Brang, Péter

Peter Brang ( németül:  Peter Brang , 1924. május 23., Frankfurt am Main  – 2019. április 14. , Svájc ) német származású svájci szlávista . A Zürichi Egyetem professzora . Az Osztrák Tudományos Akadémia levelező tagja . Ismeretlen Oroszország szerzője : A vegetáriánus életmód kultúrtörténete a kezdetektől napjainkig .

Életrajz

Peter Brang színész és rendező, Peter Brang és első felesége, Nella, tanárnő, Sauer szül. Szülei 1930-ban elváltak, édesanyjával és nővérével nőtt fel Steinheim an der Murrban . A család éhezett, és azokban az években a fő táplálék a saját kertjükből származó zöldség és gyümölcs volt. Ezért Péter már fiatalon vegetáriánus lett, és egész életében az egészséges életmód híve volt.

1934 - től Hanauban járt középiskolába . Az iskolában kiderült a nyelvtudása, tökéletesen elsajátította az angolt és az olaszt. A második világháború idején, 1942 tavaszán Brangot besorozták a hadseregbe, és tolmácsként dolgozott. 1943-ban Brang Ukrajnában szolgált, ahol önállóan kezdett oroszul tanulni. 1944 augusztusában amerikai fogságba esett. 1945 nyarától 1946 februárjáig Brang az Egyesült Államokban, a pennsylvaniai Middletownban tartózkodott egy amerikai táborban. Ott folytatta az orosz és az ókori görög nyelvek tanulmányozását.

A háború befejezése után a frankfurti Johann Wolfgang Goethe Egyetemre lépett , ahol filológiát tanult. 1949 őszétől Marburgban folytatta tanulmányait . 1952-ben doktorált Ludolf Müller vezetése alatt . 1959 - ben tanári képesítést és tanítási engedélyt kapott a Bonni Egyetemen . 1961 - től adjunktus , 1964 - től pedig a Zürichi Egyetem professzora . 1961-től 1990-ig a Zürichi Egyetem Szláv Filológiai Tanszékének vezetője [1] . 1968 és 2009 között a " Zeitschrift für [2]"de[slavische Philologie szláv filológiai folyóirat társszerkesztője, a Mainzi Tudományos és Irodalmi Akadémia tudósítója [4] .

Tudományos kreativitás

Peter Brang fő munkái a nyelvészet és az irodalomkritika területére vonatkoztak. Ezek a szlavisztika problémái és története a 19. és 20. századi orosz irodalomban, a szláv szociolingvisztika, a szlávok szavalás művészete, az oroszországi vegetarianizmus története. Szláv nyelveket és irodalmat tanult a történelem és a kultúra hátterében. [5] Peter Brang tudományos munkájában A. S. Puskin [6] , I. S. Turgenyev [7] és más orosz klasszikusok munkásságát tanulmányozta. Peter Brang sokat tett azért, hogy az orosz nyelv a lehető legszélesebb körben legyen képviselve Svájcban. Mérvadó támogatásával 1969 őszén a Zürichi Egyetem szláv szemináriumán megalakult a Svájci Orosz Nyelvoktatók Társasága [8] . 1988-ban Peter Brang professzor és társai Svájc szlávisták a Svájci Nemzeti Alapítvány – "Svájci-szláv és Svájci-Kelet-Európai Kapcsolatok" támogatásával antológiát adtak ki Svájcról és népéről a Svájcban kialakult kép történetéről. nyugati, déli és keleti szlávok kulturális és politikai tudata [9] . Brang 1963 és 1993 között Svájc képviselője volt a Nemzetközi Szláv Bizottságban.

