Jó katona Schweik

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. január 16-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 34 szerkesztést igényelnek . Schweikről

Schweik... olyan kitartóan és következetesen utánozza az őt körülvevő világot (a hülyeség világát), hogy senki sem érti, idióta-e vagy sem. Ha ilyen könnyen (és olyan örömmel!) alkalmazkodik az uralkodó rezsimhez, az nem azért van, mert értelmét látja benne, hanem azért, mert egyáltalán nem lát értelmét. Szórakozik, szórakoztat másokat, és konformitása révén egyetlen nagy tréfává varázsolja a világot.
Milan Kundera , "A regény művészete"

Schweik alakját szándékosan rejtély borítja. Nem változik, nem fejlődik. Annak ellenére, hogy Schweik a szituációk jelentős fokú konkrétsága és reális pontossága van, úgy viselkedik, mint egy fantasztikus, mesés lény, mint egy idegen egy másik világból. Ezért nem a kis cseh típust képviseli, sorsa pedig nem egy cseh katona helyzetét az első világháborúban. Talán még azt is mondhatjuk, hogy egy népi mítosz terméke, amely hétköznapi valóságával, hanyagságával segít feltárni a modern abszurditás komor arcát.
Radko Pytlik , "Svejk meghódítja a világot"

A Jó katona Švejk Jaroslav Hasek cseh író által kitalált  szatirikus karakter ; az 1921-1923-ban írt „A jó katona kalandjai a világháború alatt ” befejezetlen regény főszereplője, „ A jó katona Svejk” öt történetből álló ciklus. Egy becsületes szolga lenyűgöző kalandjai" (1911) [1] és "A jó katona Schweik a fogságban" (1917) [2] című történet .

Róla nevezték el a (7896) Schweik [3] aszteroidát .

Leírás

Josef Švejk ( cseh Josef Švejk ), cseh , lopott és hamis törzskönyvű korcskutyák kereskedője. Egyszer már az Osztrák-Magyar hadseregtől „ demenciára ” rendelték, az első világháború kitörésekor ismét „ágyútölteléknek” nevezték be . A bürokraták, rendőrök, orvosok elnyomva, egyik tiszttől a másikkal kártyázva, vidám és bőbeszédű, de korántsem egyszerű szívű katona, mint amilyennek első pillantásra tűnhet, a katona kelletlenül követi hosszú és szerencsétlen, de kalandokkal teli életét. és vicces helyzetek az első vonalig.

A regény szövegében időnként felbukkannak Schweikről szóló életrajzi töredékek:

Schweik első pillantásra egy egyszerű és ostoba ember benyomását kelti. Valójában tehetséges szabotőr, érdektelen kalandor, akinek az " idiotizmus " diagnózisa csak fedezet a váratlan bohóckodásaira. Schweik „hivatalos idiotizmusa” a regényben csak eszköz a gyötrelmes Osztrák-Magyar Birodalom mindenre kiterjedő militarista és rendőri idiotizmusának hangsúlyozására:

A beszéd mindenkit annyira felizgatott, hogy a Moson felé vezető úton Schveik a beszédet felidézve így szólt a rögtönzött irodaként szolgáló kocsin vele utazó rangidős jegyzőnek:
 - Bármit mond, az tényleg sikkes lesz. . Hogy festett! „A nap est felé hanyatlásnak indul, a nap aranysugaraival a hegyek mögé bújik, a csatatéren pedig a haldoklók utolsó sóhajtásai, elesett lovak nyögése, sebesült hősök nyögése, jajveszékelése és siránkozása. meghallják a lakosokat, akiknek a teteje kigyúl a fejük felett.” Szeretem, ha az emberek idiótákká válnak.

Schweik kalandos életének történeteinek kincsesbánya. Schweik kész kommentálni minden , az alkalomhoz illő kerékpárral kapcsolatos eseményt :

- Amint látja, Herr Oberleutnant - mondta Schweik egyáltalán nem döbbenten -, minden elfogyasztott pástétom mindig kimászik, mint egy acska a zacskóból. Vállalni akartam a felelősséget, de ő, a bolond, megadta magát. A balon egy egészen rendes ember, de ugyanakkor mindent felfal, amiben nem bízol benne. Ismertem még egy ilyen embert, futárként szolgált egy bankban. Ezrek bízhatnának benne. Egyszer pénzt kapott egy másik bankban, és adtak neki plusz ezer koronát. Azonnal visszaadta őket. De lehetetlen volt elküldeni, hogy vegyen egy füstölt nyakat tizenöt kreucerért: a felét biztosan felzabálja útközben. Annyira mértéktelen volt az ételeiben, hogy amikor májhurtáért küldték, útközben tollkéssel feltépte, a lyukakat angolgipsszel foltozta be. Egy tapasz öt kis májas zsemle számára többe került, mint egy nagy májzsemle.

