Könyvtár "Népek barátsága"

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2017. november 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 17 szerkesztést igényelnek .

A Népek Barátsága Könyvtár a Népek Barátsága folyóirat melléklete , egyfajta könyvsorozat, amelyet a moszkvai Izvesztyija kiadó adott ki . 1971-ben alapították.

Mellékletek/sorozatkönyvek

1971

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
T. Kaipbergenov Karakalpaksztán lánya
N. Rybak Perejaszlav Tanács. Hang 1 Az ukrántól B. Turganov 250 000 példányban
N. Rybak Perejaszlav Tanács. 2. kötet Az ukrántól B. Turganov 250 000 példányban

1973

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
Anar Egy kör Azerbajdzsánból
S. Antonov Három történet
V. Berce Ez az én sorsom Lettből
P. Brovka Amikor a folyók összeolvadnak Fehéroroszból
E. Vorobjov Telek, igény szerint
B. Gorbatov Nem ívelt. Donbass
R. Kašauskas anyám szeme Litvánból
G. Panjikidze Tiszta víz kő. Hetedik mennyország Grúz nyelvből
M. Petrov öreg multán Udmurtból (A. Dmitriev és a szerző) 100 ezer példányban
L. Promet Az élet hieroglifái észtből
Sh. Rashidov Nyertesek. Erősebb, mint a vihar Üzbégből
A. Rybakov Drivers. Jekaterina Voronina. Ismeretlen katona
V. Tendrjakov Kedvencek
S. Khanzadyan Mkhitar sparapet Örmény nyelvből
G. Hodger Ámor széles

1980

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
Belov Vaszilij Regények és történetek
Gegeshidze Guram Fizetés. Regények, novellák, novellák grúz nyelvből (A. Bestavashvili és V. Fedorov-Tsiklauri) 230 ezer példányban
Gulia George Ehnaton fáraó. regény, novellák
Dangulov Savva Kuznyeckij híd. Regény. 3. könyv
Zsimbjev C. A tüzes kígyó éve. Regények. Burjátból
Ikrami Jalol Legyőzött. Regény. tadzsikból (V. Smirnova, L. Bat) 227 ezer példányban
Kanivets Vlagyimir Uljanovok. Regény. Ukránból
Kasymbekov Tolgen Törött kard. Regény Kirgiz (L. Lebedeva) 227 ezer példányban
Konetsky Viktor A tegnapi gondok. Sójég. 228 ezer példányban
Nosov Jevgenyij Nyílt mezőn... Mese. Történetek.
Permyak Evgeniy A sötétség varázsa. Regények
litván történetek.
Rytkheu Jurij Ivangu. Regény. Mese. 226 ezer példányban
Szemenov Julian A tavasz tizenhét pillanata. Regény
Mats Traat Pommer kertje. Regények. észtből

1981

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
Bakunts Axel Alpesi ibolya. Mesék. Történetek. Örmény nyelvből (P. Makintsyan, Maro Mazmanyan, M. Gevorgyan, A. Ioanisyan, Ashot Sagratyan, S. Hitarova, E. Aleksanyan, Y. Hachatryan, V. Grigoryan) 235 ezer példányban
Bryl Yanka Varrások, utak, tér. Mesék. Történetek. fehéroroszból (A. Osztrovszkij, D. Kovaljov, N. Kislik, Georgij Popov) 235 ezer példányban
Heydeko Valerij Városiak. Regény. Történetek. 235 ezer példányban
Zagrebelny Pavlo Eupraxia. Első híd. Regények. Ukránból 229 ezer példányban
Kadirov Pirimkul Csillagos éjszakák. Regény. üzbégből (Ju. Surovcev) 235 ezer példányban
Lichutin Vladimir Mesék. 229 ezer példányban
Nilin Pavel Ismerkedés Tishkovval. Mesék. 229 ezer példányban
Orlov Vlagyimir Gamayun. 235 ezer példányban
Moldovai történetek. 235 ezer példányban
Rybakov Anatolij Nehéz homok. Regény. 229 ezer példányban
Szimonov Konstantin A háború különböző napjai. Írói napló. Hang 1 240 ezer példányban
Szimonov Konstantin A háború különböző napjai. Írói napló. 2. kötet 240 ezer példányban
Tyutyunnik Grigor Hideg menta. Mesék. Történetek. Ukránból 235 ezer példányban
Csigrinov Iván A fürj kiáltása. A vér igazolása. Regények. Fehéroroszból 235 ezer példányban
Elchin Fügefa. Mesék. történeteket Azerbajdzsánból 235 ezer példányban

