Bahadur és Sona

A " Bahadur és Sona " ( azerbajdzsáni Bahadır və Sona ) Nariman Narimanov azerbajdzsáni író kisregénye , 1896 és 1898 között. [1] és az azerbajdzsáni Bahadur és az örmény Sona [1] tragikus szerelméről mesél .

Történelem

1896. január 31-én ( február 12-én )  Narimanov a Kaukázusi Cenzúra Bizottságtól kért engedélyt a regény azerbajdzsáni nyelvű kiadására [2] . Ugyanezen év májusában Bakuban megjelent a "Bahadur és Sona" című regény első része. Ugyancsak akkoriban jelent meg a könyv örmény fordításban a Tiflis "Murch" ("Kalapács") folyóiratban [2] . Vrtanes Papazyan örmény író a fordítás előszavában azt írta, hogy „Narimanov publicista, író, nagy törekvésekkel és energiával rendelkező ember, aki megfogadta, hogy népe fejlődésének és felvilágosításának szenteli magát” [3]

1899 januárjában Bakuban megjelent a regény [2] második része . És 1914. szeptember 21-én ( október 4-én )  Narimanov befejezte a "Bahadur és Sona" című darabot [4] . 1915. szeptember 21-én ( október 4 -én )  Narimanov színre vitte a darabot Shamakhiban. 1915. november 24-én ( december 7-én ) Narimanov  engedélyt kért a Kaukázusi Cenzúra Bizottságtól a Bahadur és Sona című darab színpadra állítására. Az engedélyt 1915. december 18-án ( december 31 -én )  kapták meg [5] .

Kritika vélemények

Mammad Arif irodalomkritikus megjegyezte, hogy Narimanov ebben a regényben az azerbajdzsáni prózában először a nacionalista előítéleteket tárta fel a fiatalok (az azerbajdzsáni Bagadur és az örmény Sona) tragédiájának okaként, akik őszintén szerelmesek lettek egymásba, de anélkül halt meg, hogy legyőzte volna "az emberek által mesterségesen létrehozott szakadékokat, amelyek elválasztják őket" [1] .

A KBSZ szerint Narimanov a "Bakhadur és Sonya" című regényben bemutatta, hogy "a mesterségesen szított nemzeti viszály hogyan zavarta meg az örmény és azerbajdzsáni nép természetes barátságát" [6] .

Opera

1961-ben Szulejmán Aleskerov azerbajdzsáni zeneszerző megalkotta a Bahadur és Sona című operát a regény alapján. A librettista Shikhali Kurbanov és Afrasiyab Badalbeyli az operaspecifikus követelményeknek megfelelően dolgozta át a művet. Például bemutattak egy jelenetet egy gazdag ember Ganja-i házában (a második felvonás), amely a „magas társadalom” erkölcseit jellemzi [7] .

Hasonló téma az irodalomban

• Az " Asli és Kerem " egy névtelen dasztán az azerbajdzsáni Kerem és az örmény Asli szerelméről.
• " Vörös fátyol " - A. Bestuzhev története egy azerbajdzsáni nő szerelméről egy orosz tiszt iránt.
• Az " 1905-ben " Jafar Jabbarli színdarabja , amely az azerbajdzsáni Bahsi és az örmény Sona szerelméről mesél.
• „ Romantikus történet ” – Stefan Zoryan története az azerbajdzsáni Ali és az örmény Katarina szerelméről.
• Az " Ali és Nino " Kurban Said regénye az azerbajdzsáni Ali és a grúz Nino szerelméről.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Mammad Arif. Válogatott művek két kötetben. - B . : Azerbajdzsán Állami Kiadó, 1972. - T. 1. - S. 285.
2. ↑ 1 2 3 Narimanov, 1988 , p. 349.
3. ↑ Nariman Narimanov. A születés 100. évfordulójára szentelt amatőr ünnepségek anyagai. - B .: Azerneshr, 1974. - S. 47. - 74 p.
4. ↑ Narimanov, 1988 , p. 359.
5. ↑ Narimanov, 1988 , p. 360.
6. ↑ Narimanov // TSB . - 1958. - T. 51 . - S. 207 .
7. ↑ A Szovjetunió népeinek zenetörténete. - M . : Zene, 1974. - T. V. - S. 95.

Irodalom

• Narimanov N. N. Válogatott művek / Összeállította P. A. Azizbekova, tudományos szerkesztő D. P. Guliyev. - Baku: Azerneshr, 1988. - T. 1. - 376 p.
• Rəsulzadə M. Ə. Bahadır və Sona  (azerbajdzsáni)  // İqbal: újság. - 1913. december 8., 13., 22., 29. - 523., 528., 535., 541. sz .

Linkek

• A Wikimedia Commons tartalmaz Bahadurhoz és Sonához kapcsolódó médiát