Benny, Stefano

Stefano Benni ( olaszul:  Stefano Benni , 1947. augusztus 12. , Bologna ) olasz szatirikus , költő , drámaíró , forgatókönyvíró és újságíró .

Életrajz

Stefano Benny 1976-ban kezdte irodalmi pályafutását a Bar Sport című humoros novellagyűjtemény kiadásával. 1997-ben jelent meg folytatása, a Bar Sport 2000, 1987-ben pedig szürreális történetek gyűjteménye, az Il bar sotto il mare („A bár a tenger fenekén”) [5] .

Benny számos folyóiratban publikált, köztük a Panoramában és a MicroMegában, de leginkább a Cuore-ban írt szatirikus írásairól ismert, ahol groteszk és szürrealista módon mutatta be Olaszország számos tökéletlenségét az elmúlt évtizedekben . Emellett Benny közreműködik a Libération , a la Repubblica , az il manifesto , a L'Espresso és az Al Doha arab magazinban. 1989-ben „Comici spaventati guerrieri” („Vicces rémült harcosok”) című könyve alapján Umberto Angelucci rendezővel közösen elkészítette a „Musica per vecchi animali” („Zene öreg állatoknak”) című filmet, és számos előadást rendezett a klasszikus és jazz zenészek részvételével, magam játszottam őket. Az első regény a "Terra!" („Föld!”) – a Feltrinelli kiadó 1984-ben. 1987-ben ő írta a Topo Galileo (Egér Galilei) című vígjáték forgatókönyvét, amelyet Francesco Laudadio rendezett . Különféle olasz irodalmi díjjal jutalmazták [7] [8] . Számos vázlat szerzője Beppe Grillo számára .

Hiedelmek

2014 februárjában Benny a "No TAV " csoport négy tagjának családtagjait biztosította (a nagysebességű vasút [9] fejlesztése ellen tiltakoztak ), akiket 2013. december 9-én tartóztattak le. mert megtámadtak egy építkezést Chiomontében . A hozzátartozók nem értenek egyet a terrorizmus vádjával [10] . 2014. március 11-én Stefano Benny támogató levelet tett közzé a "No TAV" csoport bebörtönzött aktivistájának, Mattiának [11] [12] .

2015. szeptember 29-én Benny Facebook-oldalán bejelentette, hogy visszalép a Vittorio De Sica díjtól, amelyet Dario Franceschini kulturális miniszternek személyesen kellett volna átadnia neki . Ez a lépés az író ellenállásának a megnyilvánulása volt a Renzi-kormány tevékenységével szemben , amelyet azzal vádolt, hogy figyelmen kívül hagyja a művészetet, mint a közélet legkevésbé fontos területét, és amelytől nem kívánt hivatalos kulturális elismerést [13] .

Személyes élet

Stefano Benny politikailag baloldali , barátja Beppe Grillonak , nőtlen, de van egy fia, Niklas, aki zenész. Gyermekként, amikor nem tudott aludni, Stefano titokban elment sétálni a hegyekbe. Egyik nap egy ismerőse felfigyelt a fiúra egy ilyen séta közben, aki hét kutyájával együtt üvöltött, és megfigyeléséről beszámolt a leendő író nagyszüleinek, akik aztán pszichoanalitikushoz vitték az unokát konzultációra. Azóta Stefano beceneve Lupo (Farkas). Maga Benny elmondása szerint gyerekkora a hegyekben és az erdőkben telt, és addig nem tudott más szórakozási lehetőségeket, amíg a szomszéd faluban fel nem fedezett egy könyvtárat, és nem kezdett érdeklődni az olvasás iránt. Jack Londonnal kezdődött , később Emilio Salgari , Edgar Allan Poe , Boccaccio , Gogol és Flaubert nevéhez fűződik . „Senki nem mondta meg, melyik könyvet vegyem, elolvastam az első oldalt, és ha tetszett, tovább olvastam. Nem a kultúra, hanem az állati olvasási ösztön vezérelt” – emlékezett vissza Benny. Mivel ezek a könyvek nem szerepeltek az iskolai tantervben, a tanár egyszer "elkapta" a fiútól Pavese könyvét , és ebből a tapasztalatból megtanította Gogol "Felöltőjét" az iskolába fehér papírba csomagolva a következő felirattal. Iskolai napló" [14] .

Bibliográfia

Legutóbbi kiadások [15] :

• "Prima o poi l'amore arriva" (költészet, 1981),
• Föld! (regény, 1983)
• "I meravigliosi animali di Stranalandia" (regény, 1984),
• "Comici spaventati guerrieri" (regény, 1986),
• "Il bar sotto il mare" (történetek, 1987),
• Baol (regény, 1990)
• "Ballate" (költészet, 1991),
• "La Compagnia dei Celestini" (regény, 1992),
• "L'ultima lacrima" (történetek, 1994),
• "Elianto" (regény, 1996),
• "Bar Sport" (történetek, 1997)
• "Bar Sport Duemila" (történetek, 1997)
• "Blues in sedici" (költészet, 1998),
• "Teatro" (színdarab, 1999),
• "Spiriti" (regény, 2000),
• "Dottor Niù" (feuilletonok, 2001),
• "Saltatempo" (regény, 2001),
• "Teatro 2" (színdarab, 2003),
• "Achille pie veloce" (regény, 2003),
• "Margherita Dolcevita" (regény, 2005),
• "La grammatica di Dio" (történetek, 2007),
• "Pane e tempesta" (regény, 2009),
• "Le Beatrici" (monológok és versek, 2011),
• "Fen il phenomeno" (2011),
• "Di tutte le ricchezze" (regény, 2012).
• "La Storia di Cyrano de Bergerac da Stefano Benni"

