Benn, Tony

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. január 11-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 12 szerkesztést igényelnek .
Tony Benn
Tony Benn

Tony Benn 2007-ben
A Stop the War koalíció elnöke
2001. augusztus 21.  - 2014. március 14
Az Egyesült Királyság parlamenti képviselője
1950-1960, 1963-1983  , 1984-2001
Születés 1925. április 3. Marylebone , London , Anglia , Brit Birodalom( 1925-04-03 )
Halál 2014. március 14. (88 éves kor) London , Anglia, Egyesült Királyság( 2014-03-14 )
Apa William Wedgwood Benn
Anya Margaret Benn (szül. Holmes)
Házastárs Caroline Middleton Benn (született: De Camp) (1949–2000)
Gyermekek Stephen, Hillary , Melissa, Joshua
A szállítmány Munkáspárt
Oktatás New College Oxford
A valláshoz való hozzáállás Keresztény agnoszticizmus [1] [2]
Weboldal hivatalos honlapján
Katonai szolgálat
Affiliáció RAF
A hadsereg típusa Brit Királyi Légierő
Rang hadnagy
csaták A második világháború
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Anthony Neil Wedgwood "Tony" Benn ( eng.  Anthony Neil Wedgwood "Tony" Benn ; 1925. április 3. , Marylebone - 2014. március 14. , London ), 1960 és 1963 között - Stansgate 2. vikomt ( 2. vikomt - Stansgate Brit baloldali politikus, hosszú távú képviselő és a brit kabinet tagja, a Stop the War politikai koalíció elnöke .  

Politikai karrierje során Tony Benn több miniszteri posztot is betöltött. A munka éveiben ( 1964-1970 ) 1964-1966 között először postaügyi miniszterként (Chief Postmaster of the United Kingdom Post Office ) szolgált . (miniszteri uralma alatt fejeződött be a londoni BT Tower építése ), majd - a műszaki miniszter 1966-1970 között . Abban az időszakban, amikor a Munkáspárt elveszítette a választásokat és ellenzékbe került, 1971 -től 1972 - ig annak elnöke volt . Az 1974-1979 - es munkáspárti kormány alatt visszatért a kabinetbe, először ipari miniszter (1974-1975 ) , később energiaügyi miniszter ( 1975-1979 ) .

A tökéletes szónok és polemizáló Benn ragaszkodott a marxista nézetekhez, és a Munkáspárt balszárnya volt [3] . A Munkáspárt 1980-as évekbeli ellenállása idején a „bennite” kifejezést (Benn tulajdonképpen sohasem használt) még az Egyesült Királyságban is használták, hogy valaki radikálisabb baloldalra utaljon, mint az átlagos angol munkáspárt vagy szociáldemokrata. [4] Alvin W. Turner történész szerint Benn "az 1970-es években a baloldal legmeggyőzőbb és legkarizmatikusabb vezetőjeként tűnt fel két évtizeden át, bájos, vicces és szenvedélyes, és olyan ügyes volt a televíziós stúdióban, mint a tömeggyűléseken" [ 4] ] 5] .

Benn a második leghosszabb ideig hivatalban lévő (csak John Parker után ) Anglia munkáspárti képviselője, és számos közvélemény-kutatás még mindig az egyik legnépszerűbb politikai személyiség az Egyesült Királyságban. [6] Úgy írták le, mint "azon kevés brit politikusok egyike, aki több éves miniszteri hivatal után még inkább balra fordult". [7]

A Parlament elhagyása után Benn főleg tömegpolitikával, tüntetéssel, gyűlésekkel és sajtóbeszédekkel foglalkozott, és egyre kevesebb figyelmet szentelt Anglia hivatalos politikájának. Tony Benn aktívan ellenezte Nagy-Britannia részvételét az iraki és afganisztáni háborúkban, részt vett a tüntetéseken, és kérlelhetetlen kritikusa volt a Tony Blair volt miniszterelnök vezette kormánynak [8] . Az 1970-es évek óta gyakorolja a vegetarianizmust .

