Baj, Emma

Emma Bardak
Emma Bardac

Emma Bardak, Léon Bonn portréja
Születési név fr.  Emma Lea Moyse
Születési dátum 1862. július 10( 1862-07-10 )
Születési hely Bordeaux
Halál dátuma 1934( 1934 )
A halál helye Párizs
Polgárság Franciaország
Foglalkozása operaénekes
Házastárs

Bárdák Zsigmond

Claude Debussy
Gyermekek Raoul Bardac [d] , Helène Bardac [d] és Claude-Emma Debussy [d]

Emma Bardac ( fr.  Emma Bardac , ne. Muaz [1] fr . Moyse ; 1862. július 10. , Bordeaux  – 1934. augusztus 20. , Párizs ) - francia amatőr énekesnő ( szoprán ), a kamarazene műfajában szerzett hírnevet. Gabriel Fauré és Claude Debussy zeneszerzőinek inspirációja , akik több jelentős zenéjüket is neki ajánlották.

Életrajz

Korai évek és házasság

Emma Lea Moise 1862. július 10-én született Bordeaux-ban, zsidó családban. 17 évesen férjhez ment Bardák Zsigmond párizsi bankárhoz (fr. Sigismond Bardac) , akitől két gyermeke született.

A sokoldalú művészi hajlamokkal, zenei tehetséggel és kellemes hanggal Emma bekerült Párizs művészeti köreibe, ahol sok ismeretséget kötött. Marguerite Long , egy híres francia zongoraművész, Debussy, Ravel , Milhaud , Honegger közeli barátja később így nyilatkozott erről a tehetséges előadóművészről : „ Nem használom túl gyakran a „zseni” szót, de zseni volt, egyszerűen megvolt. csodálatos zenei intuíció .”

Kapcsolat Gabriel Faure-rel

Gabriel Foret, aki 1892-ben találkozott Emmával, magával ragadta, ami súlyos problémákhoz vezetett a családjában. Marie Fauré, a zeneszerző felesége C. Saint-Saens- nek címzett levelében , amely ennek a családi drámának a visszhangját követi, ezt írta: " Gyengeség vagyok, puha tészta, nulla a családban " [2] . Fauré csodálta Emma előadásmódját, Albert Samin költővel beszélt az Este című melódiája előadása alkalmából - " Ennél jobb előadást nem fogsz hallani ." Emma Bardak ihletője lett Fauré híres énekciklusának, a " Jó dal " (Op. 61, 1892-1893) Paul Verlaine verseihez , amelyeket a zeneszerző neki ajánlott. Faure megjegyezte tanítványának, Jean Roger-Ducasnak írt levelében [2] :

Soha nem írtam még ilyen spontán módon, mint "Bonne chanson", hozzá kell tennem, hogy a megértés közvetlenségéhez legalább egyenlő arányban járul hozzá az is, aki e mű legmegindítóbb előadója maradt. Az öröm érzése, hogy ezek a kis levelek életre kelnek és életre kelnek, ahogy elhoztam őket, soha többé nem tapasztaltam ilyet.

Roger-Ducas szerint ő volt a zeneszerző tanácsadója a ciklus elkészítésekor: „ Faure minden este visszatért a „kastélyba”, hogy megmutassa előadójának a napközben végzett munkát. És gyakran, nagyon gyakran rávette a zeneszerzőt a miniatúrák beállítására . Emma volt az első előadója a zeneszerző e vokális ciklusának [3] , amely meglehetősen visszafogott fogadtatásra számított, és tanára, Saint-Saens negatívan értékelte. Később azonban ezt a ciklust kezdték Fauré munkásságának egyik csúcsának tekinteni. Ebből az alkalomból Marcel Proust ezt írta: „ Tudod, hogy a fiatal zenészek szinte egyöntetűek abban, hogy nem szeretik a Jó dalt? Nekik úgy tűnik, hogy feleslegesen bonyolult stb., kár, hogy Breville , Debussy (akit Faurénál magasabb rangú zseninek tartanak) ezen a véleményen vannak. De nem érdekel. Imádom ezt a notebookot » [2] .

Fauré egy másik műve Emma Bardak-hoz köthető, a „Dolly” szvit két zongorára (1894-1896), amelyet gyermekeinek ajánlanak: fiának, Raoulnak (leendő zeneszerző) és lányának, Helene-nek (otthoni beceneve „Dolly”) [2 ] [4] .