Orosz nyelvű fordítások

Irina Bochenkova és Natalia Simonova fordításai [16] :

• "Controller" (" Külföldi irodalom ", 2008. 10. szám)
• "Történetek" (" Külföldi irodalom ", 8. szám, 2011)
• "Sniper" (" Népek barátsága ", 8. szám, 2011)
• "Cyrano de Bergerac" (M.: AST; Corpus, 2011)

Jegyzetek

1. ↑ Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
2. ↑ Stefano Benni // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
3. ↑ Stefano Benni // BD Gest  (fr.)
4. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi – 1808.
5. ↑ Italian Literary Studies Encyclopedia, 2006 , p. 179.
6. ↑ Stefano Bennie. Cuore di satiro  (olasz) . életrajz online. Letöltve: 2014. október 3. Az eredetiből archiválva : 2014. október 6..
7. ↑ Stefano Benni  (olasz) . Feltrinelli szerkesztő. Letöltve: 2015. december 5. Az eredetiből archiválva : 2013. június 7..
8. ↑ Stefano Benny . V. V. Majakovszkijról elnevezett Központi Városi Nyilvános Könyvtár (Szentpétervár). Hozzáférés dátuma: 2015. december 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5. (határozatlan)
9. ↑ A TAV a "Treno ad Alta Velocità" (nagysebességű vonat) olasz rövidítése.
10. ↑ Stefano Benni pubblica su Facebook la lettera dei familiari  (olasz)  (elérhetetlen link) . Comitato Liberodissenso (2014. február 10.). Letöltve: 2014. március 11. Az eredetiből archiválva : 2015. december 8..
11. ↑ Stefano Benni ír egy Mattia in carcere-t  (olasz) . NoTAV.info (2014. március 11.). Letöltve: 2014. március 11. Az eredetiből archiválva : 2014. március 11..
12. ↑ Redazione Online. No-Tav, Stefano Benni szimpatizzante in carcere  (olasz) . Corriere della Sera (2014. március 11.). Letöltve: 2014. március 11. Az eredetiből archiválva : 2014. március 11..
13. ↑ FQ Stefano Benni rifiuta di essere premiato da Franceschini: "Per il governo la cultura è risorsa non necessaria"  (olasz) . il Fatto Quotidiano (2015. szeptember 29.). Letöltve: 2015. december 5. Az eredetiből archiválva : 2015. november 30..
14. ↑ Giorgio Dell'Arti. Stefano Benni  (olasz) . Cinquantamila giorni . Corriere della Sera (2013. október 24.). Letöltve: 2014. október 3. Az eredetiből archiválva : 2014. október 6..
15. ↑ Fabula  (olasz) . Hivatalos oldal. Hozzáférés dátuma: 2015. december 5. Az eredetiből archiválva : 2016. február 9..
16. ↑ Stefano Benny . Naplószoba. Hozzáférés dátuma: 2015. december 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5. (határozatlan)

Irodalom

• Olasz Irodalomtudományi Enciklopédia: AJ / Gaetana Marrone, Paolo Puppa. - Routledge, 2006. - P. 179-180. — ISBN 9781135455309 .

Linkek

• Stefano Benni  (olasz) . Hivatalos oldal. Letöltve: 2015. december 5. Az eredetiből archiválva : 2015. december 8..
• Bennilogia  (olasz)  (elérhetetlen link) . Stefano Benny rajongói által létrehozott webhely, amelyet az ő munkájának szenteltek. Hozzáférés dátuma: 2015. december 5. Az eredetiből archiválva : 2005. november 24.
• Stefano Benny filmjei forgatókönyvíróként, színészként, rendezőként . Kinopoisk. Hozzáférés dátuma: 2015. december 5. Az eredetiből archiválva : 2015. december 11. (határozatlan)

Tematikus oldalak	AlloCine diszkók Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy norvég Brockhaus Treccani
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90210664 BNE : XX1147996 BNF : 120180504 CiNii : DA04197075 CONOR : 13634659 EGAXA : vtls002457233 GND : 119337266 ICCU : CFIV009181 ISNI : 0000 0001 2138 5702 J9U : 987007342354905171 LCCN : n84165373 NDL : 00511987 NKC : xx0014981 NLG : 62041 NTA : 073620904 NUKAT : n2005098277 PTBNP : 88870 LIBRIS : 97mqtjwt2xdvtls SUDOC : 028320417 VIAF : 71374556 WorldCat VIAF : 71374556