Berlin (film)

A "Berlin" Yu. Ya. Raizman 1945 -ös szovjet teljes hosszúságú dokumentumfilmje a második világháború végén a berlini offenzív hadművelet során Berlin megrohanásáról és Németország feladásáról . A katonai híradók felvételeit frontvonalbeli operatőrök nagy csoportja vette fel heves csaták során Berlin külvárosában és magában a városban. A film egy berlini filmtárban talált német krónikából származó felvételeket is felhasznál. 1946-ban a film megnyitotta az első Nemzetközi Cannes-i Filmfesztivált , ahol sikert aratott, és megkapta az "Első nemzetközi díjat" a "Legjobb játékfilmért" [1] kategóriában .

Telek

A film Adolf Hitler üres irodájában kezdődik, felvázolja a Német Világbirodalommal kapcsolatos terveit, és idézi:
„Európa feletti hatalom nélkül semmiek vagyunk. Európa Németország!”
"Ha nagynémet birodalmat akarunk létrehozni... ki kell irtani a szláv népeket" és így tovább.
A szovjet csapatok nagy győzelmei közül az első a sztálingrádi csata volt , amely lehetővé tette a Vörös Hadsereg későbbi sikeres akcióit . Az ábra a szovjet hadseregek győzelmes mozgását mutatja a Volgától nyugatra, az utolsó vízi határig - az Odera folyóig , amelyet a németek "sorsuk folyójának" neveztek, de négy év háború után ennek a sorsa alakult ki. folyó egy orosz katona kezébe került. Megjelenik az Oderán való átkelésre és az utolsó döntő ütközetre – a Berlinért
folytatott csata – készült előkészületek léptéke . G. K. Zsukov marsall , akit a frontra neveztek ki , akinek csapatai elfoglalják Berlint, katonai konferenciát tart, amelyen bemutatja a jelenlévőknek a Legfelsőbb Főparancsnokság főhadiszállásának tervét . A domborzati térképen a közelgő támadóhadművelet próbáját tartják. A szovjet felszerelések és csapatok is döntő offenzívára készülnek.

Hajnali négy órakor hirtelen és példátlan csapást mérnek a tüzérségi darabok az ellenséges védelemre egy félmilliós csapatcsoporttal. Egyre több új szovjet egységet helyeznek át a megtartott hídfőre, ennek eredményeként az Odera nyugati partját elfoglalják, és a Vörös Hadsereg csapatai 1945. április 21-én megközelítik a német fővárost.
Az orosz fegyverek korábbi győzelmeinek dicsőséges lapjai az 1760-as ókori emlékekkel és metszetekkel ellátott keretekre emlékeztetnek, utalva az 1760. október 9-én aláírt hétéves háború eseményeire [1] .

Április 25-én bezárul a Berlin körüli gyűrű, melynek során az 1. Fehérorosz Front csapatai az 1. Ukrán Front hadseregeihez kapcsolódnak . A szükséges előkészületek után megkezdődik a támadás a Harmadik Birodalom fővárosa ellen , amelyet minden oldalról a Vörös Hadsereg egységei vesznek körül. Heves utcai harcok zajlanak a külvárosok utcáin és magában a városban. Sok német, felismerve a vereség elkerülhetetlenségét, megadja magát. A szovjet csapatok utcáról utcára, háztömbről háztömbre elfoglalva a város közepe felé, a Reichstag felé nyomulnak. A Vörös Hadsereg haladó alakulatai között egyfajta harci verseny indul a Győzelem zászlajának kitűzésének jogáért. "A Reichstagba!" egy különítmény vörös zászlóval a kezükben, szüntelen ellenséges tűz alatt, életüket kockáztatva próbál áttörni a Reichstag felé. Soraiban élvonalbeli operatőrök állnak. Történelmi felvételeket készítettek a Vörös Hadsereg katonáiról, amint felmásznak a Reichstag lépcsőjére, és kitűzték rá a Győzelem zászlóját [1] .
1945. május 2-án, kilencnapos roham után az ellenséges helyőrség kapitulál. Rabok tízezrei haladnak Berlin utcáin fehér zászlókat kiakasztott házak mellett. A Vörös Hadsereg harcosait örömmel fogadják országaik zászlóival a szövetséges államok felszabadult foglyai: a britek, amerikaiak, franciák, belgák, norvégok, lengyelek [1] .