Botrányos szakítás férjjel, házasság Debussyvel

Emma Bardac és Claude Debussy szoros kapcsolata 1903 végén vagy 1904 elején kezdődött, amikor fiának, Raoulnak (Gabriel Fauré egykori tanítványa) zeneleckéket adott férje otthonában [5] . Emma azonban már személyes ismeretségük előtt is gyakran fellépett, és nagyon szerette románcait. Figyelembe véve a zenei ajándékot és a női bájt Bardak, J.-M. Nectoux, tekintélyes francia zenetudós és Debussy életrajzírója ezt írta:

Inkább pikáns, mint szép, elméjével, ízlésével, eleganciájával, zenei tehetségével rabul ejti; elragadóan énekel tiszta szoprán hangon, könnyedén olvas lapról, és nagy örömmel osztja meg tudását zenészekkel.

1903 júniusában a zeneszerző átadta Emmának Forgotten Ariettas című szerzeményének egy példányát énekhangra és zongorára, a következő dedikációval: " Ms. Bardaknak, akinek zenei ízlését nagyra értékelem " [5] . Ebben az időszakban Emma jelentős helyet foglalt el Debussy kreatív és személyes életében. A zeneszerző életrajzírói úgy vélik, hogy első Emmához intézett levele 1904 júniusára vonatkozik; miután kapott tőle egy csokor rózsát, ezt írta [6] :

Milyen szép és milyen csodálatos illat. De ami a legmélyebben megérint, az a rólam való emléked; ez az érzés a szívembe süllyedt és ott is maradt, és ezért - felejthetetlen és imádott vagy.

Bocsáss meg, hogy megcsókoltam az összes virágot, ahogyan az ajkakat csókolom; talán ez őrültség?

És mégsem szabad ezért haragudni rám, legalábbis legfeljebb egy leheletnyi szélre.

1904 júliusában Debussy és Emma elhagyják házastársukat, Párizsból menekülnek, majd a nyarat és az őszt Észak-Franciaországban, majd egy ideig Angliában ( Jersey , Eastbourne ) töltötték. Ebben az időszakban a zeneszerző tovább dolgozott az " Öröm szigete " című zongoradarabon , valamint a Szimfonikus Zenekar legnagyobb művén, a Tengeren , amelyet kedvesének ajánlott [7] .

Október 13-án Debussy felesége, Rosalie (Lily) Texier megpróbálta lelőni magát a téren, kimentették és kórházba szállították, de néhány részlet kiszivárgott a sajtóba, és olyan pletykák terjedtek a városban, hogy Debussy majdnem halálra hozta. November 4-én a Figaro című újságban a merénylet tényét idézték, ami arra utalt, hogy a híres zeneszerző, D., az új zeneiskola vezetője elárulta feleségét és azt. hogy D. feleségül veszi Mrs. B.-t, egy ismert pénzember volt feleségét. A városban széles körben elterjedt az a vélemény, hogy a zeneszerzőt, aki kapcsolatot kötött Emmával, önző indítékok vezérelték, a gazdagságra való törekvés és a „magas társadalomba” való bejutás.

Ennek az esetnek a körülményei miatt Debussy szakított sok barátjával és ismerősével, akik első felesége oldalára álltak, és rosszallását fejezték ki vele szemben (néhányan később megújították vele az ismeretséget). A zeneszerző legtöbb barátja szemrehányást tett neki, amiért Emma életének külső oldalának ragyogása és magas anyagi helyzete magával ragadta, és őt választotta élettársának, "feláldozta Lilyt". Válását 1905. augusztus 2-án véglegesítették, Emma pedig 1905. április 4-én vált el férjétől. Texier túlélte volt férjét (1933-ban halt meg), és élete végéig megőrizte kötődését hozzá és emlékéhez. Részt vett a Pelléas et Mellisande című opera folytatásán, látta Mary Garden énekesnőt (a válás során Lily mellé állt), részt vett a munkásságának szentelt rendezvényeken.

1908 februárjában a Renaissance Theatre-ben tartották Henri de Bataille "A meztelen nő" című darabjának ősbemutatóját [8] . A társadalomban elterjedt az a vélemény, hogy ebben a darabban a Debussy és a Bardak család kapcsolatának körülményeit vitték színpadra, amit a zeneszerző életrajzának kutatói is nagyrészt osztanak. A darab cselekménye szerint a régóta várt sikert az általa készített „Meztelen nő” festménynek köszönhetően éri el a fiatal művész. A kép modellje szeretett Lulu volt. Miután azonban híresség lett, a művész viszonyba kezd egy gazdag zsidó nővel, Lulu pedig kétségbeesetten öngyilkossági kísérletet tesz. Figyelembe véve azonban, hogy a szöveg nem tartalmaz közvetlen utalásokat és utalásokat a botrányos eset részleteire, feltehető, hogy a pletyka meglehetősen önkényesen kapcsolta össze a színházi drámát, amely egy meglehetősen tipikus történetét mutatja be egy férfi kapcsolatának. és egy nő, tényekkel a zeneszerző életéből a hírnevének köszönhetően [9] .

