|
الله أكبر الله أكبر
الله أكبر فوق كيد المعتدي والله للمظلوم خير مؤيد أنا باليقين وبالسلاح
سأفتدي بلدي
ونور
الحق يسطع في يدي
قولوا معي قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي
يا هذه الدنيا أطِّلي
واسمعي جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي بالحق سوف أرده وبمدفعي فإذا
فنيت
فسوف أفنيه معي قولوا
معي قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي
قولوا معى الويل للمستعمر
والله فوق الغادر المتكبر
الله أكبر يا بلادى كبري
وخذى بناصية المغير ودمري
قولوا معى قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي.
|
Nagy az Úr! Nagy az Úr!
Isten a legjobb barát és védelmező az ellenségekkel szemben,
Isten megsegít mindenkit, akit a sors elhagy.
Fegyverrel a kézben megvédjük hazánkat,
S kezemben az igazság sugara ragyog.
Mondd el! Mondd el!
Isten, Isten, Isten nagy!
Isten óvja népemet!
Nagy az Úr! Nagy az Úr!
Ó világ, hallgass és láss velem!
Nézd meg, hogyan építünk a barátommal egy új világot!
Harcolnom kell a haza szabadságáért!
De ha meghalok, magammal viszem az ellenséget!
Mondd el! Mondd el!
Isten, Isten, Isten nagy!
Isten óvja népemet!
Nagy az Úr! Nagy az Úr!
Ó, légy átkozott örökre, aljas telepes!
Isten erősebb nálad, átkozott egoista!
Nagy Isten, ország, mondd velem!
Ökölj ökölbe, és pusztítsd el az ellenségemet!
Mondd el! Mondd el!
Isten, Isten, Isten nagy!
Az Úr megvédi népemet!
Nagy az Úr!
|
Mindenekelőtt Isten! Mindenekelőtt Isten!
Ismeri a becstelenek összeesküvését,
elítéli a kegyes elnyomottakat.
Fegyver és hit a földön oltalma
És az igazság fénye ragyog a kézben.
Mondd velem! Mondd velem:
Istenem! Isten! Isten mindenki felett áll!
Mindenki felett, aki megtámadt minket!
Ó, ez a Világ, nézd és hallgasd:
Irigységet hordozva támadt az ellenségre,
De az igazságot élet árán állom,
S ha meghalok, magammal viszem!
Mondd velem! Mondd velem:
Istenem! Isten! Isten mindenki felett áll!
Mindenki felett, aki megtámadt minket!
Mindenekelőtt Isten! Mindenekelőtt Isten!
Mondd meg az ellenségnek: Bánatot fogsz aratni,
Ha úgy döntesz, hogy elveszed a Föld birtoklásának jogát az emberektől
, és elfelejted,
hogy ezt a jogot Isten adta!
Mondd velem! Mondd velem:
Istenem! Isten! Isten mindenki felett áll!
Mindenki felett, aki megtámadt minket!
|
Isten a legnagyobb! Isten a legnagyobb!
Isten az agresszorok legnagyszerűbb összeesküvése!
Isten az elnyomottak legjobb segítője!
Hittel és fegyverrel védem meg hazám,
És az igazság világossága ragyog a kezemben.
Mondd velem, mondd velem:
Isten, Isten, Isten a legnagyobb!
Isten minden támadó felett áll!
Isten a legnagyobb! Isten a legnagyobb!
Ó e világ, figyelj és hallgass:
Eljött az ellenség, áhítozva a halálomra,
Harcolni fogok igazsággal és védelemmel,
S ha meghalok, magammal viszem!
Mondd velem, mondd velem:
Isten, Isten, Isten a legnagyobb!
Isten minden támadó felett áll!
Isten a legnagyobb! Isten a legnagyobb!
Mondd velem, jaj a gyarmatosítónak!
És Isten túl van a betolakodó egoistán.
Isten a legnagyobb, hazám, mondd velem:
És íme, az ellenség előzárja és elpusztítja.
Mondd velem, mondd velem:
Isten, Isten, Isten a Legnagyobb!
Isten minden támadó felett áll!
|