Peter Brang 1992-ben adta ki a Német  című könyvet . Ein unbekanntes Russland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anfängen bis zur Gegenwart ". Ez a könyv 2006-ban jelent meg Oroszországban " Ismeretlen Oroszország: A vegetáriánus életmód kultúra története a kezdetektől napjainkig " címmel. A könyv először tárja fel részletesen, archív anyagok alapján az oroszországi vegetáriánus mozgalom történetét. A vegetáriánus gondolatok visszhangja N. S. Leskov , A. P. Csehov , M. P. Artsybashev , V. S. Solovyov , Natalia Nordman , I. F. Nazhivin , V. V. Majakovszkij , valamint N. P. N. N. , és sok más művész munkáiban mutatkozik meg. . Ábrázolják a vegetáriánus társaságok, éttermek, folyóiratok sorsát, az orvosok hozzáállását a vegetarianizmushoz; Ennek a mozgalomnak a fejlődésében nyomon követhetőek a tendenciák egészen az 1917 utáni elnyomásig, amikor is a vegetáriánus fogalmak továbbra is csak a "tudományos utópiában " és a " sci-fi "-ben léteztek. Ez a könyv történelmi és tudományos útmutató az oroszországi vegetarianizmussal kapcsolatos irodalomhoz és forrásokhoz. Figyelemre méltó, hogy ez az egyetlen hasonló témájú könyv az oroszországi vegetarianizmus történetéről.

Díjak

"Puskin-érem" - A Svájci Orosz Nyelvtanárok Társasága (OPRYASH), az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetségének tagja kérésére .

Bibliográfia

Mint szerző

• Untersuchungen über Puskins Verhältnis zur Sprache. Értekezés. Bonni Egyetem. Marburg 1952.
• Puskin és |Krjukov. Zur Entstehungsgeschichte der Kapitanskaja dočka. Harrassowitz, Berlin 1957. "Puskin és Krjukov" A "A kapitány lánya" eredetéről.
• Studien zu Theorie und Praxis der russischen Erzählung. 1770-1881. habitationsschrift. Bonni Egyetem. Harrassowitz, Wiesbaden, 1960.
• IS Turgenyev. Sein Leben und sein Werk. Harrassowitz, Wiesbaden 1977, ISBN 3-447-01777-5 .
• mit Monika Züllig unter Mitwirkung von Karin Brang: Kommentierte Bibliographie zur slavischen Soziolinguistik. Zenekar 1-3. Lang, Bern 1981, ISBN 3-261-04958-8 .
• Das Klingende Wort. Zu Theorie und Praxis der Deklamationskunst in Russland. Verlag der ÖAW, Wien 1988, ISBN 3-7001-1484-2 .
• Ein unbekanntes Russland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Böhlau, Koln 2002, ISBN 3-412-07902-2 .
• Az orosz vegetarianizmus különleges sorsai , " Inviolable Reserve " magazin, 2006. 2. szám
• Hangzatos szó: Jegyzetek a deklamációs művészet elméletéhez és történetéhez. / Per. vele. Maria Sokolskaya és P. Brang. Moszkva: A szláv kultúra nyelvei. 300 pp. 2010, ISBN 978-5-9551-0394-5
• Oroszország ismeretlen: A vegetáriánus életmód kultúrájának története a kezdetektől napjainkig. / Per. vele. A. Bernold és P. Branga: A szláv kultúra nyelvei; Moszkva; 2006. ISBN 5-9551-0138-1

Társszerzőként

• Landschaft és Lyrik. Die Schweiz in Gedichten der Slaven. Eine commentierte Anthologie. Schwabe, Basel 1998, ISBN 3-7965-1181-3 (német, orosz, lengyel - fordította Christoph Ferber).
• Bild és Begegnung. Kulturelle Wechselseitigkeit zwischen der Schweiz und Osteuropa im Wandel der Zeit. Helbing & Lichtenhahn, Basel 1996, ISBN 3-7190-1491-6 .
• Den Blick nach Osten weiten. 50 Jahre Slavisches Seminar der Universität Zürich, 1961-2011. Chronos, Zürich 2011, ISBN 978-3-0340-1099-3 .
• Festschrift für Margarete Woltner zum 72. Geburtstag am 4. December 1967. Winter, Heidelberg 1967.
• Die Schweiz und ihre Landschaft szláv irodalomban. Mit vergleichendem Blick auf die westeuropäische Dichtung, Malerei und Music. Steiner, Stuttgart 2000, ISBN 3-515-07714-6 .
• Hangzó ezüstkor. A költő így szól: gyűjteményes monográfia CD-melléklettel / Otv. szerk. E. M. Shuvannikova. - M.; SPb. : Nestor-History, 2018—416 p. ISBN 978-5-4469-1470-8 . Val vel. 11-36

