| Michal Bogush-Szyszko | |
|---|---|
| Michal Bohusz Szyszko | |
| Születési dátum | 1811. november 8 |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | 1877. március 12. (65 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Tudományos szféra | történetírás , történelem |
| Munkavégzés helye | Nesvizh |
| alma Mater | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Michal Bohusz-Szyszko ( Pol. Michał Bohusz Szyszko ); ( 1811. november 8., Voronicsi [ , Minszk tartomány - 1877. március 12. Aĺchoŭka [d] , Minszk tartomány [ 1] ) - fehérorosz és lengyel kulturális személyiség, levéltáros , műfordító , történész , nyelvész , enciklopédista .
Voronicsi [2] faluban született nemesi családban. Szülei: Ryszard Szyszko és Karolina Kuczewska [3] . A vilnai gimnáziumban és a vilnai egyetemen végzett (1832), több mint 10 nyelvet tudott. 1838-ig a Minszki Földmérési (Podkomorszkij) Bíróság fordítója . Ezután Szentpéterváron élt [4] .
1860-tól 1873-ig a nesvizi ordinátus , Vilmos Radziwill herceg meghívására levéltárosként dolgozott Nesvizben , a radzivilli hercegek magángyűjteményének rendszerezésén dolgozott . Feladatai közé tartozott a történelemmel és irodalommal kapcsolatos dokumentumokkal való munka [5] .
Így például a Litván Állami Történeti Levéltárban van egy leltár a Bogush-Shishka által 1410-1787-re összeállított dokumentumokról. valamint a dokumentumokban megjelölt ismert személyek listája (LDIA, 1280. sz. alap - "Radziwills, Princes", 1. rész, 1416-1922).
Segítséget nyújtott a szükséges dokumentumok megtalálásában a Neszvizbe érkezett történészeknek - N. I. Kostomarov , P. A. Giltebrandt és mások [6] .
A Radziwill Archívumban számos információt közölt Lengyelország, Fehéroroszország és Litvánia történelméről: III. Zsigmond király válaszáról az orosz követeknek 1610-ben, az 1649-es loevi csatáról, az 1700-as olkeniki csatáról, jan . Szobeszkij beszéde a grodnói szejm felbomlása után (1688), az ügyvédi szövetség 1768-as aktusa, az orosz földeken folytatott katonai hadjárat naplója 1660-ban, Kazimir Lisinszkij filozófus perének dokumentumai, Karol levelei Stanislav Radziwill N. V. Repnin herceghez stb. [7] [8] .
A jól ismert tudósok - Florian Chepelinsky professzor, Januarij Filippovics író és filológus, Vincent Karatynsky költő, Valieryan Tomashevich író és műfordító, Alekszandr Zdanovics történész - mellett részt vett a "Lengyel nyelv szótára" (Vilna, 1861) kidolgozásában . 9] [10] .
1858-1859-ben. részt vett Samuel Orgelbrand lengyel "General Encyclopedia" ("Encyklopedia Powszechna") létrehozásában , amelynek első kötete 1868-ban jelent meg [11] . A nesvizi dokumentumok alapján megírta „Vázlat az árva becézett Michal Krzysztof Radziwill herceg életéről”, „Michal Kazimir Radziwill herceg naplója”, „Osztroh-szentelés története” (nem publikált).
Lengyelre lefordítva
A gnieznói érsek élete, a lengyel korona és a Litván Nagyhercegség prímásai latin részét Waltibaldtól Andrzej Olszowskiig fordította (1860).