Schweik kanonikus képét a cseh művész , Josef Lada testesítette meg , aki több száz illusztrációt készített az "Adventures..."-hoz.

Jaroslav Hasek 1923-ban halt meg, mielőtt befejezhette volna a Jó katona Švejk kalandjai a világháború alatt című regényét ( Osudy dobrého vojáka Švejka za svĕtové války ). A Karel Vanek által írt regénynek folytatása is megvan , A jó katona Švejk kalandja az orosz fogságban ( Osudy Dobrého Vajáka Svejka v ruském Zajeti ) címmel.

Ludwig Soucek ("Általános téveszmék enciklopédiája") Schweik képének alakulásáról:

Schweik eleinte egyszerű bolondként viselkedett (A jó katona Schweik és más csodálatos történetek gyűjtemény, 1912), majd különc légiósként (A jó katona Schweik a fogságban, 1917) kifejezetten osztrákellenes vonásokkal, és csak az utolsó. verzió a hőst mutatta be, szabotálja a katonai mészárlás értelmetlenségét. A Vanek író által elkészült "negyedik" Schweik csak egy olcsó, vulgáris vadállat.

Prototípus

"A dicsőséges (vitéz) svéd katona meséjében" (Povídka o hodném švédském vojákovi, 1907) Haseknek először volt groteszk képe egy "vitéz katonáról", aki a legnagyobb boldogságnak tartja, ha meghalhat uralkodójáért. , ez Schweik jövőbeli "védőmaszkjának" vázlatának tekinthető [4] . Jiří Skalichka felvetette, hogy Švejk egyik lehetséges prototípusa Ivan Olbracht Emanuel Umacheny története című humoreszkjének hőse volt, amely 1909-ben jelent meg a prágai Krapiva (Kopřiva) képregénymagazinban , amellyel Hasek hamarosan aktívan kezdett együttműködni. [5] [6] Az irodalomkritikus, S. V. Nikolsky szerint a jó katona, Schweik prototípusa két olyan személy volt, akiket Hasek ismerte: Josef Schweik tizedes [7] és Frantisek Straslipka – az igazi Lukasz hadnagy hadnagya, a társaság. Hasek parancsnoka az első világháború alatt [8] . Frantisek Straslipka volt az, aki szeretett mindenféle történeteket mesélni katonatársainak [9] .

Jurij Ozerov „ Nagy út ” című szovjet-csehszlovák filmjében (1962, Georgy Mdivani forgatókönyve ) Jaroszlav Gashek Josef Schweik képének változata Josef Straslipka prototípusából ( a filmekben Schweiket alakító Rudolf Grusinszkij színész előadásában) „A jó katona Schweik” és „Svejk a fronton”), amely egyesíti az igazi Josef Schweik-et és Frantisek Straslipkát.

A kép érzékelése

Švejk egyenesen ellentétes értékeléseket váltott ki: a második világháború előtt negatív kritikák uralkodtak, amit Julius Fucik "háborúnak Švejkkel" [10] nevezett ; a szocializmus létrejötte után a hős egészét pozitívan értelmezték, egészen forradalmárig. A tömegtudatban kialakult Schweik-imázs jelenlegi felfogása kiegészül a sörkultúra szimbólumának számító vulgáris, népszerű képpel, amelyet a turisztikai és ajándéktárgy-üzletág aktívan kiaknáz [11] .

Felesleges találgatni Schweik lehetséges jövőjét. Lehetett belőle szovjet komisszár, vagy fehér cseh, vagy spekuláns [12] .

Sok folytatása van a Schweikről szóló könyveknek, ahol részt vett a prágai tavaszban, a bársonyos forradalomban és a 2008-as oszét konfliktusban.

Schweik Oroszországban

Schweik a filmművészetben

Műemlékek

Különböző városokban és országokban emeltek emlékműveket a jó katona Schweik emlékére.

A szentpétervári emlékművet 2003-ban állították fel a Balkán téren , a Yaroslav Gashek utca vonalában [15] Ugyanebben az évben egy Schweik szobra jelent meg Omszkban - a Karl Marx sugárúton, az "At Schweik" kocsma közelében [16]. .

Oroszországban is vannak emlékművek Moszkvában, Bugulmában és Szamarában . Anapában az utcán található egy Schweik-szobor. Gorkij.

Ukrajnában Odesszában [17] , Ungváron [18] , Lvovban [16] , Donyeckben [16] , Luckban és Kijevben [19] , Szkelivkában (a Lviv-vidéki Sztaroszamborszkij járás) [16] állították fel Svejk emlékművét .