1982

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
Ananijev Anatolij Évek háború nélkül. Regény. 1., 2. könyvek 240 ezer példányban
Ananijev Anatolij Évek háború nélkül. Regény. 2., 3. könyvek 240 ezer példányban
Asztafjev Viktor Utolsó meghajlás. Mese. 242 ezer példányban
Akhunov Garif Diómag. Regény. Mese Tatárból (R. Akhunov)
Backman Vladimir És száz haláleset. Regény. Mese. Észtből (A. Taam) 240 ezer példányban
Granin Daniel Hely egy emlékműnek. Mesék. Történetek. 240 ezer példányban
Kaputikyan Silva A térkép és a lélek meridiánjai. örményből (T. Smolyansky) 240 ezer példányban
Kozko Viktor Szökőév. Mesék. Fehéroroszból
Pulatov Timur Szabályos. Mesék. 238 ezer példányban
Sazin Petr Alekszandrovics Szevasztopol krónikája. Mese. 240 ezer példányban
"Fiatalok prózája" gyűjtemény. (A Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójára) (összeállította: A. Gremitskaya) 240 ezer példányban
Skuyn Sigmund Meztelenség. Regények. lett nyelvből ( S. Tsebakovsky ) 240 ezer példányban
Mykolas Slutskis A nap végén. Regény. litvánból (B. Zalesskaya, G. Gerasimov) 240 ezer példányban
Troepolsky Gabriel Mesék. Történetek. 240 ezer példányban
Chiladze Otar És bárki, aki találkozik velem... Roman. grúzból (B. Reznikov) 240 ezer példányban
Yakubov Adyl Lelkiismeret. Regények. Üzbégből 240 ezer példányban

1983

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
Adamovics Sándor (Ales) Khatyn történet. Büntetők 265 ezer példányban
Ayvazyan Aghasi Háromszög. Mesék. történeteket örmény nyelvből (Anahit Bayandur, Elizaveta Shatiryan, J. Karumyan) 265 ezer példányban
Alekszejev Mihail Willow nem sír. Regény. 265 ezer példányban
Aliyev fázis Egy kosár érett cseresznye. Regények. Avarból 265 ezer példányban
Bondarev Jurij Csend. Választás. Regények. 265 ezer példányban
Doszhan(s) Dukenbay Selyemút. Regény. történeteket kazahból 265 ezer példányban
Zulfikarov Timur Bölcsek, királyok, költők 265 ezer példányban
Ivanychuk római Kézirat az Orosz utcából. Regények. ukránból (Konstantin Trofimov) 265 ezer példányban
Ioseliani Otia Csillaghullás. Regények. Mesék. Grúz nyelvből 265 ezer példányban
Kazakov Jurij Történetek. 265 ezer példányban
Karelin Lázár Lépések. Mesék. 265 ezer példányban
Kim Anatolij Gyógynövénygyűjtők. Mesék. 265 ezer példányban
Trifonov Jurij Türelmetlenség. Tűzfény. Regény. Mese. 265 ezer példányban
Tyutyunnik Grigor Örvény. Regény. Ukránból 265 ezer példányban
Észt regények ( Ernie Krusten , Paul Kuusberg , Jaan Kross , Einar Maazik, Rein Saluri, Jüri Tuulik) észtből 265 ezer példányban

1984

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
V. Bogomolov az igazság pillanata
G. Glazov megfejtette az idő
D. Gusarov Túl az irgalmasságon. Egy férfi ára
Y. Davydov Két köteg levél
M. Zarin Hamis Faust
M. Karim Olyan hosszú gyerekkor
T. Kaipbergenov Maman-bey legendája
I. Kashafutdinov Mélység
A. Koptelov Forgatási pont
G. Medynsky Az élet szakaszai
Y. Mushketik Pozíció
V. Petrosyan magányos mogyoró
Y. Peegel Fény a natív ablakban
Y. Semenov Alternatív 268000 példányban
Üzbég történetek