Életrajz

Fiatal évek és család

Londonban született 1925. április 3-án. [9] Apai nagyapja Sir John Williams Benn 1. Baronet volt. Apja, William Wedgwood Benn liberális képviselő volt , de később csatlakozott a Munkáspárthoz. 1929 - ben India miniszterévé nevezték ki , 1931 - ig töltötte be a posztot . Miután helyet kapott a Lordok Házában . 1945-1946 között légügyi miniszter volt .

Mindkét nagyapja, John Williams Benn (aki megalapította a családi kiadót) [10] és Daniel Holmes is liberális képviselő volt. [11] Így Benn kapcsolata a politikusokkal és a leendő politikusokkal már kiskorában elkezdődött, családja magas státusza következtében; ötéves korában találkozott James Ramsay MacDonalddal [12] , tizenkét éves korában David Lloyd George -gal és 1931-ben Mahatma Gandhival , amikor apja India minisztere volt.

Benn édesanyja, Margaret Benn (szül. Holmes) ( 1897-1991 ) teológus és feminista volt . Tagja volt a Liga of the Church Militantnak, a Movement for the Ordination of Women of Women elődszervezetének – 1925 -ben Randall Thomas Davidson , Canterbury akkori érseke bírálta , aki nem támogatta a nők felszentelését. Édesanyja vallásos elképzelései mély hatást gyakoroltak Bennre, amikor megtanította neki, hogy a bibliai történelem egyik fő témája a próféták és a királyok harca ( a Biblia angol fordításában „királyok” ( angol  királyok )). és hogy életében prófétákat támogasson, és ne királyokat, akiknek csak hatalmuk van, míg a prófétáknak van igazságosságuk. [13]

Tony 1949-ben egy teadélután találkozott Caroline Middleton DeCamp-pel (született: 1926. október 13. , Cincinnati , Ohio , USA ) a Worcester College -ban, 1949 -ben , majd kilenc nappal később megkérte őt egy padon. Később megvásárolta ezt a padot az oxfordi városi tanácstól, és beépítette a házuk kertjébe. Tonynak és Caroline-nak négy gyermeke volt, Stephen, Hilary, Melissa és Joshua, valamint tíz unokája. Caroline Benn 2000. november 22-én halt meg rákban, 74 évesen, kiemelkedő pedagógus volt. [tizennégy]

1943 júliusában Benn csatlakozott a brit légierőhöz . [tizenöt]

országgyűlési képviselő

Miután a második világháborúban a Királyi Légierő pilótájaként szolgált, Benn a BBC Radio producereként dolgozott . A parlament alsóházába való beválasztás érdekében Benn lemondott arisztokrata címéről [16] . 1950. november 1-jén váratlanul felvették a Munkáspárt jelöltjévé, és 25 évesen sikeresen beválasztották a brit parlament alsóházába . Hogyan fogadta a nála két évvel fiatalabb Thomas Tivan a helyettes esküjét egy nappal később. [19] 1951 - ben ismét ő lett a legfiatalabb képviselő , amikor Tivant nem választották újra. Az 1950-es években Benn nagyon mérsékelt baloldali vagy egyszerűen centrista felfogást vallott. [húsz]

Mozgás balra

Az 1970-es évek végére Benn a Munkáspárt baloldali csoportjába került. Ezt a változást a Munkáspárt kormánya alatt 1964-1970 között a kabinetben szerzett tapasztalatainak tulajdonította . Benn írta:

Miniszterként éreztem az iparosok és bankárok hatalmát, amint a gazdasági nyomás legnyilvánvalóbb formáin, sőt a zsaroláson is átverekedték magukat a munkáspárti kormány ellen. Ehhez képest elenyésző az általuk gyakorolt ​​nyomás a munkaügyi vitákban. Ez a hatalom még egyértelműbbé vált 1976-ban, amikor a Nemzetközi Valutaalap biztosította a szociális kiadásaink csökkentését. Ezek a tanulságok arra a következtetésre vezettek, hogy az Egyesült Királyságot csak felületesen kormányozzák a képviselők és az őket megválasztó szavazók. A parlamenti demokrácia valójában egy olyan folyamat, amely aligha több puszta eszköznél a vezetésben való időszakos változás előidézésére, amely egyszerűen megengedi, hogy irányítást gyakoroljon egy rendszer felett, amely jórészt sértetlen marad. Ha a britek valaha is elkezdik feltenni maguknak a kérdést, hogy valójában milyen hatalmuk van a mi politikai rendszerünkben, akkor megdöbbennek, amikor rájönnek, milyen csekély a hatalmuk, és akkor talán a chartizmus egy új formája fog megjelenni . [21]