Történelmi felvételeken a náci Németország feltétel nélküli átadásáról szóló törvény aláírási eljárása . Helyükbe felvételek lépnek, amelyekben a győzelem napján , 1945. május 9-én ujjongó Moszkva látható [1] : "Ez ma Berlin, és ma Moszkva." A fényes, napsütéses és zsúfolt Moszkvában virágos boldog moszkoviták ünneplik győzelmüket. A győztes harcosok végigvonulnak a Vörös téren, és trófeás német fasiszta színvonalat dobnak a Lenin-mauzóleum lábához, amelynek pódiumán a szovjet katonai vezetés áll [2] . A „Glory” kórus zenéjére M. I. Glinka „ Élet a cárnak ” című operájának fináléjából a bemondó ünnepélyesen kimondja: „Örvendezzetek, szovjet emberek! Megtetted azt, amire a világon senki más nem volt képes!” [2] A film I. V. Sztálin 1945. május 9-i beszédéből származó idézetével zárul : „Mostantól a népek szabadságának és a népek közötti békének a nagy zászlaja lobog Európa felett.”

Létrehozási előzmények

A háborút lezáró csatának szentelt krónika-dokumentumfilm elkészítését Yu. Ya rendelte meg . Reizman az 1. Belorusz Front 5. sokkhadserege alapján filmet forgatott Berlin elfoglalásáról , a rendező két hónapra Berlinbe ment , majd részt vett Berlin megrohanásában [3] . A játékfilm-rendezők bevonása a dokumentumfilmek létrehozásába megfelelt a háború végén a szovjet filmművészet fejlődési irányzatainak. Ahogy Georges Sadoul filmtörténész rámutat , a háború utolsó évét a szovjet dokumentumfilm-gyártás teljes felvirágzása jellemezte: „Több játékfilm-rendező csatlakozott a gyakorlati munkában formált rendezőkhöz a híradóban.” Dileys Powell angol kritikus szerint ebben az időben – néhány film kivételével – nagyon kevés brit katonai film volt összehasonlítható a szovjet filmekkel. A Szovjetunió operatőrei által a dokumentumfilmek terén az ország számára nehéz években elért magas színvonalat I. G. Bolshakov is jelzi , aki hosszú ideig vezette a szovjet filmművészetet. Tehát véleménye szerint a dokumentumfilm a maga minőségében elérte a művészi filmművészet szintjét ideológiai, politikai és oktatási jelentőségét tekintve: „A szovjet dokumentumfilmesek sokat tettek azért, hogy a dokumentumfilm értékét a művészi filmművészet szintjére emeljék. ” [4] .

A filmben szereplő dokumentumanyagot katonai operatőrök nagy csoportja vette fel [1] . A berlini offenzíva előtt a frontvonalbeli kamerákat bármely hadsereghez vagy fronthoz csatolták, és a hadsereg vezetésétől katonai információkat kapva az általuk legérdekesebbnek tartott frontszakaszokhoz mentek [5] . Az operátorok száma egy adott fronton a katonai műveletek tevékenységétől és mértékétől függően változott [6] . Berlin elfoglalása során azonban a korábbi gyakorlatot fel kellett hagyni, a gyorsan változó helyzet és az események léptéke miatt [5] .

Yuly Raizman felidézte, hogy a film 18 nap alatt készült, "példátlan tempó és feszültség" [7] munkája során . Elmondása szerint a berlini megrohamozás során a forgatócsoportnak rengeteg operatőr állt a rendelkezésére, amelyeket egyúttal gyorsan saját belátásuk szerint is el lehetett helyezni. Tekintettel arra, hogy a helyzet folyamatosan változott, ami természetesen a forgatási feladatok változásához, valamint az operatőrökkel való folyamatos kapcsolattartás szükségességéhez vezetett, a katonai vezetés változatos kommunikációs módszereket és eszközöket biztosított a dokumentumfilmesek számára. Így a forgatócsoport rendelkezésére álltak motorosok, telefonos kapcsolat a hadsereg politikai osztályával és a Katonai Tanács titkárával, ahol az üzemeltetők rendszeresen továbbítottak információkat aktuális tartózkodási helyükről, és kétóránként felvételeket készítettek: bármely pillanatban, ahol ez vagy az az operatőr tartózkodott, és megadhatta neki a felvételi feladatunkat” [7] . V. E. Tomberg később felidézte, hogy a változó helyzet kapcsán az üzemeltetők mindegyike külön feladatot kapott, vagy maga terjesztett elő konkrét javaslatokat. Reizman készségesen támogatta a kezdeményezést, és ez alkalomból a következőkre hívta fel a figyelmet: „A munka sikerét elsősorban Önök, az üzemeltetők döntik el!” Tomberg azt is megjegyezte, hogy a második világháború egyetlen csatájában sem vett részt annyi operátor, mint a berlini hadműveletben, amelyből szerinte 39 [6] volt .

