Névtelen Valézia

Az Anonymous Valesia ( Anonymus Valesianus ), egyben Excerpta Valesiana I. és II. is, egy latin szöveg konvencionális neve, amelyet először a francia tudós, Henri de Valois ( lat.  Henricus Valesius , 1603-1676) tett közzé a kiadásának mellékleteként. Ammianus Marcellinus (1636). A cím nem egészen pontosan tükrözi a szöveg tartalmát, hiszen valójában két különböző műről van szó, amelyeknek semmi közük egymáshoz, kivéve, hogy mindkettő a késő ókor történetéhez kapcsolódik. A szövegek egy Veronában készült, 8. vagy 9. századi középkori kéziratból származnak, amelyet jelenleg a berlini Állami Könyvtárban őriznek (MS Philipps 1885, f. 30v - 36 v).

I. kivonat

Az I. részlet Konstantin császár származása ( Origo Constantini Imperatoris ) néven is ismert, és Nagy Konstantin császár történetének szentelték . Az ismeretlen szerző pogány volt, és nem sokkal a császár halála után, 337-ben írt. Feltehetően az athéni Praxagoras által összeállított Konstantin életrajzát használta egyik forrásként, amely mára elveszett, de a Zonare még ismert . Ugyanakkor Konstantin eredete sok hasonlóságot mutat más késő antik szerzők, például Eutropius és Aurelius Victor írásaival . Valószínűleg ugyanazokat a forrásokat használták. Később több keresztény jellegű betoldás is bekerült a szövegbe, valószínűleg Orosius történetéből kölcsönözve .

A szerző jól ismerte Constantine állami tevékenységét és személyes életét, és az általa közölt információk nagy része sehol máshol nem található. Különösen fontosak a Konstantin életének korai időszakára vonatkozó információk: a szerző megerősíti, hogy Konstantin Naissusban született, adatokat szolgáltat apja, Constantius pályafutásáról, Konstantin Nagy-Britanniába való apjához való távozásáról [1] .

II. részlet

Theodor Mommsen a második részt "Theodoric Chronicle"-nek ( Chronica Theodericiana ) nevezte. Ez az esszé Olaszország történelmének szentel, Julius Nepos uralkodásától Nagy Theodorik osztrogót király haláláig . A Theodorikus Krónika az osztrogót Itália történetének egyik legfontosabb forrása. A névtelen szerző (talán két szerző, mivel a szöveg két különböző beszámolót mutat Theodorik személyiségéről) a hatodik század közepe táján írt, és ellenezte az arianizmust . A krónika készítője Ravennában élt , vagy legalábbis különös érdeklődést mutatott e város iránt [2] .

A Nyugat-Római Birodalom 476-os bukásával kapcsolatos eseményeket leírva a szerző nem ismeri el Julius Nepos hatalmának jogosságát, és úgy véli, hogy Ravennából való elmenekülésével valójában megszűnt császár lenni. Az ebben a szakaszban közölt információk egy része egyedi, és semmilyen más forrás nem tartalmazza [3] . Köztük említést tesz Romulus Augustulus további sorsáról is .

A szerző ugyan dicséri Theoderik rómaiak és gótok egységpolitikáját, de végül negatívan értékeli személyiségét, elítélve Boethius király parancsára történt kegyetlen kivégzését. „Theodorik király – mondja a szerző – írástudatlan és olyan ostoba volt, hogy tíz év alatt nem tudta megtanulni a rendelete alá tartozó aláírás négy betűjét. Ezért elrendelte, hogy készítsenek egy arany színű táblát nyílásokkal és négy LEGI betűvel; ha alá akarta írni, a táblát pergamenre tette, és tollat ​​húzott rajta, úgyhogy úgy tűnt, mintha az ő aláírása lenne” [4] .

Jegyzetek

  1. Lieu SNC, Montserrat D. Konstantintól Julianusig: Pogány és bizánci nézetek. Forrástörténet. New York 1996. 40. o.
  2. Ward-Perkins B. A klasszikus ókortól a középkorig: városi középület Észak- és Közép-Olaszországban, Kr. u. 300-850. Oxford University Press, 1984. P. 115-116, 160-161.
  3. Wes MA Das Ende des Kaisertums im Westen des Römischen Reichs / Aus dem Holländischen übertr. v. K.E. Mitring. 's-Gravenhage, 1967, 66-68.
  4. Igitur rex Theodericus illiteratus erat et sic obtuso sensu, ut in decem annos regni sui quattuor litteras subscriptionis edicti sui discere nullatenus potuisset. De qua re laminam auream iussit interrasilem fieri, quattuor litteras "legi" habentem; unde si subscribere voluisset, posita lamina super chartam, per eam pennam ducebat, ut subscriptio eius tantum videretur.

Kiadások és fordítások (időrendi sorrendben)

Irodalom

Linkek