Irodalom

• Walter Koschmal: Peter Brang zum 85. Geburtstag . In: Bulletin der deutschen Slavistik 15, 2009, S. 27-31.
• Stefan Michael Newerkla: Peter Brang . In: Österreichische Akademie der Wissenschaften: Almanach 2019 , 169. Jahrgang, 2020, 394-399.
• Carsten Goehrke, Robin Kemball és Daniel Weiss (Hrsg.): Primi sobran'e pestrych glav. Slavistische und slavenkundliche Beiträge für Peter Brang zum 65. Geburtstag (= Slavica Helvetica. 33). Lang, Bern et al. 1989, ISBN 3-261-04101-3 .
• Peter Thiergen: Lavreckij als "Potenzierter Bauer". Zu Ideologie und Bildsprache in IS Turgenevs Roman "Das Adelsnest". Peter Brang zum 65. Geburtstag (Turgenew-Studien; Bd. 6). Sagner, München 1989, ISBN 3-87690-426-9 .
• Walter Koschmal: Peter Brang† . In: Zeitschrift für slavische Philologie|Zeitschrift für Slavische Philologie Jahrgang 75, Ausgabe 2 (2019), S. 243-251 (abgerufen am 2020. november 21.).
• Sylvia Sasse: In memoriam Peter Brang (1924-2019) . In: Bulletin der Deutschen Slavistik 25 (2019), S. 44-46 (abgerufen am 2020. november 21.).

Linkek

• Peter Brang  (német)
• – Fogadd el a tarka fejezetek gyűjteményét. Szláv cikkgyűjtemény P. Brang 65. évfordulója alkalmából (51 szerző 13 országból). Szerkesztette: Karsten Görke, Robin Kembal és Daniel Weiss. Peter Lang AG, 748 pp. 1989, ISBN 978-3-261-04101-2 . A gyűjtemény a szláv Európa irodalomkritikája, nyelvészete, történelme és kultúrtörténete témaköreit érinti. A szerzők összetételét, valamint a témakörök széles körét tekintve Peter Brang nemzetközi kapcsolatait és szerteágazó tudományos érdeklődését tükrözi.

Jegyzetek

1. ↑ ÖAW Mitglieder Detail . Letöltve: 2021. június 4. Az eredetiből archiválva : 2021. június 4. (határozatlan)
2. ↑ 1924-ben alakult, német nyelvű irodalmi és nyelvészeti cikkeket tartalmaz.
3. ↑ Peter Brang oldala archiválva 2021. június 4-én a Wayback Machine -nél az Osztrák Tudományos Akadémia honlapján
4. ↑ Peter Brang oldala a mainzi Tudományos és Irodalmi Akadémia honlapján
5. ↑ Oroszország sorsa a 18-20. századi orosz költők szemével: esszé a tipológiáról - Peter Brang. "Les destinées de la Russie vues par les poètes russes du XVIIIe au XXe siècle: essai d'une typologie". Revue des Études Slaves Année 1979 52-3 pp. 273-283]
6. ↑ Puskin és Krjukov. Zur Entstehungsgeschichte der Kapitanskaja dočka. Harrassowitz, Berlin 1957. "Puskin és Krjukov". A kapitány lánya című történelmi regény eredetéről.
7. ↑ IS Turgenyev. Sein Leben und sein Werk. Harrassowitz, Wiesbaden 1977, ISBN 3-447-01777-5 . I. S. Turgenv. Élete és könyvei.
8. ↑ Maria Alexandrovna Bankul: „Megtanultam a nyelvet belülről, tömegesen, mélyen” Archív másolat 2021. június 4-én a Wayback Machine -n a „Svájc mindenkinek” webhelyen
9. ↑ Vélemények és vélemények. Svájc a szlávok költészetében . (Antológia) „Orosz irodalom” folyóirat, 2000. január

Szótárak és enciklopédiák	svájci történelmi
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 122615986 GND : 118892061 ISNI : 0000 0001 2127 1596 J9U : 987007282888705171 LCCN : no97061752 NKC : js20020805147 NLP : A11951175 NTA : 068017715 NUKAT : n97070929 SUDOC : 060613718 VIAF : 34065884 WorldCat VIAF : 34065884