| Ilja Bokstein | |
|---|---|
| Születési dátum | 1937. március 11 |
| Születési hely | Moszkva , Szovjetunió |
| Halál dátuma | 1999. október 18. (62 évesen) |
| A halál helye | Jaffa , Tel Aviv kerület , Izrael |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , esszéista, műfordító, művész |
| A művek nyelve | orosz |
Ilja Veniaminovics Bokstein ( Moszkva , Szovjetunió , 1937. március 11. – Jaffa , Izrael , 1999. október 18. ) izraeli költő , művész , esszéista , műfordító [1] .
1937. március 11- én született Moszkvában . Csont tuberkulózisban szenvedett. Több mint hét éve van kórházban.
Diszidens . 1961 - ben elítélték szovjetellenes propagandáért a Majakovszkij téren , és öt évre börtönbe került, Dubrovlag -17, Potma, Mordva. 1966 augusztusában jelent meg . Ahhoz, hogy Moszkvában regisztrálhasson, mentális betegséget kellett színlelnie. Több hónapot töltött egy pszichiátriai kórházban.
Továbbra is verseket írt, idegen nyelveket tanult. Kommunikált Dmitrij Dudko , Gleb Jakunin papokkal, Borisz Khajbulin diakónussal [1] .
1972 -ben kivándorolt Izraelbe . Tel Avivban élt . Bokstein könyvtárát és archívumát elveszettnek tekintik.
1999. október 18-án halt meg Jaffában.
Egyes jelentések szerint Bulat Okudzhava a „Papírkatona” című dalt Ilya Veniaminovich Bokshtein költőnek ajánlotta („Egy katona a világon gyönyörűen és bátran élt…”) [2] .
Fakszimile könyv "Glare of the Wave" (Bat Yam, 1986).
Körülbelül 50 publikáció Izrael és más országok irodalmi folyóirataiban: a „Time and We”, „22”, „Aleph”, „Jerusalem Journal”, „Colon”, „ New Literary Review ” folyóiratokban és almanachokban [3] ; antológiákban: "A kék lagúnánál" (USA, 1984, összeállította : K. Kuzminsky ), "Muleta" (Franciaország, 1985, összeállította : V. Kotljarov ), "A XX. század orosz költészetének antológiája" (1986, összeállította P. Levy) , "Poet to Poet" (1990 és 2000, összeállította: R. McCain), mindkettő - Nagy-Britannia, angolra fordította R. McCain; "Gnosis" antológia (1993-94, Oroszország, összeállította : A. Rovner ); "Freed Ulysses" (2004, összeállította : D. Kuzmin ), "Anthology of poetry Israel 2005" (összeállító: A. M. Kobrinsky).
I. Bokstein válogatott életre szóló kiadványainak trilógiája (összeállította: Minna Lane) posztumusz jelent meg Jeruzsálemben: „Azt akartam, hogy szeressenek”, ISBN 965-7129-13-3 , (2001); "A csillag a Holdhoz beszél" ISBN 965-7129-25-7 , (2002); "Az avantgárd kiment a tetőre" ISBN 965-7129-26-5 , (2003).
1937-ben volt Moszkvában, de én születtem.
Ezután a Művelődési Intézetben tanult.
Későn, a negyvenkettedik évben ismertem meg magam költőként.
Minden, ami korábban történt (előadások a Majakovszkij téren,
letartóztatás, öt év a mordvai táborokban, távozás) - számomra durva vázlatnak tűnik, sötétség.
És nehéz emlékezni önmagára az első bepillantás előtt.
Csak arra emlékszem, hogy kamaszkoromban hősi tettekről álmodoztam,
mint sokan; abban reménykedett, hogy valami halhatatlant alkothat, vagy feladhatja magát
valami nagyon jóra és szokatlanra.
Azonban lehet, hogy most mindez úgy tűnik számomra, mert a kreativitás előtt nem én voltam, hanem egy teljesen más ember.
I. Bokstein