Grand Waltz, op. 42 (Chopin)

Asz -dúr nagy keringő zongorára, op. 42 ( franciául:  Grande Valse pour le piano , op. 42) Frederic Chopin ötödik kiadott keringője, amely 1840 nyarán jelent meg [1] . A keletkezés dátuma 1839(?)—1840 [2] [3] év. Ez a második ( az op. 18-as E-dúr Grand Briliáns keringő után ) két keringő közül, amelyeket a zeneszerző külön, notebookon kívül adott ki, és az egyetlen dedikáció nélkül megjelent keringő. [4] Ezenkívül az eredeti kiadásokban nincs tempójelzés. [5]

Mieczysław Tomaszewski szerint keringő op. 42 tánckölteményre emlékeztet. [6] Robert Schumann azt írta, hogy „végig arisztokratikus”: „Chopin korábbi keringőihez hasonlóan [ez is] a legnemesebb típusú szalondarab”, és „ha táncra játsszák, a táncosok jó fele legalább grófnőből kell állnia." [7] Ez a keringő Harry Truman amerikai elnök egyik legkedveltebb műve volt , aki fiatalkorában arról álmodozott, hogy zongorista lesz. [nyolc]

Szövegforrások

A keringőt szokás szerint 1840 nyarán adták ki nagyjából ugyanabban az időben Párizsban (június; Pacini , 3708. szerk.) [9] , Lipcsében (augusztus; Breitkopf és Hertel , szerk. 6419.) [ 10] és London (június; Wessel , szerk. 3559. szám) [11] . A francia kiadás borítóján ez áll: "Új nagy keringő" ( fr.  Grande Valse Nouvelle ), a német kiadásban egyszerűen keringőnek hívják. Az angol kiadás, ahogyan az Wessel esetében is gyakran előfordult , egy Chopinhoz nem köthető címmel jelent meg: "A Hundred and One" [12] ( franciául:  Cent-et-Un ). Ezúttal azonban nem a kiadó találta ki, inkább egy félreértés miatt jelent meg. Pacini nagy sorozatot adott ki "Százegy"-ből (valószínűleg a párizsi életből vett novellásgyűjtemények mintájára "Párizs, avagy a százegy könyve" ( fr.  Paris, ou le Livre des Cent-et) . -Un ) [13] , kiadó Pierre- François Liadvoka [14] ), amelyben Chopin keringője a 68. számmal jelent meg [15] (ezt az első oldalán jelzi). Ez az oka annak, hogy a francia kiadás első ránézésre olyan furcsa oldalszámozással rendelkezik: a keringő 408-tól 415-ig terjed. Az angol nyelvű kiadás készítésekor magának a keringőnek a címét a „Százegy” vette át.

A National Edition of Chopin művei szerkesztői, Jan Eker és Paweł Kaminski szerint a címekben szereplő „nagyszerű” és „új” szavak nagy valószínűséggel a kiadók sajátjai. [1] Ez minden bizonnyal igaz a csak a francia kiadásban található "új"-ra. Ezért Chopin műveinek újranyomtatásánál hagyományosan elhagyják. In the Complete Works , szerkesztette Ignacy Jan Paderewski [16] , op. 42 címe: "Nagy keringő" ( Grande valse ). Szintén a befejezetlen szovjet összegyűjtött művekben . [17] Az új lengyel nemzeti kiadásban minden keringőt egyszerűen "keringőnek" neveznek. [egy]

A keringő op. egyetlen kézirata sem. 42 nem maradt fenn. A szerkesztők elsődleges forrása az első francia kiadáshoz gépelt szöveg (ellenőrző példány), amely egy hozzánk nem került kézirat alapján készült. A német és az angol kiadás Chopin lektorált francia nyelve alapján készült.

Az eredeti francia és német kiadásban nincs tempójelzés, a korábbi szerkesztők [18] kinyomtatták a Wessel által kiállított Vivace -t . De úgy tűnik, ezt a jelzést a kiadó tette hozzá.

Elemzés

A keringő a műfaj koncertváltozatába tartozik, ezért közel áll az op. Asz- dúr és F-dúr keringőihez. 34 , A nagy briliáns keringőhöz, op. 18 . Igaz, az op. 42 a virtuozitás végül engedelmeskedett az ötletnek, a gondolat még mélyebb lett, és nem maradt hely a külső hatásoknak. Ez lehetőséget adott Robert Schumannnak , hogy kijelentse, Chopin új keringője „végig arisztokratikus”. [7]

A darab összetett háromrészes formában íródott : A-BCBDB-EBA- link -B 1 D 1 B 2 , nyolc bevezető ütemtel és tizenhárom kóddal. A B refrén bevezetése a középső epizód és a repriz között közelebb hozza ezt a formát a rondóhoz . Bár formailag Chopin szinte az egész első tételt megismétli (kivéve a C epizódot), ugyanakkor jelentősen átgondolja: az egyszerű ismétlés az A téma ismétlődésében végződik. Utána a keringő folyása egy pillanatra megáll. ha nem tudja, merre kell fordulnia. És minden további anyag már érezhetően megváltozott és bonyolult, a vége felé gravitál. A zene ismét megáll a D 1 epizódban , ami után a keringő egyre gyorsabbá válik, és az A témával végződik, amely már nem tud elmenekülni első hangjai elől.

