Bolsakov, Miron Nyikolajevics

Miron Nyikolajevics Bolsakov ( 1918. február 19., Elekener , Tsarevokokshaysky kerület , Kazan tartomány , RSFSR - 1996. február 11. , Joskar-Ola , Mari El , Oroszország ) - Mari szovjet költő, fordító, újságíró, szerkesztő, a Writers Union tagja A Szovjetunió 1958 óta. A Mari könyvkiadó szerkesztője ( 1951-1966), a Mari ASSR "Rveze kommunist" ("Fiatal Kommunista") és a "Mari Commune" (1936-1951) újságok szerkesztőségének ügyvezető titkára .

Életrajz

1918. február 19-én született a faluban. Elekener jelenleg Mari El Morkinsky kerületében van egy parasztcsaládban [1] [2] .

Miután 1934-ben elvégezte a hétéves iskolát, belépett a Morkin Orvosi Karára , de betegsége miatt nem fejezte be tanulmányait [2] .

1936-tól kezdte meg újságírói tevékenységét: a Rveze Kommunist (Fiatal Kommunista) és a Mariy Kommuna [2] újságok irodalmi munkatársa, osztályvezetője, ügyvezető titkára volt .

1951-1966-ban a Mari könyvkiadónál dolgozott szerkesztőként [2] .

1996. február 11-én halt meg Joskar-Olában [2] .

Irodalmi tevékenység

A költő első publikációi 1934-ből származnak. Az első versgyűjtemény "Tulan zhap" ("Tűzidő") 1943-ban jelent meg [2] .

1951-ig M. Bolshakov Miron Choyne álnéven írt alá. 1958-ban felvették a Szovjetunió Írószövetségébe [2] .

Az olvasók jobban ismerték, mint a folyóiratokban megjelent mesék , szatirikus és humoros versek szerzője. 1960-ban bekerültek a "Kureze den Karmyvogo" ("A mell és az Amanita") [2] [3] című könyvbe .

Gyermekverseket is írt: 1951-ben A. Bikkel közösen megjelentette a "Tynys er" ("Békés reggel") című gyermekeknek szóló versgyűjteményét [4] [5] . Később megjelent a „Kӧ tide?” gyűjtemény. ("Ki ez?"), "Mask molan oshemyn?" („Miért fehéredett ki a medve?”), Amelyek versei közül sok megjelent az Erviy almanachban . Az oroszra fordított versek-mesék bekerültek a "Jó Yandyvay" [2] [6] című könyvbe .

Számos lírai költeményét mari zeneszerzők zenésítették meg [2] .

Az esszéíróként ismert legjobb alkotások a "Chon motorlyk" ("A lélek szépsége") gyűjteménybe kerültek [2] [7] .

Fordító is volt: M. Sholokhov "A szülőföldért harcoltak" című regényének fejezeteit fordította le mari nyelvre , T. Sevcsenko , A. Kolcov , N. Tyihonov , Sz . Scsipacsov , I. Utkin verseit , V. Kaverin , E. Kononenko, A. Gaidar , H. Botev , M. Zalka , A. Vispi és a világirodalom más klasszikusainak művei. A költő legjobb verseit orosz , csuvas , mordvai és udmurt nyelvekre fordították le [2] .

A mari irodalom és újságírás fejlesztéséhez való hozzájárulásáért háromszor kapta meg a Mari ASSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének díszoklevelét [2] .

Főbb munkák

Az alábbiakban felsoroljuk M. Bolsakov főbb mari nyelvű és orosz nyelvű műveit [2] :

In Mari

• Tulan zhap: pochelamut-shamych [Tüzes idő: versek]. - Yoshkar-Ola, 1943. - 80 p.
• Pochelamut-Vlak // S. Vishnevsky. Memnan Murina. - Yoshkar-Ola, 1949. - S. 39-64.
• Tynys er: pochelamut-vlak [Békés reggel: versek gyerekeknek] / A. Bik, M. Bolshakov. - Yoshkar-Ola, 1951. - 56 p.
• Pochelamut-Vlak // Peledme Korno. - Yoshkar-Ola, 1951. - S. 368-374.
• Kurese den Karmyvogo: den myskar pochelamut-vlak meséje [Bush és Amanita: mesék és szatirikus versek]. - Yoshkar-Ola, 1960. - 40 p.
• Shochmo kundem: pochelamut-vlak [Szülőföldem: versek]. - Yoshkar-Ola, 1963. - 72 p.
• Keche shyrgyzhesh: pochelamut den yomak-vlak [A nap mosolyog: versek és mesék]. - Yoshkar-Ola, 1966. - 28 p.
• Shondyk tich poyanlyk: myskara [Zsúfolt láda: szatíra]. - Yoshkar-Ola, 1970. - 48 p.
• Chon motorlyk: oylymash den sketch-vlak [A lélek szépsége: történetek és esszék]. - Yoshkar-Ola, 1976. - 136 p.
• Uremishte shosho: pochelamut den fable-vlak [Tavasz az utcán: versek és mesék]. - Yoshkar-Ola, 1978. - 128 p.
• Pochelamut-Vlak // Onchyko. 1978. No. 1. S. 86-92.
• Korgan kovyshta; Ӱskyrt ӱshkyzh: vlak fable // Chodyra pamash. - Yoshkar-Ola, 1979. - S. 39.
• Kotide?: pochelamut, yomak [Ki ez?: költészet, mese]. - Yoshkar-Ola, 1981. - 32 p.
• Pochelamut-Vlak // Onchyko. 1984. No. 3. S. 35-36.
• Pial: pochelamut // Onchyko. 1987. No. 5. S. 11-12.
• Kolam yuketym: pochelamut // Onchyko. 1988. No. 2. S. 86.
• Pochelamut-Vlak // Onchyko. 1993. No. 1. S. 68-70.

