Arens, Vera Evgenievna

Vera Evgenievna Arens
Születési dátum 1883. szeptember 27. ( október 9. ) [1]
Születési hely Lyudkovo falu , Csernyihiv kormányzósága
Halál dátuma 1962. június 3.( 1962-06-03 ) (78 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , műfordító
A művek nyelve orosz
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Vera Evgenievna Arens (házas : Gakkel ; 1883. szeptember 27. [ október 9. ] [1] , Csernyigov tartomány - 1962. június 3. , Leningrád ) - orosz költőnő, műfordító.

Életrajz

Jevgenyij Ivanovics Arens ( 1856 - 1931 , lásd róla: [2] ) tengerésztiszt családjában született ; Arensov orosz ágának őse, egy német orvos Katalin alatt került Oroszországba .

Vera a Szmolnij Intézetben végzett ( 1900 ). Carskoje Selóban élt . Abban a házban, ahol két nővére, Zoja és Anna, valamint testvére , Lev , később a futuristákhoz közel álló biológus és író élt , ott volt a jövőbeli zeneszerző , Vlagyimir Desevov , Vaszilij Komarovszkij költő , Nyikolaj Gumiljov , Nyikolaj Punin .

Kreativitás

1911 óta publikál folyóiratokban , első versei és fordításai a Toy című gyermeklapban jelentek meg. 1913 óta versek és novellák jelentek meg a Vestnik Evropy, Sovremennik, Argus stb. folyóiratokban. Közel állt az acmeistákhoz , N. S. Gumiljov verseket dedikált neki és dedikált könyveket (különösen a Lélek kertjei című költeményt szentelték neki , 1907 ).

Ő fordította Baudelaire -t , Heine  -t – az ő Heine-fordításait 1918 -ban A. Blok szerkesztette , ő és Ahrens leveleztek. Levelezett M. Gorkijjal is . Részt vett V. Brjusov által készített finn és lett költészeti antológiákban . Grúz romantikusok fordítása . Prózafordításaiból G. E. Lessing meséi ismertek, F. Jamm prózafordításait az archívum őrzi .

1962-ben halt meg. A temetőben temették el a január 9-i áldozatok emlékére [3] .

Legacy

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Orosz írók 1800-1917: Életrajzi szótár (orosz) / szerk. P. A. Nikolaev - M .: Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 p.
  2. ↑ Arens Jevgenyij Ivanovics
  3. ↑ Arens Vera Evgenievna . Írók Könyvesboltja . Letöltve: 2021. november 16. Az eredetiből archiválva : 2021. november 16.

Irodalom

Linkek