Magát a keringőt az első oktáv mi-jén nyolc ütemű trilla előzi meg (1-8. ütem). Ennek hátterében a basszusban a hatodok cserélődnek . Már az első témának (9-40), Asz- dúrban kell meglepnie a hallgatót: a megszokott háromszólamú keringős basszus és háromszólamú kíséret mellett egy kifejezetten kétszólamú dallam bontakozik ki fent a középhangban. Simán leereszkedik és visszafelé emelkedik, majd egy oktávval feljebb ismétli. Gyors átjárók váltják fel, amelyek csak kitalációk. Az egész keringő refrénjévé válnak: ismétlődései között (41-57, 73-88 és 105-120) két hasonló epizód (58-72 és 89-104) kerül, amelyek közül a második sokkal meghatározóbb és hangzatosabb. . A harmadik refrén után hirtelen egy C -moll középső epizód kezdődik (121-164). Sostenuto felirattal van ellátva . A témát kétszer játsszák, fokozva, majd a drámaiság csúcsán A-dúrra tér vissza a zene. A reprizet egy refrén vezeti be (165-180), majd az első (kétoldalú) téma (181-209). Három átmeneti intézkedés (210-212) határozatlanság és reflexió után a refrén visszatér (217-228). Mintha minden energiáját kiadná, felrepül, de aztán lassan szárnyalva leereszkedik. Csak a második epizód (229-260) ismétlődik, változtatásokkal: két előadása közé egy átgondolt skála kerül, megszakítva a táncot. A második húzás után a téma még egyszer megismétlődik, D-dúrban, majd egy sor akkorddal visszamodulál. Visszatér a refrén (261-276 ), ami után a keringő befejezi a strettát (277-289) a kétoldalú téma alapján.

Kiadások

Urtext :

Kritikai kiadás a lengyel komplett munkákban :

Kritikai kiadás a szovjet befejezetlen teljes munkákban :

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Szöveges kommentár A Wayback Machinen 2016. március 5-én kelt, Chopin életében megjelent keringők archív példánya a National Editionban .
  2. Számozás Archivált 2016. március 4-én a Wayback Machine -nél [Chopin kompozícióinak számozási táblázata a kompozíció és a megjelenés dátumával] a Nemzeti Kiadásban .
  3. As-dur keringő, op. 42 Archivált : 2015. február 13. a Wayback Machine -nél a Frederic Chopin Institute honlapján .
  4. Bár ritka az eset, hogy Chopin dedikációja nélkül adnak ki műveket, mégis előfordulnak ilyenek, például: Három mazurka, op. 59. vagy 2. szonáta b-mollban, op. 35 .
  5. Chopin F. Komplett művek . Szerk. I. Ya. Paderevsky . IX. kötet. Keringők. S. 124.
  6. Mieczysław Tomaszewski. Walc As major, op. 42 / Cykl audycji „Fryderyka Chopina Dzieła Wszystkie”, Lengyel Rádió, II. (nem elérhető link) . Letöltve: 2015. május 2. Az eredetiből archiválva : 2015. február 13. 
  7. 1 2 Schumann R. A zenéről és a zenészekről. Cikkgyűjtemény. II-B kötet. M.: Muzyka , 1979. S. 50.
  8. Harry Truman, a zongoraművész . Harry Truman Elnöki Könyvtár és Múzeum . Hozzáférés időpontja: 2015-05-102. Az eredetiből archiválva: 2015. május 3.
  9. Az első francia kiadás leírása archiválva 2019. február 12-én a Wayback Machine -nél a Frederic Chopin Intézet honlapján
  10. Az első német kiadás leírása archiválva 2016. március 5-én a Wayback Machine -nél a Frederic Chopin Institute honlapján
  11. Az első angol kiadás leírása archiválva 2012. június 23-án a Wayback Machine -nél a Frederic Chopin Institute honlapján
  12. A helyes fordítás: „Százegy”, és nem „Százegy”. Házasodik "Ezeregy éjszaka".
  13. Egy másik cím: Les cent-et-une nouvelles nouvelles des cent-et-un .
  14. ↑ Liadvoka pedig Louis-Sebastien Mercier Párizs képe című művének hatására alkotta meg ezeket a gyűjteményeket . Tekintse meg az első kötet szerkesztői bevezetőjét, archiválva 2016. március 6-án a Wayback Machine -nál : "Ma azt kell tenni Párizsért, amit Mercier tett kora Párizsáért" ( il faut faire pour le Paris d'aujourd'hui ce que Mercier a fait pour le Paris de son temps ).
  15. Kommentár az első francia kiadás leírásához Archiválva : 2016. március 4., a Wayback Machine , a University of Chicago Library honlapján .
  16. Chopin F. Komplett művek . Szerk. I. Ya. Paderevsky . IX. kötet. Keringők. Krakkó 1950 _ _ _ _ _ _
  17. Chopin F. Komplett művek . Szerk. G. G. Neuhaus , L. N. Oborin és Ya. I. Milshtein . XI. kötet. Keringők. M. - L.: Muzgiz , 1953.
  18. Például Theodor Kullak , Karol Mikuli , Ernst Rudorf a Breitkopf Collective Critical Editionban , 2015. április 3-án archiválva a Wayback Machine -en , Hermann Scholz , Claude Debussy stb.

Linkek

Jegyzetek

Megjegyzések és elemzések