Eredeti angol manga

Az eredeti angol nyelvű manga , rövidítve OAM vagy OEL ( eng.  Original English-language manga ) olyan képregények vagy grafikus regények leírására szolgál, amelyeket nem japán szerzők készítettek, akiket manga befolyásolt  – japán képregények. Más elnevezések is használatosak: "OEL-manga" [1] [2] , "amerikai manga" [3] , " amerimanga " ( angolul  Amerimanga ) - a Studio Ironcat kifejezése, amelyet az AmeriManga [4] magazinjukhoz találtak ki ; "world manga" ( angolul  world manga ) - a Seven Seas Entertainment kifejezés ; A „global manga” a TOKYOPOP [5] által közzétett  kifejezés ; "nisseikomi" - a második generációs képregények [6] ; "nyugati manga"; "manga stílusú képregények"; "pszeudo-manga" ( angol pseudo-manga [7] ) és mások.  

Az OAM abban különbözik a hagyományos képregényektől, hogy áljapán stílusban rajzolják: simább vonalak, nagyobb karakterszemek, kevésbé jól rajzolódnak ki az izmok, a cselekményekben utalások találhatók a japán kultúrára stb. [3] Nyugaton Az OAM kevésbé népszerű, mint a manga, számos probléma miatt, különösen az amerikai képregényipar a japánnal ellentétben kevesebb támogatást nyújt a fiatal művészeknek, és gyors megtérülést igényel [1] . Japánhoz képest kevesebben olvasnak mangát, az amerikai olvasók pedig figyelmen kívül hagyják a "hamis" mangákat. [8] Az OAM nem keresett a klasszikus képregényboltokban, amelyek a szuperhősök rajongóit és a nagy kiadókat célozzák meg. [9] Egy másik probléma a papírkönyvek csökkenő eladása és a digitálisra való átállás, a webképregények pedig általában ingyenesek, és szinte lehetetlen megélni így. [9]

Történelem

A manga-stílus az 1980-as években kezdett megjelenni az Egyesült Államokban, és a 2000-es években vált népszerűvé, nagyrészt a TOKYOPOP-hoz hasonló kiadók reklámkampányának köszönhetően. [2]

A TOKYOPOP [1] a legnagyobb OAM kiadó a világon . 2003-ban az OAM ShutterBox , egy nagy hatású shojo manga sikere arra késztette a TOKYOPOP-ot, hogy új és feltörekvő amerikai művészekkel kezdett együtt dolgozni. [1] 2002 és 2008 között szponzorálta az éves Rising Stars of Manga versenyt feltörekvő írók számára, hogy új tehetségeket fedezzenek fel. Így például a Bizenghast és a Peach Fuzz [6] alkotói értek el sikereket .

Példák

Oroszországban olyan művek találhatók, mint a „ StarCraft. Advanced ", " Dark Subway ", " Dreams " a " Comic Art " gondozásában jelent meg. [10] [11]

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 Olgerd, Olesya. Az OEL Manga 7 buktatója az Egyesült Államokban (nem elérhető link) . Chedrik krónikái. Hozzáférés dátuma: 2012. március 19. Az eredetiből archiválva : 2012. július 2. 
  2. 1 2 Thompson J. Manga: The Complete Guide . - New York: Del Rey Books , 2007. - P. 500. - 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
  3. 1 2 Frederik LS Dreamland Japan: Írások a modern mangáról . - Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. - P. 326. - ISBN 978-1-880656-23-5 .
  4. Az IC népszerűsíti az AmeriMangát . ANN . Anime News Network (2002. november 27.). Letöltve: 2007. október 10. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 12..
  5. A Tokyopop eltávolodik az OEL és a World Manga Labels-től. Anime News Network (2006. május 5.). Letöltve: 2006. július 30.
  6. 1 2 Aoki, Deb. Bevezetés az eredeti angol nyelvű  mangába . about.com . Hozzáférés dátuma: 2010. október 18. Az eredetiből archiválva : 2012. július 2.
  7. "Nemanga": hogyan ne vessz el a képregények világhálójában . Névtelen. Hozzáférés dátuma: 2010. október 18. Az eredetiből archiválva : 2012. július 2.
  8. Aoki, Deb. Megélhetés a mangából: 2. rész  (angol) . about.com . — Bevezetés egy Twitter-beszélgetésbe a képregényes karrierről N. American Manga Artists számára. „Az OEL-t megbélyegezte, hogy „hamis manga”, így sok amerikai képregényrajongó és mangarajongó nem ment a közelükbe. Egyszerűen „képregénynek” vagy „grafikai regénynek” kellett volna nevezniük őket. Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2014. október 26..
  9. 1 2 Aoki, Deb. Megélhetés a mangából: 1. rész  (angol) . about.com . — Bevezetés egy Twitter-beszélgetésbe a képregényes karrierről N. American Manga Artists számára. Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2014. október 8..
  10. Megjelent a Starcraft manga első kötete. Fejlett! (nem elérhető link) . Comic Art (2009. február 5.). Letöltve: 2009. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19. 
  11. Megjelent a Dark Subway Manga első kötete! (nem elérhető link) . Comic Art (2008. december 19.). Letöltve: 2009. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19.