1985

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
Aylisli Akram Mese az ezüst csipeszről. Mesék. Történetek. Azerbajdzsánból (T. Kalyakina) 275 ezer példányban
Beliauskas Alfonsas Aztán esőben. Regény. litvánból (Dalia Kijev) 275 ezer példányban
Vansenkin Konstantin Dekanter kakassal. Mesék. Történetek. 275 ezer példányban
Ilcsenko Sándor A kozák családnak nincs fordítása. Regény. ukránból (A. Osztrovszkij, G. Shipov ) 275 ezer példányban
Kondratyev Vjacseszlav Az Ovsyannikovsky mezőn. Mesék. Történetek. 275 ezer példányban
Koptyaeva Antonina Merész. Regény. 300 ezer példányban
Kereszt Jaan Birodalmi őrület. Regény. Észtből (O. Samm) 275 ezer példányban
Magauin Mukhtar Kék köd. Regény. Mesék. Történetek. kazahból 275 ezer példányban
Raszputyin Valentin Élj egy évszázadot - szeress egy évszázadot. Mesék. Történetek. 380 ezer példányban
Modern grúz történet. grúz nyelvből (Z. Akhvlediani, A. Bestavashvili, A. Ebanoidze) 275 ezer példányban
Tendrjakov Vlagyimir Hatvan gyertya. Regény. Mesék. 300 ezer példányban
Alexander Chakovsky Győzelem. Politikai regény 3 könyvben 1. kötet (1. és 2. könyv). 385 ezer példányban
Alexander Chakovsky Győzelem. Politikai regény 3 könyvben 2. kötet (3. könyv). 385 ezer példányban
Shestalov Yuvan Kék szél fúj. Mesék. 275 ezer példányban
Jakovlev Egor Hallok egy lépést a múltban. 275 ezer példányban

1989

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
M. Aliger Találkozások és elválások
Anar Időzavar Azerbajdzsánból
S. Antonov szakadékok. Vaska
S. Voronin elhagyott torony
H. Dumbadze Cucaracha Grúz nyelvből
N. Esinenka Életünk fája Moldovából
Mi vagy te, Örményország? Örmény nyelvből
Y. Olesha Irigység. Nincs nap sor nélkül. történeteket
A. Platonov Fiatalkorú tenger. Gödör. Chevengur
Y. Pozhera A Halak nem ismerik gyermekeiket Litvánból
A. Pristavkin Egy arany felhő töltötte az éjszakát
A. Rybakov harmincötödik és más évek
A. Tagan Kulcs a paradicsomhoz Türkménből
V. Shukshin Lubavin
Y. Shcheglov Szent hegyek

1990

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
N. Baitemirov élet szitája
A. Beck Következő nap
E. Backman Választási lehetőség
O. Bokeev Szarvasember
I. Volgin Dosztojevszkij tavalyi
V. Grossman Élet és sors
V. Drozd napforduló
A. Kalinina Milyen jó vagy hozzám
G. Kanovich Egy kecske két fillérért
V. Makanin Nyílás
A. Rybakov 35. és más évek
V. Tendrjakov pusztulás
S. Tursun Egy tavasz három napja
A. Ebanoidze ... Hol van az apai ház

1991

Szerző Név Fordítás (ha van) Keringés
J. Avijus Elveszett vér. 3. könyv. 4. könyv.
M. Aldanov Origins (Válogatott művek 2 kötetben) 300 000
Sz. Alekszejev Történetek az orosz történelemből
T. Akhtanov kandalló fénye
M. Bulgakov A Mester és Margarita. Színházi regény. Kutya szíve.
A. Gogua Elana
V. Asztafjev Látó személyzet
N. Narokov Meg tudom csinálni
V. Nekrasov Kis szomorú történet
Y. Tynyanov Viasz személy. Kyukhlya
M. Unt Mesék. Történetek.
M. Khvylevoy kék november
A. Hakimov Síró dombra
R. Ezera láthatatlan tűz