Alekszejeva, Lidia Aleksejevna

Lídia Alekszejevna Alekszejeva (valódi nevén Devel , Ivannikova feleségül vette ; 1909. február 22.  ( március 7. )  [2] , Dvinszk  – 1989. október 27. , New York ) - orosz költőnő, műfordító.

Életrajz

Alekszej Viktorovics Devel atya (1886-1967.08.9, Belgrád) [3] [4] - a hugenották ( Develle ) leszármazottja, a vezérkar ezredese volt . Édesanyja Claudia Vladimirovna [5] , Anna Ahmatova (Gorenko) költőnő unokatestvére [4] . Gyermekkorát Szevasztopolban töltötte .

1920 -ban szüleivel Törökországba emigrált , ahonnan a család Bulgáriába , majd Jugoszláviába költözött, ahol Alekszejeva 1944 -ig élt . Lidia Devel Belgrádban az orosz-szerb gimnáziumban, majd a Belgrádi Egyetem filológiai fakultásán végzett .

1934-1944-ben szerb nyelvet és irodalmat tanított a belgrádi orosz gimnáziumban. 1937-1944-ben feleségül vette Mihail Ivannikov írót .

1944 -ben a szovjet csapatok elől Ausztriába menekült , 1949-ben Ivannyikovtól elváltva édesanyjával az Egyesült Államokba költözött, ahol a hátralévő években élt. 11 évig dolgozott a kereskedelemben, majd 18 évig a New York-i Nyilvános Könyvtárban .

Debütált a Jugoszláviában kiadott orosz folyóiratokban. Öt versgyűjteményt jelentetett meg ("Erdei nap", 1954 ; "Úton", 1959 ; "Átlátszó ösvény", 1964 ; "Az elválás ideje", 1971 ; "Versek (válogatva)", 1980 ). Alexis Rannita , szerb-horvát és amerikai költők költészetét fordította. A fő fordítási munka Ivan Gundulich "A tékozló fiú könnyei" című verse (külön kiad. 1965 ). Sokat publikált orosz külföldi folyóiratokban, versei minden híres külföldi költői antológiában szerepeltek.

Alekszejeva versei meditatív-elmélkedő dalszövegek csendes elégikus hanggal. Kedvenc témája a természet törékeny, embertől védtelen világa, a hála az egész életért. Alekseeva munkásságát nagyra értékelték a kritikusok és a költői műhely munkatársai, köztük Gleb Struve , Valerij Pereleshin , Dmitrij Klenovszkij , Borisz Narciszov és mások.

1989-ben halt meg. A Novo-Diveevo-i orosz temetőben temették el .

Alekseeva archívumát azonnal halála után a ház tulajdonosa semmisítette meg, ahol élt. Lydia Alekseeva teljesen fennmaradt versei, fordításai és prózái 2007 -ben jelentek meg .

Bibliográfia

• Erdei nap . – Frankfurt/M., 1954
• Úton vagyok. - New York, 1959 (második kiadás: 1962)
• átlátszó ösvény. – New York, 1964
• Elválasztási idő. – New York, 1971
• Versek (válogatva). – New York, 1980
• Keserű boldogság / Összeáll., előkészítve. szöveg és jegyzetek. V. Frisky; Előszó V. Sinkevics. - M .: Aquarius Kiadó , 2007. - 416 p. ( "Ezüstkor. Krónikák" sorozat )

Irodalom

• Sinkevich V. Anna Akhmatova unokahúga - Lídia Alekszejeva (1909-1989) // Sinkevich V. "... hálával: voltak." - M., 2002. - P. 10-25: port. ISBN 5-85009-513-6
• A XX. századi orosz irodalmi lexikon = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. vele.]. - M .  : RIK "Kultúra", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 példány.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
• Filippov B. Lidia Alekseeva: Gyors jegyzetek a kortársakról // Új orosz szó. - New York, 1986. - December 9. (No. 27275). - 5. o.
• Filippov B. Nyitott gondolatok: Kis csodák szórványa // Új orosz szó. - New York, 1981. - február 8. (25427. sz.) - 5. o.
• Rafalsky S. Kegyes pihenés: (Lydia Alekseeva verseskönyvéről - "Kedvencek") // Orosz gondolat. - Párizs, 1980. - október 2. (3328. sz.). - 11. o.
• Fesenko T. Csendes múzsa // Új orosz szó. - New York, 1980. - szeptember 14. (25301. sz.). - 8. o.
• Ivask Y. Larch: Lydia Alekseeva költészetéről // Új orosz szó. - New York, 1971. - november 7. (22426. sz.). - 5. o.
• Anstey O. Az elválás árnyéka // Új orosz szó. - New York, 1964. - december 6. (18899. sz.) - 8. o.
• Zavalishin Vyach . Napjaink költészete: (füzetből) // Új orosz szó. - New York, 1960. - március 27. (17174. sz.) - 8. o.
• Rafalsky S. Az utolsó és az első // Új orosz szó. - New York, 1960. - február 28. (17146. sz.). - 8. o.
• Anstey O. Felhők susogása // Új orosz szó. - New York, 1959. - november 22. (17048. sz.). - 8. o.
• Uljanov N. Tíz év // Új orosz szó. - New York, 1958. - december 17. (16708. sz.). - 2. o.
• Brailovsky A. Új könyvek // Új orosz szó. - New York, 1954. - november 28. (15555. sz.). - 8. o.

Jegyzetek

1. ↑ Dictionary of Women Worldwide  (angol) : 25 000 Women Through the Ages / A. Commire , D. Klezmer - Detroit : Gale , Yorkin Publications , 2006. - 2572 p. — ISBN 978-0-7876-7585-1
2. ↑ Irodalmi naptár március 7 . Hozzáférés dátuma: 2016. december 1. Az eredetiből archiválva : 2016. december 2. (határozatlan)
3. ↑ Ganin A. V. Vezérkar tiszti testülete az 1917-1922-es polgárháború idején: Referenciaanyagok - M .: Orosz út, 2009. - P. 207 ISBN 978-5-85887-301-3 ; L. A. Ivannikova gyászbejelentése: Új orosz szó. - New York, 1967. - augusztus 23. (19889. sz.) - S. 1.
4. ↑ 1 2 Smolyaninov I. Méltatlanul elfeledett - Lydia Alekseeva-Devel  // Pearl. - Brisbane (Ausztrália), 2003. - január ( 13. sz. ). - S. 23-27 . (Orosz)
5. ↑ 1963. február 16-án halt meg New Yorkban, és február 19-én temették el a Novoe Diveevo kolostor temetőjében. Archiválva 2021. július 17-én a Wayback Machine -nál . Gyászhirdetés: Új orosz szó. - New York, 1963. - február 17. (18241. sz.) - 1. o.

Linkek

• Válogatás a versekből
• V. Kreid cikke
• V. Sinkevich cikke
• Lidia Alekseeva az Age of Translation weboldalon

	Bibliográfiai katalógusokban GND : 121920763 ISNI : 0000 0001 0952 2807 J9U : 987007300179505171 LCCN : n86051194 NKC : js20020805223 NTA : 073210420 NUKAT : n2010123824 LIBRIS : 64jmspcq5qsjkss SUDOC : 117971391 VIAF : 8255640 WorldCat VIAF : 8255640