Benn filozófiája a szindikalizmusból , a gazdasági tervezésből, a nagyobb demokráciából a Munkáspárt struktúráiban és a Pártvezetői Konferencia döntéseihez való ragaszkodásból állt; [22] A "jobboldali" sajtó hevesen bírálta, ellenségei pedig azt állították, hogy ha Benn munkáspárti kormányt vezetne, a kelet-európai szocializmus módjára hajtana végre fejlesztést Angliában . [23] Ezzel szemben Bennt egyre jobban kedvelték a Munkáspárt aktivistái és köztisztviselői. Az 1978-as Munkaügyi Konferencia küldöttei körében végzett közvélemény-kutatás azt mutatta, hogy a többség Bennt támogatta pártja vezetőjének. [24]

Nyilvánosan támogatta a Sinn Féin pártot és Írország egyesülését , bár 2010-ben felkérte a Sinn Féin vezetőit, hogy tegyenek jelölést a brit parlamentbe. A Sinn Féin párt kijelentette, hogy ezzel formálisan támogatnák Észak-Írország brit megszállását, és a Sinn Féin alkotmánya megtiltja, hogy tagjai bármely britek által létrehozott intézményben üljenek. [25]

1974-ben Benn ipari miniszter lett Harold Wilson második kabinetjében, majd később energiaügyi miniszter lett James Callaghan kabinetjében. Ám a Munkáspárt 1979-es választási veresége után keserű küzdelembe kezdett Denis Healyvel a Munkáspárt helyettes vezetői posztjáért, ami a párt bal- és jobbszárnyra szakadásához vezetett [17] .

Ellenzékben

1980-ban a Munkáspárt Konferenciáján tartott beszédében Benn felvázolta, hogy szerinte a következő munkáspárti kormánynak mit kell tennie "néhány napon belül": hatásköröket kell kiosztani az ipar államosítására, tőkeszabályozás létrehozására, ipari demokrácia megvalósítására; "az első hetekben" vissza kell adni az összes hatalmat Brüsszelből Westminsternek , majd megszüntetni a Lordok Házát . Benn vastapsot kapott a közönségtől. [26] 1981-ben majdnem a párt helyettes vezetője lett [17] .

Miután Argentína 1982 áprilisában megpróbálta erőszakkal visszavenni a Falkland -szigeteket, Benn azzal érvelt, hogy a vitát az Egyesült Nemzetek Szervezetének kell rendeznie , és hogy a brit kormány ne küldjön csapatokat a szigetek visszavételére. De csapatokat küldtek, és a Falkland-szigetek hamarosan újra brit ellenőrzés alá kerültek. Az ezt követő Commons-vitában Margaret Thatcher elutasította Benn „az emberi életek, felszerelések és pénzek költségeinek teljes elemzését ebben a tragikus és szükségtelen háborúban” követelését , aki nyilvánvalóan fogalma sem volt arról, hogy Benn szolgált a másodikban. világháborúban és katonai pilótaként megvédte Angliát, kijelentette, hogy "nem élvezhette volna a szólásszabadságot, ha az emberek nem harcolnak érte". [27]

Benn a brit bányászsztrájkok támogatója volt ( 1984-1985 ) és régi barátja, a Nagy-Britannia Bányászszövetségének vezetője , Arthur Scargill. Egyes bányászok azonban úgy vélték, hogy Benn 1977 -es ipari reformjai problémákat okoztak a sztrájk során, és óriási bérkülönbségekhez és bizalmatlansághoz vezettek a különböző területeken dolgozó bányászok között. [28] [29]

1985 júniusában Benn a Bányászok Amnesztiájáról szóló törvényt javasolta az alsóházban, amely amnesztiát biztosított a sztrájk alatt bebörtönzött összes bányász számára. [30] A brit parlament azon kevés képviselői közé tartozott, akik nem támogatták a NATO Szerbia elleni háborúját (a koszovói háborút ). 1991 - ben javasolta az angol monarchia felszámolását, hogy Nagy- Britannia "demokratikus, szövetségi és világi Nemzetközösséggé" váljon; lényegében alkotmányos köztársaságot javasolt. Javaslatát többször is elolvasták a parlamentben, de soha nem jutott el második olvasatig. [31] Javaslatait a Common Sense: A New Constitution for Britain -ben írta le . [32]

