ügyön dolgoznak, segítségükre két nyomozót küldenek Svédországból, akikkel szinte azonnal feszültté válik a viszony. Amy és Terry segíteni próbálnak Ginának tanulni egy nagyon fontos vizsgára, és Holt felkéri Charlest, hogy legyen partnere az éves squash tornán. | |||||||
| 55 | tíz | " Yippie kajak " | Rebecca Asher | Lakshmi Sundaram | 2015. december 13 | 310 | 3,82 [10] |
| Szenteste Jake, Gina és Charles igazi Die Hard helyzetbe kerülnek, Terrynek pedig el kell hagynia az ünnepi lakomát családjával, hogy megmentse a csapatot. Eközben Amy megpróbálja bebizonyítani, hogy olyan bátor, mint Holt és Rose. | |||||||
| 56 | tizenegy | "Túszhelyzet" " Túszejtés " | Max Winkler | Phil Augusta Jackson | 2016. január 5 | 311 | 2,73 [11] |
| Charles és Genevieve új szintre akarják emelni kapcsolatukat, de Eleanor, Boyle volt felesége meghiúsítja terveiket. Eközben Amy kérése, hogy Terry írjon neki ajánlólevelet, katasztrófának bizonyul, Ginát pedig Holt és Rose behozzák, hogy kivizsgálják az esetet. | |||||||
| 57 | 12 | " 9 nap" " 9 nap " | Dean Holland | Justin Noble | 2016. január 19 | 312 | 2,37 [12] |
| Amikor Holt kapitány és Jake nyomozás közben mumpszot kapott, úgy döntenek, hogy együtt karanténba helyezik az esetet, hogy megoldják az esetet. Eközben Rose átsegíti Boyle-t a gyászon, Terry pedig szembesül Scully és Hitchcock engedetlenségével. | |||||||
| 58 | 13 | "The Cruise" "The Cruise " | Michael Spiller | Trisha McAlpin | 2016. január 26 | 313 | 2,38 [13] |
| Jake és Amy visszatérnek első közös nyaralásukra, de Amy tökéletes tengeri körutazási terve összeomlik, amikor egy régi ellenféllel találkoznak a fedélzeten. Gina és Terry segítenek a kapitánynak túlélni a nővérével való kapcsolatát, míg Charles és Rose háborút indítanak egy mindkettőjüknek tetsző lakás miatt. | |||||||
| 59 | tizennégy | "Karen Peralta" " Karen Peralta " | Bruce McCulloch | Alison Agosti és Gabe Lidman | 2016. február 2 | 314 | 2,24 [14] |
| Jake születésnapja van, és meghívja Amyt, hogy látogassa meg az anyját, de a bulit elrontja Peralta apjának váratlan érkezése. Eközben Rosának, Charlesnak és Terrynek a lesben lévő küldetésben problémáik akadnak új testkameráikkal, Gina pedig elfelejti értesíteni a csapatot egy fontos eseményről, amelyet Holt rendezett. | |||||||
| 60 | tizenöt | "A 9-8" " Telek 9-8 " | Nisha Ganatra | David Phillips | 2016. február 9 | 315 | 2,28 [15] |
| A kilencedik körzet ad otthont a szomszédos nyolcadik körzetnek, ahol baleset történt, és kiderül, hogy Jake volt élettársa ott dolgozik. Charles féltékeny lesz, és minden erejével megpróbálja visszaállítani Jake legjobb barátja státuszát. A csapat többi tagja eközben igyekszik vendégszeretni a 8. körzeti zsarukat, de kiderül, hogy nem a legegyszerűbb dolga. | |||||||
| 61 | 16 | "Házi egerek" " Egerek a házban " | Claire Scanlon | András vendég | 2016. február 16 | 316 | 2,18 [16] |
| Jake elmondja Hitchcocknak és Scullynak, hogy nem tehetnek semmit, de megpróbálják bebizonyítani az ellenkezőjét. Amy és Gina segítenek Rosának leküzdeni egyik legnagyobb félelmét, míg Holt és Boyle egy ügyet intéz, amelyben az áldozat egy híresség. | |||||||
| 62 | 17 | "Adrian Pimento" " Adrian Pimento " | Maggie Carey | Luc Del Tredici | 2016. február 23 | 317 | 2,13 [17] |
| A tizenkét éve titkos nyomozó, aki ezért rendkívül instabil állapotban van, visszatér az állomásra dolgozni, Jake pedig azonnal felvillan a gondolattal, hogy a társa legyen. Eközben Charles kelletlen viselkedése összeütközésbe hozza őt a takarítószolgálat vezetőjével, és Holt megkéri Ginát, hogy készítsen egy videót az ő és Rose főszereplésével kapcsolatos tételről. | |||||||
| 63 | tizennyolc | "Cheddar" " Cheddar " | Alex Reid | Jessica Polonsky | 2016. március 1 | 318 | 1,85 [18] |