Orosz nyelvre lefordítva

• Boldogság; Várlak néha tavasszal...: versek / ford. V. Panova // Barátság. - Yoshkar-Ola, 1978. - S. 50-51.
• Nightingale motívum // Crafts S. Constellation: a book of translations. - M., 1982. - 20-21.
• Versek // Csalogány tavasz. - Yoshkar-Ola, 1984. - S. 144-151.
• Jó Yandyvay: meseversek / ford. V. Boriszov. - Yoshkar-Ola, 1985. - 24 p.
• Boldogság; Rád vár // Dalosszívek Testvérisége: versek / ford. V. Panova. - Yoshkar-Ola, 1990. - S. 41-42.

Elismerés

• A Mari ASSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tiszteletbeli oklevele (1945, 1951, 1978) [8] [2]

Memória

Szülőfalujában, Elekenerben, Mari El [9] [10] Morkinsky kerületében, M. Bolsakov költőről neveztek el egy utcát .

Irodalom

• Fő M. költő Miron Bolshakov // Mari Commune. 1968. február 20.
• Vishnevsky S. Chonnam kuandara // Mari commune. 1978. február 17.
• Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. M. Bolshakov // A Mari ASSR írói: biobibliográfiai kézikönyv / Szerk. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari könyvkiadó , 1988. - S. 30-32. — 376 p. - 5000 példány.
• Miron Bolshakovlan költő 1998. február 19. 80 Temesh yle... // Onchyko. 1998. No. 1. S. 115-119.
• Galyutin Yu. Tunam költő shyndash vahenyt // Mari El. 1998. február 19.
• Egorov V. Myskaran mastarzhe // Onchyko. 2002. No. 12. S. 182-187.
• Miron Bolshakovlan - 85.: füzet / szerk.-összeáll. V. Krilov. - Yoshkar-Ola, 2003. - 8 p.
• Krylov V. Peledysh ӱmyr erten gyn... // Mari El. 2003. február 19.
• Bolshakov Miron Nikolaevich (Miron Choin) // Mari életrajzi enciklopédia / Szerk. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Életrajzi Központ, 2007. - S. 53. - 2032 példány.  — ISBN 5-87898-357-0 .
• Miron Bolshakov // Mari El írói: biobibliográfiai kézikönyv / Összeáll. A. Vasinkin, V. Abukaev és mások - Yoshkar-Ola : Mari könyvkiadó , 2008. - S. 114-116. — 752 p. - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Zainiev G. Z. Bolshakov Miron Nikolaevich (Miron Choin) // Mari életrajzi enciklopédia / Szerk. V. A. Mochaev. - 2. kiadás - Yoshkar-Ola : Mari Életrajzi Központ, 2017. - S. 60. - 606 p. - 1500 példány.  - ISBN 978-5-905314-35-3 .
• Bolshakov Miron Nikolaevich // Mari El írói: biobibliográfiai kézikönyv / Összeáll. G. Sabantsev , Yu. Solovyov és mások - Yoshkar-Ola : Mari könyvkiadó , 2020. - S. 47-49. — 423 p. - 1000 példányban.  — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

Jegyzetek

1. ↑ Infourok. Miron Bolsakov (Mari író, műfordító, meseíró) 100. évfordulója . Információs lecke . Letöltve: 2022. augusztus 10. (Orosz)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MBUK "Morkinskaya TsBS" - Miron Bolshakov . www.biblmorki.ru _ Letöltve: 2022. augusztus 10. (határozatlan)
3. ↑ Kurese den karmyvon | go: Fable of den myskara pochelamut-vlak = Tejgomba és légyölő galóca – 1960-as könyv .
4. ↑ Tynys er: Yochalan vozimo pochelamut-shamych = Békés reggel - 1951-es könyv .
5. ↑ 1951-1960 | Nemzeti Könyvtár S.G. Chavaina a Mari El Köztársaságból . www.nbmariel.ru _ Letöltve: 2022. augusztus 10. (határozatlan)
6. ↑ Miron Nyikolajevics Bolsakov. Jó Yandyvay: Versek-tündérmesék. [A ml-hez és átl. iskola kor ]. - Yoshkar-Ola: Mari könyv. kiadó, 1985. - 24 p.
7. ↑ Chon motorlyk: Oilymash den sketch-vlak = A lélek szépsége - 1976-os könyv .
8. ↑ Mochaev, 2017 , p. 60.
9. ↑ M. Bolshakova utca Elekener községben a Mari El Köztársaságban házszámokkal a térképen. Műhold és séma online . youkarta.ru . Letöltve: 2022. augusztus 10. (határozatlan)
10. ↑ M. Bolshakova utca, Elekener falu (Mari El) - ingatlanjelentések a címen . egrp365.org . Letöltve: 2022. augusztus 10. (határozatlan)

Linkek

• MariLab. Miron Bolsakov
• MBUK "Morkinskaya CBS". Miron Bolsakov
• "Mariyskaya Pravda" újság. 2019.09.05. A Mari költők LEGJOBB "Őszi" versei