Vedd a kabátodat, menjünk haza
| Vedd a kabátodat, menjünk haza | |
|---|---|
| Dal | |
| Végrehajtó | Bulat Okudzhava |
| Kiadási dátum | 1975 |
| Műfaj | dal |
| Nyelv | orosz |
| címke | " dallam " |
| Zeneszerző | Valentin Levashov |
| Lírikus | Bulat Okudzhava |
"Vedd fel a kabátodat, menjünk haza" - Valentin Levashov szovjet zeneszerző dala , szövege Bulat Okudzhava [1] .
Történelem
Az első párosok szövege
És veled vagyunk, testvér, a gyalogságból,
S nyáron jobb, mint télen.
Befejeztük a háborút,
Befejeztük a háborút,
Befejeztük a háborút, -
Vedd a felöltőd, menjünk haza!
A háború meghajlított és elkaszált minket, Elérkezett a
vég.
Négy év anya fia nélkül,
Négy év anya fia nélkül,
Négy év anya fia nélkül, -
Vedd a kabátodat, menjünk haza!
Bulat Salvovics gyakran írt a háborúról; a költő „Nem tudtunk aludni hideg autókban” című debütáló költeményét neki ajánlotta. A „Vedd a kabátodat, menjünk haza” című dalt Okudzsava 1975-ben írta a Gavriil Egiazarov által rendezett „ Hajnaltól hajnalig ” című filmhez , amely a hős frontvonalbeli katonáról , Fjodor Vasziljevics Rozsnovról szól [1] .
Néhány évvel később Levashov felvette a kapcsolatot Leonyid Bykovval, aki az „ Aty-bats, katonák voltak… ” című filmen dolgozott : [1] [2]
Mint kiderült, hallotta a dalomat a rádióban. Nagyon tetszett neki, több száz méteres filmet forgatott már a helyszínen. Felhívása nem volt más, mint egy ajánlat, hogy legyek filmzeneszerző. Amikor elmondtam neki, hogy a "Take the overcoat" című dalt egy másik "From Dawn to Dawn" című filmből, egyszerűen elvesztette a beszéd erejét.
A film utolsó jelenetében azonban a dal rövidített változatát használták fel. Ezt követően a dal nemcsak rádióműsorokban, hanem koncerthelyszíneken, televíziók képernyőjéről, katonai parádékon is felcsendült.
Előadók
A dalt Alekszej Pokrovszkij ( Song-75 fesztivál [3] , 1978-ban rögzítették [4] ), Iosif Kobzon (1976) [5] , Eduard Khil (1977) [6] , Borisz Ivanov (1978) [1] adták elő. [7] Vlagyimir Shakhrin . 1978-ban a dalt a Szovjet Hadsereg A.V. Aleksandrov Red Banner Dal- és Táncegyüttese rögzítette [8] .
2019-ben a 95. születésnapján megjelent Okudzhava-nak szentelt albumhoz a Juno17 német indie zenekar [9] rögzítette a dal verzióját , 2020-ban Marko Dolash szerb színész .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 Vedd a kabátodat, menjünk haza! . Letöltve: 2022. május 5. Az eredetiből archiválva : 2017. április 21..
- ↑ Victory Music Parade - 6: Mi a története a „Szükségünk van egy győzelemre”, a „Take the overcoat” és a „The Last Fight” daloknak? . Letöltve: 2022. május 5. Az eredetiből archiválva : 2021. április 13.
- ↑ Az orosz popzene Vörös Könyve Alekszej Pokrovszkij . Letöltve: 2021. május 5. Az eredetiből archiválva : 2021. május 5.
- ↑ Alekszej Pokrovszkij – Hol kezdődik az anyaország a Discogs honlapján?
- ↑ Valentin Levashov – Dalok a Discogs honlapján
- ↑ Eduard Khil "Vedd a kabátodat, menjünk haza" (1977)
- ↑ Bulat Okudzhava – Dalok Bulat Okudzhava versei alapján a Discogs webhelyén található filmekből
- ↑ A. V. Aleksandrov, a Szovjet Hadsereg dal- és táncegyüttesének nevét viselő vörös zászló a Discogs honlapján
- ↑ Juno17 - Vedd a felöltőd, menjünk haza
Linkek
- Dalszöveg
- Valentin Levashov – Songs on Discogs
- Alekszej Pokrovszkij "Vedd a kabátodat, menjünk haza" (75. dal)
- Eduard Khil "Vedd a kabátodat, menjünk haza" (1977)
 Tematikus oldalak |
|---|