Ash-Shuzur al-Zahabiya

Ash Shuzur Az-Zahabiya [1] (és: al-shuzur-uz-zahabiya , al-Shudur ad-Dahabiya , teljes név: arab. الشذور الذ ething والق؁ةةييللق؁ةةييللقطshipأمدللقطذور الذ ething -l-Lugat at-Turkiya  - Aranylista a török ​​nyelvről ) - Nyelvtani útmutató a mameluk kipcsakok nyelvéről . Ibn Muhammad Salih molla állította össze a 17. század elején (körülbelül 1619-ben) Egyiptomban (a kéziratot Isztambulban tárolják ). 1949-ben Besim Atalay könyvet adott ki Ankarában .

A kézikönyv öt részből áll:

  1. cselekvést jelző szavak (nyelvtani formák szerint 8 fejezetre vannak osztva);
  2. névleges szavak;
  3. névmások és számnevek képzésének módjai;
  4. a kypchak és az arab nyelvben közös szavak;
  5. az oszmán törökök nyelvéből vett mondatok és kifejezések.

1517-ben, miután a törökök meghódították Egyiptomot, a mameluk kipcsak nyelv elvesztette korábbi jelentését, átadva helyét az oszmán nyelvnek . Az "Ash-Shuzur al-Zahabiya" az egyik utolsó ősi alkotás a kypchak nyelvről .

Jegyzetek

  1. ↑ Szovjetunió Tudományos Akadémia. Szovjet turkológia . - Kommunist, 1980. - S. 61.

    ... Molla Salih, az "Al-Shuzur al-Zahabiya" tankönyv szerzője ...

Irodalom

Linkek

A cikk írásakor a „ Kazahsztán. National Encyclopedia " (1998-2007), amelyet a "Kazakh Encyclopedia" szerkesztői biztosítottak a Creative Commons BY-SA 3.0 Unported licenc alatt .