| Francesco Ambrosoli | |
|---|---|
| Születési dátum | 1797. január 27. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1868. november 15. [1] (71 éves) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Francesco Ambrosoli ( olaszul: Francesco Ambrosoli ; 1797. január 27., Como – 1868. november 15. , Milánó ) olasz filológus és fordító .
A paviai egyetem jogi karán szerzett diplomát (1818), ügyvédként praktizált, de aztán a rendőrség gyanúja alá került, mint politikailag megbízhatatlan, ezért elvesztette az ügyvédi tevékenység lehetőségét. Magánórákat adott, miközben fordított is, megélhetését.
Ambrosoli első jelentős fordítási munkája Strabo Földrajza (1827-1833, öt kötetben), majd Friedrich Schlegel Az ókori és újkori irodalom története (1828) és Ammianus Marcellinus Acts (1829) volt. Ezzel egy időben Ambrosoli kiadta az olasz nyelv tankönyvét és nyelvtanát, valamint fő művét, az olasz irodalom tankönyvét ( olasz Manuale della letteratura italiana ; 1832, hetedik kiadás 1885). Giacinto Battagliával közösen életrajzi esszégyűjteményt állított össze korunk kiemelkedő alakjairól, a Modern Galériát ( olaszul: Galleria contemporánea ; 1841).
1842-től a Paviai Egyetem latin és görög nyelvek, ókori irodalom és esztétika tanszékét vezette. Az 1848-as forradalmi zavargások idején rövid időre elhagyni kényszerült az egyetemet, de aztán meghívták Bécsbe, ahol ismertette nézeteit a lombardiai klasszikus oktatás reformjáról, majd a líceumok és gimnáziumok főigazgatójaként tevékenykedett. egy ideig, egy időben visszatérve az egyetemi tanszékre. Élete utolsó éveiben A római kori Olaszország története ( olaszul: Storia d'Italia durante il periodo romano ) című művével foglalkozott, amely posztumusz jelent meg.