Szerelmi kapcsolatuk elítélése ellenére a feltételezések szerint azok, akik később megfigyelték a zeneszerző magánéletét, azt állították, hogy ez egy sok szempontból sikeres házasság volt [6] . 1905-ben megszületett lányuk Claude-Emma Debussy (1905-1919; otthoni beceneve "Shushu"), akinek a zeneszerző a " Gyermeksarok" című zongoradarab-ciklust , valamint utolsó balettjét, a " Toy Box "-t (fr ) dedikálta. La Boite a joujoux ) . 1905-ben vettek egy házat (azelőtt Emma leánykori nevén bérelte) a Bois de Boulogne közelében , a Square du Bois-de-Boulogne- ban, 1. sz. 24 (Avenue Foch mai címe), amelyben Debussy haláláig élt, és amit nagyon kedvelt, de volt egy komoly hátulütője, hogy a közelben vasút feküdt és állomás is volt. Később a zeneszerző ezt írta: " A nyarat a házammal határos kerületi vasút előtetője alatt töltöttem, áthatott a gondolat, hogy nem kell a csalogány énekét hallgatni, hiszen a mozdonyok éneke sok. jobban megfelel a művészet új érdeklődési körének ." Sok fényképet őriztek meg Debussyről feleségével és lányával a házuk kertjében. Ismeretes a kortárs értékelése, hogy a zeneszerző élete saját háza külső kényelme ellenére kissé unalmas volt, és ismerősei nem ismerték fel benne a Pelléas et Mélisande korabeli egykori vidám Debussyt [10] .

Tekintettel a ház fenntartásával, a családdal és az általuk törekvő életmóddal kapcsolatos költségekre, Emma és Claude komoly anyagi problémákkal küzdött. Emma tartásdíja alig volt elég a ház számláinak kifizetésére, ráadásul a zeneszerző tartásdíjat fizetett volt feleségének. 1905 márciusában kénytelen volt eladni kiadójának, Jacques Durand -nak 25 000 frankért a Pelléas et Mélisande [5] című opera partitúrájának jogait . 1907 februárjában Emma gazdag nagybátyja, a pénzember, Osiris meghalt, megfosztotta őt az örökségtől, amelyre számítottak, mivel nem helyeselte a válását, és pénzeszközöket adományozott különböző szervezeteknek (különösen 25 millió frankot  a Pasteur Intézetnek) . ). 1908. január 20-án jegyezték be Debussy és Emma Bardak házasságát. A zeneszerző számos művet szentelt neki (" Öröm szigete ", " Tenger ", "Kinyomatok", a "Galant ünnepségek" második könyve, a " Hat szonáta különböző hangszerekre " ciklus , komponálta Claude-Achille Debussy, francia zenész” stb.). Részt vett zenei tevékenységében. Tehát M. Long visszaemlékezései szerint a zeneszerző nagyon buzgón törekedett zenei elképzeléseinek pontos megtestesítésére, a zongoristák széles körben elterjedt „szabadságai” nélkül, és ezekben az esetekben a zenei tehetségű Emma mindig az ő oldalára állt. férje: „ Madame Debussy eljutott a „tiszteletlenség”, „becstelenség” kifejezésekig, ha bármely előadás egy kicsit is eltorzította a hagyományt, olyan alaposan megfontolt és örökre rögzített . Ezenkívül M. Long a zeneszerző „bizalmi emberének” és „tanácsadójának” nevezte, mivel részt vett néhány zenei ügyében.

Élete utolsó éveiben anyagi gondok, házfenntartás, családi gondoskodás kényszerítette arra, hogy sokszor koncertezzen, turnézzon, vállaljon karmesteri tevékenységet, amit annyira nem szeret. Ahogy M. Long megjegyezte "A zongoránál Debussyvel" [11] című könyvében :

Ötven évesen persze nem kellett megkeresnie a kenyerét. Felesége és lánya meglehetősen drága élete miatt azonban Debussynek el kell fogadnia a felkéréseket külföldi koncertjeire. Vajon rajta múlott a jólét, amiben annyiszor szemrehányást kapott? Micsoda kedvesség! Micsoda büszkeség! De minden indulásnál is mintha kiszakadna a talaj a lábad alól!


A zeneszerzőt mélyen nyomasztotta az otthonról való távollét igénye a turnék során, amint azt feleségének és lányának küldött levelezése (levelek, képeslapok és táviratok) is bizonyítja [9] .