A parlamenti nyugdíj és későbbi élet

Tony Benn nem indult a 2001 -es brit parlamenti választásokon , mert "több időt akart a politikával tölteni", ahogy fogalmazott. Edward Heath mellett Benn megkapta a szónok kiváltságát, hogy használhatja a House of Commons könyvtárát . Lemondása után röviddel megkereste a Stop the War nevű politikai háborúellenes koalíció , és felkérték, hogy legyen elnöke. Elfogadta az ajánlatot, így az iraki háborúval szembeni brit ellenállás vezető alakjává vált . Benn hangosan kritizálta a brit hadsereg részvételét az iraki és afganisztáni háborúkban, és "imperialistának" nevezte őket [33] . 2003 februárjában Bagdadba utazott, hogy ismét találkozzon és interjút készítsen Szaddám Huszeinnel . Az interjút a brit televízió mutatta be. [34] . Benn felszólalt a Stop the War által szervezett 2003 februári londoni háborúellenes tüntetéseken is , amelyeken több mint egymillió ember vett részt. [35] 2004 és 2008 februárjában újraválasztották a Stop the War koalíció alelnöki posztjára . [36]

2005 júniusában Benn részt vett a BBC One Question Time című műsorában. A különleges filmet teljes egészében a BBC versenyen kiválasztott iskolás korú forgatócsoport készítette és szerkesztette. [37]

2005. június 21- én Benn a demokráciáról szóló műsort mutatott be a brit Channel 5 -ön , bemutatva „baloldali” elképzelését a demokráciáról, mint a hatalom „pénztárcáról szavazásra” való átvitelének eszközére. Azzal érvelt, hogy a hagyományos szociáldemokrata értékek veszélyben vannak az egyre inkább globalizálódó világban, amelyben a leghatalmasabb intézmények, mint például a Nemzetközi Valutaalap , a Világbank és az Európai Bizottság ( EU kabinet ) soha meg nem választott és megmagyarázhatatlan módon épülnek fel. kiválasztott emberek, akik egyáltalán nem vállalnak felelősséget azokért az emberekért, akiknek az életét naponta érintik. [38]

A New Statesman magazin által 2006- ban összeállított listán a "Korunk hősei" listán a tizenkettedik helyre szavazták meg. [39]

A Stop the War konferencián 2009- ben az iraki és afganisztáni háborúkat "imperialista háborúknak" minősítette, és azon töprengve, hogy a felkelők valójában szabadságharcosok voltak-e, a brit apa hadseregéhez (a világháború idején a brit hadsereget így hívták) hasonlította össze őket. II). „Ha országát megszállják, joga van az önvédelemhez, és az az elképzelés, hogy az iraki és afganisztáni emberek, akik ellenállnak az inváziónak, erőszakos muzulmán szélsőségesek, teljesen nyilvánvaló hazugság. Tizenhat éves koromban csatlakoztam a brit apa hadseregéhez, és ha a németek itt partra szállnak, mondom, vennék egy szuronyot, puskát és egy revolvert, és ha látnék egy német tisztet az asztalnál ülni és ebédelni. , akkor gránátot dobnék rá az ablakon. Szabadságharcos lennék vagy terrorista?” [40]

Ezenkívül Benn aktívan részt vett az újságírásban és politikai emlékiratok írásában. Politikai naplójának kilenc kötete közül az utolsó 2013 októberében jelent meg [17] .

Tony Benn 2014. március 14- én halt meg 88 éves korában londoni otthonában [41] . Gyermekei, Stephen, Hillary, Melissa és Joshua nyilatkozatukban elmondták, hogy Tony Benn az ágyában halt meg a hajnali órákban, családja körülvéve [17] . Jeles brit politikai személyiségek reagáltak halálára. Ed Miliband , a Munkáspárt vezetője "korunk kanonikus alakjának" és korunk szimbólumának nevezte Tony Bennt, mondván,

Az elesettek bajnokaként, nagy parlamenti képviselőként és baloldali politikusként fognak emlékezni rá. Hitt a társadalmi mozgalmak erejében, és híveit mozgósította, hogy az általa hitt, gyakran divatjamúlt elvekért küzdjenek. A politika sokszor túl szűk világában a hazánkról és a világról szóló nagy eszmék szóvivője volt.

