A binaurális felvétel ( lat. bi -két + auris -fül) egy olyan hangrögzítési módszer, amely speciális mikrofon -elrendezést használ a későbbi fejhallgatón keresztüli hallgatáshoz . Általában ezzel a rögzítési módszerrel egy speciális próbababát használnak , amely megismétli az emberi fej anatómiai szerkezetét (néha egészen a fülekig). Tekintettel arra, hogy a külső fül felépítése minden embernél egyedi, és kora gyermekkorától hozzászokik ahhoz, hogy a körülötte lévő világot ilyen felépítéssel hallja, az eltérő szerkezetű fülek felvételkor történő használata a felvétel helytelen észleléséhez vezethet. a hallgató.
A „binaurális” kifejezést nem szabad összetéveszteni a „ sztereó ” szóval. A közönséges sztereó rögzítés nem veszi figyelembe a fülek közötti távolságot, a "hangárnyékot" és a fej és a fülkagylók hangvisszaverődését, bár ezek bevezetik a saját hangterjedési változásaikat (akusztikus időkülönbség és akusztikus hangerőkülönbség). Mivel a hagyományos hangszórók lejátszás közben saját maguk módosítják a binaurális felvétel hangját (az egyes hangszórók hangját mindkét fül hallja a megfelelő késleltetéssel, és nem mindkét fül – csak a saját csatornája, mint a fejhallgató esetében), pl. A felvételeket fejhallgatón keresztül kell hallgatni, vagy váltakozó áramot kell használni, elnyomva az áthallást az ambiofónia érdekében . A hordozható lejátszók közönséges hangszóróin vagy fejhallgatóin keresztüli hallgatásra szánt kvázi-binaurális felvételek készítéséhez jobb, ha fülkagyló nélküli fejmodellt használunk, például egy ambiofonikus gömbmikrofont. A tökéletes binaurális felvétel alapszabálya az, hogy a mikrofontól a hallgató agyáig tartó rögzítési és lejátszási áramköröknek azonos szárnyakat (a hallgató fülének pontos másolatait) és ugyanazt a fejárnyékot kell használniuk. Gyakran használják ASMR videókban.
A legegyszerűbb rögzítési módban két mikrofont egymástól körülbelül 18 cm-re helyeznek el, és különböző irányokba mutatnak. Ez a módszer nem hoz létre valódi binaurális felvételt. Ez a mikrofonok közötti távolság durva érték az emberi hallójáratok közötti átlagos távolságra, de nem elegendő. A pontosabb rögzítési módszer speciális felszerelést igényel. Egy tipikus binaurális rögzítőeszköz két rendkívül érzékeny mikrofonból áll, amelyek egy fejbábuhoz vannak csatlakoztatva, és a fülformák belsejében vannak elhelyezve. Ez lehetővé teszi, hogy teljes mértékben rögzítse a hang torzulását, amely akkor lép fel, amikor a hang a személy feje körül mozog, és a külső és belső fülről visszaverődik . Binaurális "fülbe helyezhető mikrofonok" csatlakoztathatók a felvevőkészülékhez, így nincs szükség manökenre, mivel a felvevő művész feje manökenként használható.
Ezen kívül létezik egy módszer a binaurális hangrögzítésre a Jacklin lemez . Ebben az esetben a mikrofonok membránjai közötti távolság 35 cm, ami "széles" alapot ad. A mikrofon tengelyeinek eltérési szöge a Jacklin lemez síkjához képest 30°, ami összesen 60°-nak felel meg. A különböző zenei együttesek által előadott zenefelvételek tapasztalatai jó sztereó bázist, jó terveket és a hangforrások objektív lokalizációját mutatják (fejhallgatós hallgatáskor). Ugyanakkor a jó felvételi eredmény eléréséhez szükség van a megfelelő akusztikus egyensúlyra magán a zenei együttesen belül, és meg kell tudni választani a legoptimálisabb helyet a térben magának a Jacklin lemez helyének.