| Jake és Amy önkéntesként felügyelik Cheddart, a kapitány kedvenc kutyáját az otthonában, miközben Holt meglátogatja Kevint Párizsban. A helyzet azonban kiszámíthatatlanná válik, amikor Cheddar a bejárati ajtót nyitva hagyó srácok miatt megszökik. Eközben Rosa és Adrian Pimento közötti flört túlságosan is láthatóvá válik Terry és az állomás többi dolgozója számára. | |||||||
| 64 | 19 | " Terry cicák" " Terry cicák " | Michael McDonald | Phil Augusta Jackson és Tricia McAlpin | 2016. március 15 | 319 | 1,95 [19] |
| Terry megpróbálja bebizonyítani egykori körletének nyomozóinak, hogy ideje abbahagyni a gúnyolódást, és megkéri Jake-et, hogy segítsen neki egy 20 éves bűntény kivizsgálásában. Adrian Charleshoz költözik, vegyes következményekkel. Amynek, Rose-nak és a kapitánynak konkrét versenye van egy aknamentesítő gyakorlaton. | |||||||
| 65 | húsz | Paranoia Paranoia _ _ | Payman Benz | Gabe Leadman | 2016. március 29 | 320 | 2.02 [20] |
| Rosa megkéri Jake-et, hogy próbálja meggyőzni Terryt, aki rosszul viszonyul Pimentóhoz, és úgy gondolja, hogy kapcsolata Rosával túl gyorsan fejlődik. Rosa és Adrian szerelme azonban próbára kerül, amikor Pimento rájön, hogy valaki a múltjából meg akarja ölni. | |||||||
| 66 | 21 | "Maximális biztonság" " Maximális titoktartás " | Victor Nelly Jr. | Laura McCreary | 2016. április 5 | 321 | 2,71 [21] |
| A szükséges információk megszerzése érdekében Amy egy texasi női börtönbe megy, ahol kapcsolatot kell teremtenie egy fogollyal. Eközben a körzetben Holt és csapata hamis temetést rendez Pimento számára, abban a reményben, hogy elkapnak egy bűnözőt, aki az FBI-nak dolgozik. | |||||||
| 67 | 22 | "iroda" " iroda " | Ryan Case | David Phillips és Alison Agosti | 2016. április 12 | 322 | 2.07 [22] |
| Pimento élete továbbra is veszélyben van, és Holt kapitány FBI-barátja segítségét kéri, hogy segítsen végrehajtani egy lehetetlen rablást. Eközben Amy, miközben még mindig titokban van, létfontosságú információkat tud meg, míg Terry és Gina egy kiszivárogtatást vizsgál a körzetről. | |||||||
| 68 | 23 | "Greg és Larry" " Greg és Larry " | Dan Goor | Andrew Guest és Phil Augusta Jackson | 2016. április 19 | 323 | 2.02 [23] |
| Az Adrian Pimento üldözőit felszínre hozó kísérletek váratlan fordulathoz vezetnek, amelyben Holt kapitány komoly veszélybe kerül, és minden beosztottja megmentése érdekében lép fel. | |||||||
A Rotten Tomatoes összesítő webhelyén a Brooklyn Nine-Nine 3. évada 90%-os "friss" minősítést ért el 10 értékelés alapján [24] . A Metacriticen a harmadik évad 100-ból 80 pontot ér 1 értékelés alapján [25] .
| Díj | Ceremónia dátuma | Jelölés | jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| People's Choice Awards | 2016. január 6 | Kedvenc komikus a tévében | Andy Samberg | Jelölés |
| Televíziós Kritikusok Díja | 2016. január 17 | Kiváló mellékszereplő egy vígjátéksorozatban | Andre Brouwer | Győzelem |
| NAACP Image Award | 2016. február 5 | Legjobb színész vígjátéksorozatban | Jelölés | |
| Kiváló mellékszereplő egy vígjátéksorozatban | Terry Crews | Jelölés | ||
| Műhold díj | 2016. február 12 | Legjobb televíziós sorozat (vígjáték vagy musical) | "Brooklyn 9-9" | Győzelem |
| GLAAD Media Awards | 2016. április 2 | Legjobb vígjátéksorozat | Jelölés | |
| Teen Choice Awards | 2016. július 31 | Televíziós sorozat színész | Andy Samberg | Győzelem |
| Image Awards | 2016. szeptember 9 | Legjobb női mellékszereplő - TV | Melissa Fumero | Jelölés |
| Stephanie Beatrice | Jelölés | |||
| A legjobb főműsoridős tévéműsor – vígjáték | "Brooklyn 9-9" | Győzelem | ||
| Creative Arts Emmy-díjak | 2016. szeptember 10 | Kiváló kaszkadőr előadás vígjátéksorozatban vagy varietéműsorban | Jelölés | |
| Poppy díjak | 2016. szeptember 13 | Legjobb színész vígjátéksorozatban | Andy Samberg | Győzelem |
| Emmy-díj | 2016. szeptember 18 | Legjobb férfi mellékszereplő vígjátéksorozatban | Andre Brouwer | Jelölés |