A Németország feltétel nélküli átadásáról szóló okirat aláírási eljárásának megfilmesítésének megtiszteltetése Roman Karmené [8] . Elmondása szerint miután Zsukov marsall javasolta, hogy Wilhelm Keitel , mint a német delegáció vezetője írja alá a megadásról szóló okiratot, az itt jelen lévő fotósok és operatőrök őrült tömege kezdődött a teremben, akik ezt megelőzően megígérték a szervezőknek, hogy a határon belül viselkednek. a tisztesség határai:

Mindenki megszállottan rohant az elnökségi asztalhoz, könyökével lökdösték egymást, asztalokon és székeken halmozódtak fel, megfeledkezve a tisztességről, a tisztnek tett ígéretekről, lökdösték a tábornokokat és az admirálisokat. Volt szerencsém betörni az első ülésre, aztán hátralöktek, majd úgy tűnik, hogy az amerikai tengernagy állványának kilincsével erősen beütöttem a fejemet, ismét az első sorban voltam, egy gondolat, egy érzés - lőni, lőni, nem számít, mi kell, bármi áron, de csak lőni!.. [8]

A szovjet operatőrök összesen mintegy 30 000 méter filmet készítettek. A dokumentumfilmesek körülbelül 20 000 méter elfogott német híradót is kaptak [6] .

A forgatócsoport

• Rendező: Yuli Raizman (a film szerzője és a frontvonali forgatás rendezője)
• Üzemeltetők:

• Grigorij Alekszandrov
• Alekszandr Alekszejev
• Jevgenyij Alekszejev
• Mamatkul Arabov
• Ilja Arons
• Anselm Bogorov
• Konstantin Brovin
• Nyikolaj Bykov
• Nyikolaj Vihirev
• Konstantin Wentz
• Grigorij Giber
• Georgij Golubov
• Petr Gorbenko
• Borisz Dementjev
• Leonyid Dulcev
• György Epifanov
• David Ibragimov
• Római Karmen
• Nyikolaj Kiszeljov
• Igor Komarov
• Arkagyij Levitan
• Vera Leatherson
• Leontovics Fedor
• Leon Mazrukho
• Jevgenyij Mukhin
• Grigorij Osztrovszkij
• Panov Iván
• Anatolij Pogorely
• Mihail Poselszkij
• Szergej Szemjonov
• György Szenotov
• Vitalij Szimhovics
• Vaszilij Szolovjov
• Avenir Sofin
• Szemjon Sztojanovszkij (nem hitelesített)
• Vlagyimir Tomberg
• Vlagyimir Frolenko
• Szemjon Seinin
• Mózes Schneiderov [2] [9]

• Hangmérnökök: Jevgenyij Kaskevics, Viktor Kotov, Kirill Nikitin
• Az 1. Belorusz Front filmcsoportjának rendezői: Nyikolaj Spikovszkij , Eduard Volk , Alekszandr Usolcev [9] [2] .
• Az élvonalbeli csoportok vezetői: Leon Saakov , Mihail Oshurkov
• Zeneszerző: Dmitrij Sosztakovics
• Vágó: Elizaveta Svilova , Irina Setkina , Tatyana Likhacheva
• Művész: Ivan Nizhnik
• Szövegíró: Nikolay Shpikovsky
• Bemondó: Leonid Khmara
• Főtanácsadó: S. P. Platonov vezérőrnagy [2]
• Zenei feldolgozás: Arnold Roitman

Kritika

1945. június 27-én a Pravda újság azt írta, hogy a háború alatt a szovjet dokumentumfilmesek számos kiemelkedő dokumentumfilmet adtak ki, és a „Berlin” film méltó eredménye ennek a munkának:

Egy csodálatos film történelmi értékét nem kell meghatározni, ez mindenki számára világos. De nem lehet nem megjegyezni alkotóinak, rendezőinek és operatőreinek mesteri alkotómunkáját. A nagy történelmi események narratívája a film világos kompozíciójában, éles, sokatmondó montázsban és a legfontosabb történelmi események élénk felvételeiben teljesedett ki. A lakonikus, élénk szöveg jól hallgat L. Khmara kiváló olvasmányában [1] .

I. G. Bolshakov szerint a kép a szovjet filmművészet kiemelkedő alkotása: „A háború éveiben a katonai dokumentumfilmes filmművészetünk által felhalmozott összes tapasztalatot koncentrálja. Ezt a filmet a szovjet közvélemény a legmagasabbra értékelte" [1] .