A Debussy család későbbi éveit a rákkal vívott harca, a műtéti szövődmények és a halálosan beteg zeneszerző zeneírási nehézségei zavarták. Az I. világháború kitörésekor a család szembesült annak következményeivel (háborús korlátozások, német légitámadások, Párizs nagy hatótávolságú lövegekből való kilövése) és különféle mindennapi problémákkal (élelem, szén, tűzifa hiánya). Így hát Debussy 1917 májusában ezt írta: „ Az élet, amikor meg kell küzdeni egy darab cukorért, egy kottalapért, a mindennapi kenyérről nem is beszélve, sokkal erősebb idegeket igényel, mint az enyém .”

1917 őszén Emma is megbetegedett, a beteg zeneszerző egy cetlit küldött neki a szomszéd szobába, amelyben reményét fejezte ki gyógyulása iránt, és így fejezte be: „ Még reménykedhetünk az újévben, még nagyobb örömmel. .”

1917 végén Debussy egészségi állapota megromlott, szinte ki sem kelt az ágyból, és nem volt ereje lemenni a pincébe a német légitámadások idején. Utolsó jegyzetében (1918. január 1-jéről; nincs befejezve), amelyet feleségének címzett, a zeneszerző ezt írta:

A számodra is kedves hagyományt követve mindig előző este küldtem el neked az újévi üdvözletem.

Most olyan szomorúan korlátozott vagyok a tetteimben, hogy csak ez a szomorú lehetőségem van elmondani neked a szerelmemről.

De feltételezik, hogy ez a szerelem...

A zeneszerző 1918. március 25-én halt meg felesége jelenlétében. Ezzel a tragikus eseménnyel kapcsolatban lánya ezt írta testvérének, Raulnak: „ Apa meghalt. Két szó – nem értem, vagy túl jól... És itt vagyok, egyedül, hogy megküzdjek anyám leírhatatlan gyászával ” [12] . Debussy lánya nem sokáig élte túl apját – 1919. július 16-án halt meg korán diagnosztizált diftériában , és apja sírjába temették. Felesége, Emma 1934-ben halt meg, és férjével és lányával a Passy temetőben nyugszik .

Debussy feleségének, Emmának írt leveleit (nyilván nem mindegyik vágással) [10] közeli barátja, Louis Pasteur Valleri-Radot adta ki 1921-ben ( Letters de Claude Debussy à sa femme Emma ).

A moziban

Jegyzetek

  1. ↑ Az orosz nyelvű irodalomban van egy változata a vezetéknév "Moiz"-ként történő átvitelének.
  2. ↑ 1 2 3 4 Sigitov S. M. Gabriel Foret. - M . : szovjet zeneszerző, 1982. - S. 72-75. — 280 s.
  3. ↑ Cseng Bin. Gabriel Fauré dalszerző munkája // Kultúra és modernitás. - 2018. - 1. sz . - S. 208-211 .
  4. ↑ Debussy Jerseyben // A Blüthner . www.litart.co.uk. Letöltve: 2019. február 2.
  5. ↑ 1 2 3 Charton A. Debussy // Kreatív keresések és érzelmi felfordulások. 1904-1908. - M . : Fiatal gárda. - (Csodálatos emberek élete), 2016. - S. 164-185. — 235 p. - ISBN 978-5-235-03857-8 .
  6. ↑ 1 2 Debussy K. Válogatott levelek. - L . : Zene, 1986. - S. 103. - 315 p.
  7. ↑ Szmirnov V. V. Claude-Achille Debussy. Rövid esszé az életről és a munkáról. - M . : Állami Zenei Könyvkiadó, 1962. - S. 61. - 88 p.
  8. ↑ H. de Bataille. La femme nue. A darab címe úgy is fordítható, hogy "A meztelen feleség". 1911-ben, 1916-ban, 1923-ban és 1928-ban újították fel.
  9. ↑ 1 2 Bykov V. I. Debussy oroszországi koncertútja 1913 decemberében // Musicus: A Szentpétervári Állami Rimszkij-Korszakov Konzervatórium értesítője. - 2012. - 4. szám (32) . - S. 29-41 .
  10. ↑ 1 2 Debussy K. Előszó // Válogatott levelek. Összeállítás, fordítás, bevezető cikk és megjegyzések: A. S. Rozanov. - L . : Zene, 1986. - S. 3-12. — 315 p.
  11. ↑ Hosszú M. Zongoránál Debussyval / Per. fr. Zh. Grushanskaya .. - M . : szovjet zeneszerző, 1985. - S. 138. - 163 p.
  12. ↑ Kremlev Yu. A. Claude Debussy. - M . : Zene, 1965. - S. 702-703. — 792 p.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Genealógia és nekropolisz