| 12 nap | |
|---|---|
| angol 12 nap | |
| Sztori | |
| Kiadó |
Tokyopop Palm Press |
| Formátum | OEL manga |
| Megjelenési dátumok | 2006 |
| Kiadások száma | 1 kötet |
| Alkotók | |
| Forgatókönyvírók | június Kim |
| Festők | június Kim |
A 12 Days egy eredeti angol nyelvű manga , amelyet Jun Kim írt és illusztrált. A mangát Kim főiskolás korában írták. 2006. november 7-én a mangát a Tokyopop publikálta Észak-Amerikában, többnyire pozitív kritikákra. A kritikusok dicsérték a mangát a kapcsolatok természetes ábrázolásáért és valósághű rajzáért. A mangát a Palma Press engedélyezte Oroszországban [1] .
A 9 fejezetből álló manga a 29 éves Jackie Yuent, egy kínai-koreai nőt követi nyomon, aki szerkesztőként dolgozik. Egykori szeretője, egy Noah Yong nevű ápolónő halála után Jackie úgy dönt, hogy a maradványait italokhoz adja, és 12 napig issza, remélve, hogy így megbirkózik a gyászával. Noah féltestvére, Nicholas ("Nick") ellopja húga maradványait Jackie-nek, és hamarosan Jackie-vel együtt gyászolni kezdi Noah-t. Yuen visszaemlékezik arra, hogyan találkozott Noah-val, és hogyan keveredett homoszexuális kapcsolatba. Noah azonban, aki elhatározta, hogy apja parancsára férjhez megy egy férfihoz, megszakítja kapcsolatát Jackie-vel, és nászútja végén autóbalesetben hal meg. A rituáléját folytatva Jackie rosszul érzi magát és elájul. Nick beviszi a kórházba, ahol felépül. Újév napján Jackie szakít Nickkel, és visszatér a lakásába, ahol rájön, hogy Nick elvette az eljegyzési gyűrűt, amit Noah-nak akart adni. Nick Jackie tudta nélkül elhelyezte a gyűrűt a maradványok között.
Joon Kim, a manga szerzője és illusztrátora többnyire valósághű stílusban rajzolta meg, olykor vetemedésekkel ábrázolva a karaktereket. [2] A képregényt balról jobbra olvasták. [3] Bár színes borítóval rendelkezik, [3] maga a manga fekete-fehér, túlnyomórészt szürke árnyalattal. [4] A szerző álmaikon [2] és időnkénti visszaemlékezésein keresztül tárja fel a szereplők múltját . [3] Egyes jellemvonásokat, mint például Jackie csokoládéallergiáját, nem kifejtéssel, hanem logikus érveléssel mutatják meg az olvasónak. [2] Ezenkívül az angol szöveg mellett a manga egy rövid koreai dalt is tartalmaz, amelynek szövegét nem fordították le. [3]
A kritikusok különös figyelmet fordítottak a szerelem és a veszteség témáira. Dirk Deppey, a The Comics Journal munkatársa szerint a cselekmény a "szerelemen és annak következményein" alapult. [2] Taron Martin, az Anime News Network munkatársa arra a következtetésre jutott, hogy a történet arról szól, hogy "egy hatalmas gyászt próbálunk kezelni". [3] Katherine Daisy, a PopCultureShock korábbi főszerkesztője szerint a manga "gyönyörű példákat tartalmaz arra, hogyan gyászolunk, kifejezzük kívánságainkat, emlékezünk a fájdalom és az árulás pillanataira". [5] Johanna Draper Carlson, a Publishers Weekly kritikusa azt írta, hogy a maradványok főhős általi felhasználása "átmeneti időszakként szolgál számára, azaz egy módja annak, hogy elfojtsa bánatát, és egy idő után visszatérhessen a normális életbe. ". [6]