David Cameron brit miniszterelnök ezt mondta

Kiváló író, szónok, naplóíró és közéleti személyiség volt. Soha nem unatkoztam hallgatni, bár nem mindig értettem vele egyet. [17]

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Tony Benn (2007). Még több idő a politikára: Naplók 2001–2007. London: Hutchinson. p. 223.
  2. ↑ Tony Benn: Peter Wilby olvassa a naplókat | Könyvek | A Guardian . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2016. április 3.
  3. ↑ ITAR-TASS: Társadalom – Meghalt Tony Benn veterán brit politikus . Letöltve: 2014. március 15. Az eredetiből archiválva : 2014. március 15..
  4. ↑ Renton, Dave . Van alternatívája a Munkáspárt baloldalának? , Szocialista Szemle  (1997. február). Az eredetiből archiválva : 2003. szeptember 11. Letöltve: 2010. május 2.
  5. ↑ Turner, Alwyn W. (2010). Örülj! Örülj! Nagy-Britannia az 1980-as években . London: Aurum Press. 28. oldal.
  6. ↑ A csodálatos hét politikai hős... , BBC News , BBC (2006. december 12.). Az eredetiből archiválva: 2007. február 10. Letöltve: 2007. október 4.
  7. ↑ Gyűjtemény - Az Rt Hon Tony Benn MP - . Művészet a Parlamentben . az Egyesült Királyság parlamentje. Letöltve: 2010. május 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 13.
  8. ↑ Londonban meghalt a legendás brit politikus, Tony Benn . Letöltve: 2014. március 15. Az eredetiből archiválva : 2014. március 15..
  9. ↑ Tony Benn - Hivatalos webhely . tonybenn.com . Letöltve: 2010. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. július 13.
  10. ↑ Brodie, Marc Benn, Sir John Williams (előfizetés szükséges)  (hivatkozás nem elérhető - előzmények ) . Oxford National Dictionary of Biography Online . Oxford University Press (2008. január). Letöltve: 2010. május 2.
  11. ↑ Stearn, Roger T Benn, Margaret Eadie Wedgwood (előfizetés szükséges). Oxford National Dictionary of Biography Online . Oxford University Press (2004). Letöltve: 2010. május 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  12. ↑ Tony Benn: You Ask The Questions , The Independent , London: Independent News and Media (2005. augusztus 19.). Letöltve: 2010. május 2.
  13. ↑ Benn, Tony. Free Radical  (angol) . - Continuum, 2003. - P. 226. - ISBN 0-8264-6596-X .
  14. ↑ Caroline Benn , Daily Telegraph , London: Telegraph Media Group (2000. november 24.). Az eredetiből archiválva: 2011. november 20. Letöltve: 2010. május 2.
  15. ↑ Tony Benn . Az életrajzi csatorna . Letöltve: 2007. április 2. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 30..
  16. ↑ Meghalt Tony Benn veterán brit politikus . Letöltve: 2014. március 15. Az eredetiből archiválva : 2014. március 15..
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 BBC orosz – Meghalt a legendás baloldali politikus, Tony Benn Londonban . Letöltve: 2014. március 15. Az eredetiből archiválva : 2014. március 15..
  18. ↑ A Benn-dinasztia , BBC News , BBC (1999. június 11.). Az eredetiből archiválva : 2007. október 14. Letöltve: 2010. május 2.
  19. ↑ Új tagok esküdtek fel . Hansard . alsóház (1950. december 5.). Letöltve: 2010. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. július 13.
  20. ↑ Profil: Tony Benn . BBC Bristol . BBC (2008. április 4.). Letöltve: 2010. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 9..
  21. ↑ Benn, Tony. Out of the Wilderness: Diaries 1963-67  (angol) . - Nyíl, 1988. - P. Bevezetés. — ISBN 978-0099586708 .