N. M. Zorka , a szovjet és az orosz filmművészet történésze szerint a „Győzelmi szvit” alcím passzolna a „Berlin” képhez, amely „megfelel e mű szerkesztésének, zenéjének, ritmusának, egyben egyedülálló történelmi bizonyítéknak, ill. a mozi igazi remeke” [3] .

Díjak és díjak

• 1945 – Elsőfokú Sztálin-díj ( Jü. Raizman , E. Szvilova – rendezők, B. Dementjev , L. Mazruho , I. Panov, V. Tomberg , S. Sztojanovszkij [1. megjegyzés] – operátorok) [10] .
• 1946 – Az első Nemzetközi Cannes-i Filmfesztivál első nemzetközi díja „A legjobb dokumentumfilmért” [1] [11] .

Megjegyzések

1. ↑ 1945 áprilisában halt meg. Posztumusz ítélték oda, nem szerepel a film titkai között [10] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bolsakov I. Dokumentumfilmek a háborúról // Szovjet filmművészet a Nagy Honvédő Háború idején. - M . : Goskinoizdat, 1950. - S. 142-167. — 216 ​​p.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Berlin . A TSSDF Múzeuma. Letöltve: 2019. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 16. (Orosz)
3. ↑ 1 2 Éles látó, Neya. Történelem darabjai. Yuli Raizman rendező portréja . old.kinoart.ru _ Moziművészet. Letöltve: 2019. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2022. február 21. (Orosz)
4. ↑ Sadoul, Georges. A filmművészet általános története. Mozi a háború alatt 1939-1945 / Franciából fordította L. Yu. Florovskaya. - M . : Művészet, 1963. - T. 6. - S. 197. - 467 p.
5. ↑ 1 2 A. A. Lebedev, D. G. Rymarev, 1984 , p. 261.
6. ↑ 1 2 3 Tomberg V. E. Berlin // Hátul és elöl. Egy élvonalbeli operatőr emlékiratai . A TSSDF Múzeuma. Letöltve: 2019. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 16. (Orosz)
7. ↑ 1 2 Raizman Y. 1945. április-május  // Moziművészet. - 1968. - 5. sz . Archiválva az eredetiből 2019. augusztus 16-án.
8. ↑ 1 2 Carmen R. L. De pasaran!. - M . : Szovjet-Oroszország, 1972. - S. 198. - 384 p.
9. ↑ 1 2 Az RGAKFD filmdokumentumainak katalógusa . old.rgakfd.ru. Letöltve: 2019. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 26.. (határozatlan)
10. ↑ 1 2 Berlin (1945) . A TSSDF Múzeuma. Letöltve: 2019. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 16. (Orosz)
11. ↑ Raizman Julius Yakovlevich . warheroes.ru _ Az ország hősei. Letöltve: 2019. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2019. január 2.. (Orosz)

Irodalom

• Bolsakov I. Szovjet filmművészet a Nagy Honvédő Háború idején. - M .: Goskinoizdat, 1950. - 216 p.
• Zak M. E . Julius Raizman. — M.: Művészet, 1962. — 230 p.
• Éles látó, Neya . Történelem darabjai. Yuli Raizman rendező portréja. The Art of Cinema #2 (2004. február).
• Fegyverük egy filmkamera. Első vonalbeli operatőrök történetei // Összeállította: A. A. Lebedev, D. G. Rymarev. - M . : Művészet, 1984. - 277 p.
• Reizman Yu. Ya . Tegnap és ma. - M .: A szovjet filmművészet propagandahivatala, 1969. - 80 p. (Történetek az alkotó útról).
• Tomberg V. E. Hátul és elöl. Egy élvonalbeli operatőr emlékiratai. - M., Eisenstein-központ, 2003.
• Keret ára. Minden második megsebesült, minden negyedik meghalt // Szovjet frontvonali híradó, 1941-1945. / dokumentumok és igazolások / Avt. V. P. Mihajlov, V. I. Fomin. — M. : Kanon+, 2010. — 1047 p. - ISBN 978-5-88373-252-6 . (Orosz)
• Fomin V. I. Sírj, de lőj! Szovjet Front híradója 1941–1945 . — M. : Kinovek, 2018. — S. 791. — 960 p. - ISBN 5-905352-20-1 .

Linkek

• Berlin / Játékfilm, 1945 . csdfmuseum.ru _ A TSSDF Múzeuma. Letöltve: 2021. március 20. Az eredetiből archiválva : 2021. április 21. (Orosz)
• Berlin, 6 rész Archiválva 2021. január 25-én a Wayback Machine -nél // net-film

Tematikus oldalak	ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database