A kritikusok kisebb mértékben a homoszexuális kapcsolatok témájáról beszéltek. Taron Martin úgy vélte, hogy bár a mű érinti, ez nem a fő téma. [3] Az Anime News Network egy másik kritikusa szerint Jackie és Noah "annyira szégyellték homoszexualitásukat, hogy a szégyen végül teljesen tönkretette kapcsolatukat". [7] A mangát Alison Benchdel Fun Home című képregényéhez hasonlítva Erica Friedman nem tekintette a történetet egy leszbikus kapcsolatról szóló történetnek, véleménye szerint "a szívfájdalom és az elszalasztott kapcsolatok története". [négy]
A manga cselekménye egy ismeretlen személy által a szerzőnek elmondott történeten alapult. Kim még a tanév során kezdett el dolgozni a mangán, mert abban a hitben volt, hogy így képes lesz megbirkózni a szakítással. Hamarosan a stresszből felépülő Kim elhagyta a befejezetlen képregény folytatását, mivel eredeti ötletét fejletlennek tartotta. [8] 1998-ban, miután elvégezte a szöuli főiskolát, ahol Kim japán nyelvet és irodalmat tanult, New Yorkba költözött, [9] [10] ahol négy évig művészeti iskolába járt, [11] majd 2002-ben diplomázott. kiképzés. [9] [12] Három kis képregényt készített: SheepSheepSleep (2003), B-612 (2003–2004) és Repeat (2005). [8] [12] [13]
A San Diego Comic-Con International rendezvényen Kim találkozott a tokiópi korábbi szerkesztőkkel , akik segítettek neki kiadót választani. [9] Miután 2005 elején folytatta a munkát a 12 Days -en , Kim úgy érezte, hogy a "családi ügyek, egyéb projektek és a lassúság" hamarosan visszatartja. [8] Ezenkívül Kim, aki Dél-Koreában született és nőtt fel, [10] és folyékonyan beszélt koreaiul, angolul és japánul, úgy érezte, hogy a manga bizonyos részeit nem lehet megfelelően lefordítani angolra, ami végül arra kényszerítette őt. hogy megváltoztasd a mangák írásmódját. [8] [12] Úgy döntött, hogy a munkája egy eredeti angol nyelvű manga lesz, és valami más lesz, mint a manhwa és a manga. [8] A 2006. augusztus közepére elkészült [8] a 12 Days mangát az észak-amerikai Tokyopop adta ki az év novemberében ( ISBN 978-1-59816-691-0 ). [8] A mangát Németországban is kiadták. [tizennégy]
A manga többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. Carolyn Ryder, a The Advocate munkatársa "erőteljes és érzelmes regényként" jellemezte a mangát. [15] Megállapították, hogy Jun Kim különös figyelmet fordított a hátterek és a részletek rajzolására. [7] Erica Friedman "jól sikerült és érdemes elolvasni" jellemezte a képregényt, bár személy szerint nem élvezte. [4] Figyelembe véve a visszaemlékezések számát, amelyek megzavarhatják az olvasót, Taron Martin azt mondta: „ A 12 Days nem olyan, mint bármelyik szokásos manga vagy bármi hasonló. A szerző itt kerüli a szenzációhajhász megnyilvánulásait , átadja az olvasónak ezt a meglehetősen összetett témát, amely nem tűnik vonzónak, de természetesen érdemes elolvasni a művet. [3] Wile Deppay "ígéretesnek, részben kielégítőnek és a sikerhez közelinek" dicsérte a mangát. [2] Katherine Daisy megjegyezte az "érzelmes, elgondolkodtató cselekményt" és a szerző naturalista technikák használatát. [16] A mangát később a tíz legjobb eredeti angol nyelvű manga közé sorolták. [5] Johanna Draper Carlson megjegyezte: „A könyv által hordozott érzések és érzelmek mindenki számára ismerősek, aki szenvedett a szerelem elvesztésétől. Sokat kell itt gondolkodni." [6] Kritikus kritikák is születtek. Például az IGN lektora szerint ennek a munkának az olvasók széles köre számára érthetőnek kell lennie, különben nincs értelme. [17]