  22. ↑ Kavanagh, Dennis. Tony Benn: Zavar vagy lelkiismeret? // Politika és személyiségek  (angol) / Kavanagh, Dennis. - Macmillan, 1990. - P. 184. - ISBN 978-0333515808 .
  23. ↑ Kavanagh, Dennis. Tony Benn: Zavar vagy lelkiismeret? // Politika és személyiségek  (angol) / Kavanagh, Dennis. - Macmillan, 1990. - P. 178. - ISBN 978-0333515808 .
  24. ↑ Whiteley, Paul; Gordon, Ian.  A Munkáspárt: középosztály, harcos és férfi  // New Statesman :magazin. - 1980. - január 11. - 41-42 . o .
  25. ↑ Benn felhívása az SF-nek, hogy foglaljon helyet , BBC News  (2005. május 12.). Letöltve: 2010. május 2.
  26. ↑ Emery, Fred . Benn úr egy hónapos ütemtervet javasol a Lords eltörlésére és az EGK elhagyására (előfizetés szükséges), The Times, archiválta a Gale Group , Times Newspapers (1980. szeptember 30.). Letöltve: 2010. május 3.
  27. ↑ Az alsóház nyilatkozata: Falkland-szigetek . Margaret Thatcher Alapítvány (1982. június 15.). Letöltve: 2007. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. július 13..
  28. ↑ 06. fejezet; ...1974-es sztrájk...beszélgetés bányászokkal...Munkásügyi kormány... ...Benn segít megosztani a bányászokat... . libcom.org . Letöltve: 2010. május 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 13.
  29. ↑ Robertson, Jack. 25 évvel a Nagy Bányászsztrájk után  // Nemzetközi szocializmus  : magazin  . - London: Szocialista Munkáspárt, 2010. - április 23. ( 126. sz.).
  30. ↑ Bányászok Amnesztiája (General Pardon) . Hansard . Alsóház (1985. június 28.). Letöltve: 2010. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. július 13.
  31. ↑ Brit Nemzetközösség Bill . Hansard . Alsóház. Letöltve: 2010. május 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 13.
  32. ↑ Benn, Tony; Hood, Andrew. Józan ész: Nagy-Britannia új alkotmánya  (angol) / Hood, Andrew. - London: Hutchinson, 1993. - ISBN 978-0091773083 .
  33. ↑ Meghalt Tony Benn legendás brit politikus - Rosbalt.ru . Letöltve: 2014. március 15. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  34. ↑ A Saddammal adott Benn-interjú teljes szövege , BBC News  (2003. február 4.). Archiválva az eredetiből 2022. január 27-én. Letöltve: 2010. május 3.
  35. ↑ „Milliós” felvonulás az iraki háború ellen , BBC News  (2003. február 16.). Az eredetiből archiválva: 2017. április 10. Letöltve: 2010. május 3.
  36. ↑ Választott pozíciók (downlink) . Állítsd meg a háborús koalíciót . Letöltve: 2010. május 3. Az eredetiből archiválva : 2009. március 27.. 
  37. ↑ Kérdések órája: Az állampolgárság kérdése , BBC News , BBC (2005. július 1.). Az eredetiből archiválva : 2009. január 11. Letöltve: 2010. május 3.
  38. ↑ Wardle, Tony. The Extraordinary Adventures of Mr Benn  //  Viva!LIFE. – Viva! — Nem. 31 . Az eredetiből archiválva: 2010. november 8. Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2011. január 31. Az eredetiből archiválva : 2010. november 8.. 
  39. ↑ Cowley, Jason . Korunk hősei - a legjobb 50 , New Statesman (2006. május 22.). Archiválva az eredetiből 2011. április 28-án. Letöltve: 2007. október 4.
  40. ↑ Jesse Oldershaw (kamera); Andy Cousins ​​(szerkesztő). Tony Benn – Stop the War Conference 2009 (Adobe Flash) [Streaming http]. Állítsd meg a háborús koalíciót. A forrás kezdetétől számított idő: 3:06. Archiválva : 2015. június 15. a Wayback Machine -nál
  41. ↑ Meghalt Tony Benn neves politikus Nagy-Britanniában - A nap hírei - RosBusinessConsulting . Letöltve: 2014. március 15. Az eredetiből archiválva : 2014. március 15..
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz