A tág értelemben vett allofónok ( ógörög ἄλλος „más, más” és φωνή „hang”), egy olyan állam lakossága, amelynek nem állami (nem hivatalos) nyelve őshonos ezen állam területén. Az ilyen népességcsoportok rendszerint az országba irányuló közelmúltbeli tömeges bevándorlás során alakulnak ki .
A kanadai társadalom szűkebb kontextusában demográfiai kifejezésként használják az ország azon lakosaira (amelyek a 2006-os népszámlálás szerint a lakosság 20%-át teszik ki), akik számára sem az angol, sem a francia nem anyanyelv (ez a kettő a nyelvek hivatalosak Kanadában). [1] A kifejezést az angol nyelvű ( anglophones ) (59,2%) vagy francia ajkú ( frankofonok ) - 23,7%-os csoportokkal ellentétben használják. A kifejezést Kanada mindkét hivatalos nyelvén széles körben használják, különösen a franciában, és az egész világon (pl. "hollandophone", "lusophone" stb.; vegye figyelembe, hogy nem változik). A 2011-es kanadai népszámlálással a Kanadai Statisztikai Hivatal elvetette az anglofónok , frankofónok és allofónok kifejezéseket, mivel Kanada nyelvi valósága sokrétűbbé és összetettebbé vált, és sok ember nem tartozik e kategóriák egyikébe sem. [2] Kanada legutóbbi, 2016-os népszámlálása szerint Kanada lakossága anyanyelv szerint angolul (57%), franciául beszélőkre (21%) és más nyelveket beszélőkre (22%) oszlott meg. Több mint 215 nyelv szerepelt az egyéb nyelvek kategóriájában. Ezek közül a leggyakoribb a kínai volt, amelyet 610 835-en (1,8%) beszéltek. [3]
Idővel Kanada legtöbb allofonja hajlamos átváltani az ország egyik hivatalos nyelvére (bizonyos esetekben mindkettőre). A hivatalosan francia nyelvű Quebecen kívül az allofonok akár 97,0%-a végül teljesen vagy részben átmegy angolra . Ezek az úgynevezett anglotrópok, vagyis az angolt preferáló allofónok. Ezek általában az egykori amerikai és brit gyarmatokról ( India , Pakisztán , Fülöp -szigetek ) érkeztek.
Ritka kivétel (3,0%) néhány nemrégiben érkezett afrikai, francia-antilleai és latin-amerikai eredetű allofon az ontariói Ottawa és a Nouveau Brunswick állambeli Moncton kétnyelvű városaiban , vagyis ahol frankofón egyetemek működnek. Magában Quebecben, ahol 1977 óta a francia az egyetlen hivatalos nyelv, az allofónok nyelvi preferenciái változatosabbak; fokozatosan eltolódnak a francia nyelv felé. Ha az 1970-es évek elején a frankotrópok az allofónoknak csak mintegy 20%-át tették ki, és az anglotrópok aránya elérte a 80%-ot, akkor a 2006-os népszámlálás szerint a bevándorlók 75%-a inkább franciára vált, 25%-uk pedig az angolt részesíti előnyben. a legutóbbi, 2016-os népszámlálási évben a bevándorlók 62,5%-a inkább franciára vált, az angolt pedig 33,1%-uk részesíti előnyben. [4] [5] Ez az eltolódás nagyrészt magyarázza az egyedülálló Quebec-Kanada bevándorlási megállapodást , amelyet a tartomány 1991 -ben kötött a szövetségi kormánnyal .
Ehhez a fogalomhoz hasonlóan a világ demográfiájában, történetírásában és néprajzában is létezik: