Balabas

Balabas

Megjegyzések
Irány Fehérorosz néptánc
A méret 2/4
Pace gyors
eredet fehérorosz
összefüggő
Tatyana , Akulinka , A tócsákban
Lásd még
Orosz tánc , Khorovod

A Balabas egy hagyományos fehérorosz tömegtánc . 2/4-es méret, gyors tempó. Komikus kórusok éneklésével együtt adják elő [1] .

Az emberek azt mondják, hogy
nem megyek férjhez.
Ó, búzavirágot ültetek
a cseresznyéskertbe!

Ó, búzavirágom,
S a búzavirág velem van:
Híresen tudja az apja,
megkedveltem.

Eredeti szöveg  (fehérorosz)[ showelrejt]

Az emberek úgy tűnik, és azt mondják, hogy
nem megyek férjhez.
Ó, pasadzhu búzavirág
A cseresznyés kertben!

Ó, májusi búzavirág, én
búzavirágot nekem: jól tudom , ismerem apámat, elalszom értem [2] .

Mihail Federovszkij a 19. század végén a Grodno tartomány Volkoviszki kerületében rögzítette [3] "helyi" táncként [2] .

Jegyzetek

  1. Zenei sloўnik: fehérorosz-orosz. Zenei szótár: Orosz-fehérorosz archív példány , 2020. június 27-én a Wayback Machine -nél - Minszk: Belarusian Science, 1999 - 558 p.
  2. 1 2 Aleksyutovich, 1978 , p. 35.
  3. Balabas // Fehéroroszország néprajza: Enciklopédia; Redkalegiya: I. P. Shamyakin (gal. szerk.) és insh. - Minszk: BelSE, 1989. - 575 p.: il. — ISBN 5-85700-014-9 .

Irodalom