Az első Schweik emlékmű 2000. október 12-én jelent meg Kelet-Szlovákiában, Humenne városában ; egy másik emlékmű a lengyel Sanok városában található, ahol a híres jelenet a "városi kávézóban" [20] zajlott . A jó katona Schweik emlékművei a következő városokban is vannak: Przemysl [21] , Olomouc, Lipnice nad Sazavou [22] , Kralupy nad Moldva [23] . 2014-ben megjelent az első Schweik emlékmű Csehországban - a dél-csehországi Putim faluban.

Jegyzetek

  1. ↑ Dobrý vojak Švejk. Zajímavé příhody poctivého vojína ( a cseh Wikiforrásban ) - a szerző 1912-es Dobrý voják Švejk a jiné podivné historky című gyűjteményének adta a címet.
  2. ↑ Ja. Hasek. Jó katona Schweik fogságban (elérhetetlen link) (1917). Letöltve: 2014. november 20. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.. 
  3. ↑ Lutz D. Schmadel, Nemzetközi Csillagászati ​​Unió . Kisbolygónevek szótára. — 5. kiadás. - Berlin Heidelberg New-York: Springer-Verlag, 2003. - 992 p. — ISBN 3-540-00238-3.
  4. ↑ Sophia Vostokova. Jegyzetek // Yaroslav Gashek. Öt kötetben összegyűjtött művek. 3. kötet - M .: Pravda, 1966. - S. 396.
  5. ↑ Jiří Skalicka. "Schweik" Hasek megjelenése és fejlődése. "Nový život", 1953, 5. sz., p. 586-594. (Cseh)
  6. ↑ Elansky N.P. Yaroslav Hasek korai munkája. - Szaratov: Sarat Kiadó. állapot ped. in-ta, 1960. - Előszó.
  7. ↑ Ya. Hasek, 2004 , p. 718.
  8. ↑ Ya. Hasek, 2004 , p. 715.
  9. ↑ Ya. Hasek, 2004 , p. 716.
  10. ↑ Julius Fucik . Valka se Švejkem // Tvorba, kveten 1928, s. 9-10.
  11. ↑ Libor Kukal. Miért nem divat a Schweik? Archivált 2015. október 18-án a Wayback Machine -nél (interjú : Pavel Janousek ) // Radio Prague, 2013. 05. 01.
  12. ↑ Dmitrij Bykov . A harmadik világháború idején: A jó katona Schweik kalandjai // Ogonyok, 2003. - 2003. 04. 30. 16. szám. - 15. o.
  13. ↑ Soloukh S. Abszurd mint létezési mód // Polit.ru Analytics . 2009. augusztus 28 Letöltve: 2009. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2012. november 30.
  14. ↑ Szlobodszkoj Maurice Romanovics. A jó katona Schweik új kalandjai / röv. szerk. - Moszkva: Katonai Könyvkiadó, 1943. - 63 p.
  15. ↑ A jó katona Schweik emlékműve Szentpéterváron . PÉTERBURGI KÖZPONT . Hozzáférés dátuma: 2021. február 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 4.
  16. ↑ 1 2 3 4 Valentina Shekman . Ki és miért állít emléket Schweiknek? Archivált : 2017. május 15. a Wayback Machine -nél // Irodalom. - 2008. - 3. sz.
  17. ↑ A jó katona Schweik visszakerült Odesszába , 2000.ua. Archiválva az eredetiből 2017. április 24-én. Letöltve: 2017. április 24.
  18. ↑ Ungváron jelenleg Josef Schweik tulajdonosa. ALL Zakarpatska Pravda (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. július 7. Az eredetiből archiválva : 2012. november 30.. 
  19. ↑ Gnat Yura művész emlékműve katona Schweik szerepében, a megfelelő formában és a megfelelő attribútumokkal
  20. ↑ Jó katona Schweik: 90 év a ranglétrán . New Vienna Journal (2011.06.06). Letöltve: 2021. február 16. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16.
  21. ↑ A jó katona Schweik emlékműve Przemyslben . Columbista.com: Utazási webhely utazóknak .
  22. ↑ Lipnice nad Sazavou városa melletti mezőn Hasek egyedülálló, 18 tonnás gránitportréját helyezték el, amelynek sima részeire tíz nyelven véstek idézeteket a Schweik XXII. fejezetéből.
  23. ↑ Katerina Aizpurvit. Kralupy nad Vltavou városában ünnepélyesen felavatták Schweik emlékművét . Radio Prague International (2017.05.20).

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban