Márka (play)

A Brand ( norvég márka ) Henrik Ibsen norvég drámaíró 1865 - ös színműve . A darab öt felvonásból áll. A darab ősbemutatója Stockholmban 1867. március 24-én volt . Az első orosz fordítást A. Ivanova készítette (Ibsen G. Collected Works. Vol. 6. St. Petersburg, 1897.)

Telek

Brand fiatal lelkész a zord norvég hegyek között utazik. Útja során különböző emberekkel találkozik. Egy paraszt a fiával, aki lebeszéli Brandet arról, hogy a hegyekbe menjen, és kevésbé veszélyes utat javasol. Brand keményen elítéli őket, amiért megpróbáltak kompromisszumot találni, miközben hazasietnek haldokló lányukhoz. Aztán találkozik két szeretővel, Ágnessel és Einarral. Einarban felismeri az osztálytársát. Brand egyenessége irritálja és taszítja. Ezután Brand találkozik az őrült Gerddel, akit a sólyom és a hegyekben rá váró üdvösség rögeszméje kísért.

Egy közeli, éhező falu lakói felkérik Brandet, hogy legyen papjuk. Csodálkoznak lelkének erején, amelyet az egyik lakó üdvössége mutat meg, aki a gyásztól és az éhségtől megőrülve megölte saját gyermekét. Brandnek Ágnes segít, aki úgy dönt, hogy vele marad. Van egy fiuk, Alf. Megbetegszik, és az orvosok rábeszélik Brandet, hogy költözzön egy enyhébb éghajlatú helyre. Brand kész megegyezni, de nem meri elhagyni híveit, akik már elkezdtek az új szabályok szerint élni. Erről Ágnest is meggyőzi. Alf haldoklik. A veszteség fájdalma bálvánnyá teszi Brandet és Agnest Alfát.

Brand nem kevésbé szigorúan bánik saját édesanyjával, akinek akaratából pap lett, hogy engesztelje apja bűneit, aki igazságtalanul vagyont halmozott fel. Nem hajlandó búcsúszavakkal eljönni haldokló édesanyjához, miután megtudta, hogy nem merte minden vagyonát jótékonykodásra költeni, amit minden lehetséges módon keresett tőle.

Brand elveszti az eszét, és a plébánosok egy részét a hegyekbe viszi új ideálok után kutatva . Gyorsan megértették, mi történik, a plébánosok magára hagyják Brandet a hegyekben, ahol később megtalálja az őrült Gerd. Felviszi őt a hegy tetejére, ahol egy képzeletbeli sólyomra leadott lövés miatt Brand lavina borítja és meghal.

A darab hőséről

A darab hőse, Brand pap igyekszik helyesen cselekedni, hogy minden tettének pozitív következménye legyen. Szilárdan hisz az emberi akarat erejében, és a "mindent vagy semmit" mottó alatt él. Nehéz neki megalkudni vagy megalkudni az erkölcsi elveivel. Az Úrról alkotott elképzelései az Ószövetségből származnak . Hite Brand teljes magányához vezet, hiszen azok közül, akikkel találkozott, senki sem követhette példáját. Brand idealista, akinek küldetése a világ, vagy legalább az emberi lélek megmentése. Nézetei magasak, de ítéletei kegyetlenek és igazságtalanok.

Érdekelnek a márkák, széles vállú, szűk lelkű emberek, emberek

amiért nincs horizontváltás, mert a mozdulatlan farkasnyak

örökre saját látókörükre korlátozta számukra a világotI. Annensky

Ez a darab és G. Ibsen összes munkája érezhető hatást gyakorolt ​​Alexander Blok alkotói világképére . Block „Brand”-nak nevezte az írás időszakát „Ibsen útja első szakaszának legmagasabb pontja és a látásunk számára elérhető legmagasabb pont” [1] .

Előadások

A Brand nem tartozik a színházi rendezők körében népszerű darabok közé. Norvégiában csak egyszer, 1895-ben (?) állították színpadra a darab teljes változatát.

Kezdetben a darabot csak részletekben állították színpadra (1866-ban - Christianiában (Oslo) - amatőr körök, később - hivatásos társulat). Az 1870-es években részleteket svéd színházak állították színpadra.

A teljesen "Brand" című filmet először 1885. március 24-én állították színpadra az Új Színházban (Stockholm).

• Norvég Színház Christianiában (1895)
• "Új Színház" (Párizs, 1895)
• Schiller-Színház (Berlin, 1898)
• Városi színház Düsseldorfban (1906)
• 1910. május 14. – Original New Theatre (New York)
• 1985 – East 13th Street/CSC Színház. Rend. Craig D. Kinzer
• 2003 – The Royal Shakespeare Company – Swan Theatre, Stratford-upon-Avon és Theatre Royal Haymarket, West End. Rend. Adrian Noble. Brand - R. Fiennes szerepében .

Oroszországban

• 1906. december 20- án a Moszkvai Művészeti Színházban mutatták be . A. és P. Hansen fordítása, dir. V. I. Nemirovich-Danchenko és V. V. Luzsszkij, art. A. A. Simov. Szereplők: Vogt - Luzsszkij, Brand - V. I. Kachalov , Brand anyja - Butova, Agnes - Germanova, Einar - Adashev, orvos - Zvantsev, Probst - Gribunin, Gerd - Khalyutina.
• A darabot a tartományokban (Szmolenszk, Nyikolajev, Herszon, Kazan, Harkov stb.) állították színpadra vállalkozásban és postai úton. Koralli-Tortsova, Basmanova, B. Glagolin és mások (1907-1909).
• Brand szerepét Pavel Orlenyev is játszotta a Bergonier Színház azonos című előadásában ( az előadás 2 estét tartott; Herson, Nikolaev; 1907).

Irodalom

• Sventsitsky V. Ibsen „márkájának” vallási jelentése. - Szentpétervár, 1907. - 31 p.
• Innocent F. Annensky . Brand-Ibsen // "Az elmélkedések második könyve" . - M . : Nauka, 1979. - (Irodalmi emlékek).
• Dmitrij Boldyrev, Dosztojevszkij "Zosima" és Ibsen "Brand". Ihlet, élet és hit / D. Boldyrev // Orosz gondolat. - M., 1913. - Harmincnegyedik évfolyam, könyv. III. — S. 52-64.
• V. V. Rozanov. Ibsen és Puskin - "Angelo" és "Brand" // Orosz gondolat. 1907. 8. sz.
• A produkciók listája

Jegyzetek

1. ↑ N. A. Grokhovskaya. "IRODALMI HATÁSOK ÉS EMLÉKEZÉSEK A. BLOK DIONÜSZUSZ-HIPERBOREAI DRÁMÁJÁBAN" . Hozzáférés időpontja: 2010. október 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)