Bizonyítási aktus

A bizonyítási aktus ( fr.  Acte de notoriété ) egy francia jogi fogalom, amely a tanúk okiratára vonatkozik, amelyet általában egy alsóbb fokú bíróság tagja állít ki minden esetben a tárgyalás keretein kívül, és amely megerősíti a tanúk meglétét. bizonyos jogi jelentőségű tény [1] . Egyes esetekben az okiratot közjegyző, alsóbb fokú bíróság titkára vagy akár anyakönyvvezető is elkészítheti . A „bizonyítási aktus” kifejezés és jogi fogalma az olasz jogban is létezik, ahol atto di notorietànak nevezik .

A bizonyítvány célja

A bizonyító okiratot az esetleges jogi kérdés megoldásához szükséges hiányzó írásbeli bizonyítékok pótlására állítják ki, pl. azokban az esetekben, amikor nem állnak rendelkezésre olyan szükséges hivatalos okiratok, amelyek egy adott jogi jelentőségű tényt megerősítenének, feltéve, hogy e tény bizonyítási aktussal történő megállapítása jogilag megengedett.

A bizonyítási aktus elkészítésének megengedett esetei

Igazolási okiratot általában akkor készítenek, ha szükséges a gyermek származásának megállapítása, az örökös jogállása, a tulajdonos közös tulajdonban való részesedése stb. Egy ilyen cselekmény révén több tanú bizonyos ténybeli körülményekkel kapcsolatos vallomásait hivatalosan rögzítik.

Az Art. Franciaország jelenlegi polgári perrendtartásának (a 2011. szeptember 28-i 2011-1202. számú rendelettel módosított) 62-2. cikke szerint a bizonyítási cselekmény előkészítésével kapcsolatos bírósági eljárások nem tartoznak a polgári jogi szempontok figyelembevételének kategóriájába. szóban forgó ügyekben, ezért a kereset benyújtásakor fizetett bírósági illetéket nem fizetik meg.

A bizonyító okiratok elkészítésének és felhasználásának szabályai

Az Art. A francia polgári perrendtartás 1157. cikke (a 2006. június 1-jei 2006-640. számú rendelettel módosított) [2] , ha a bíró a bizonyítási aktus elkészítésének kérdését mérlegelve arra a következtetésre jut, hogy a bizonyíték és a benyújtott dokumentumok nem elegendőek, jogosult a szükséges intézkedéseket saját kezdeményezésére megtenni. Különösen joga van meghallgatni minden olyan személyt, aki a vonatkozó tényről az általa ismert információval tud szolgálni.

Az Art. A francia Polgári Törvénykönyv 71. §-a ( Napóleon-kódex ) értelmében legalább három tanú nyilatkozata alapján állítják ki a házasság anyakönyvezésére vonatkozó okiratot, ha az egyik házastárs nem rendelkezik születési anyakönyvi kivonattal . Az ilyen igazolások összeállításához be lehet nyújtani minden olyan egyéb okiratot is, amely megerősíti a leendő házastárs nevét, vezetéknevét, foglalkozását, lakóhelyét és a szüleire vonatkozó hasonló adatokat, ha ismert, a tartózkodási helyét és lehetőség szerint a születési idő, valamint a születési anyakönyvi kivonat bemutatását akadályozó okok. Az okiratot a tanúk és a közjegyző vagy a diplomáciai vagy konzuli hatóságok írják alá (ha az okiratot ezek a hatóságok állítják ki).

Az Art. A francia Polgári Törvénykönyv (Napóleon-kódex) 310-1. §-a szerint a gyermek szülői hovatartozását az e törvénykönyvben előírt módon kell megállapítani, a gyermek polgári jogi helyzetének önkéntes elismerése alapján, vagy a nyilvánosság általi elismertség, tanúsítványokkal megerősítve. Bírósági határozattal is megállapítható a Kódex különös rendelkezései által előírt módon.

Az Art. Az említett törvénykönyv 317. §-a értelmében mindegyik szülőnek vagy a gyermeknek joga van a születési vagy lakóhelye szerinti alsóbb fokú bíróhoz olyan bizonyítvány kiállítását kérni, amely hiányában ennek ellenkezőjére utaló bizonyítékot megbízható megerősítésként ismerik el a polgári állapot nyilvánosság általi elismerésére. A bizonyítási bizonyítványt legalább három tanú nyilatkozata alapján állítják ki, és ha a bíró szükségesnek tartja, minden olyan benyújtott dokumentum alapján, amely kellőképpen megerősíti a Vámkódex 311-1. cikkében meghatározott tények összességét.

Igazolási bizonyítványt csak attól a naptól számított öt éven belül lehet megkövetelni, amikor a bizonyítékként hivatkozott anyakönyvi állapot nyilvános elismerése megszűnik, vagy a szándékolt szülő halálának napjától számítva, beleértve azokat az eseteket is, amikor a szülő a születés előtt halt meg. iktatott. A gyermek születési anyakönyvi kivonatának margójára fel kell tüntetni az anyakönyvi kivonatban megerősített, az anyakönyvi kivonat nyilvános elismerése alapján megállapított származást.

Az igazolások, valamint azok kiállításának megtagadása ellen nem lehet fellebbezni. A bizonyítványban szereplő anyakönyvi jogállás nyilvános elismerése alapján megállapított gyermek származást azonban bármely érdekelt megtámadhatja, feltéve, hogy az ellenkezőjét a határozat időpontjától számított tíz éven belül kellően bizonyítja. ezen aktus kiadása.

Art. értelmében A francia polgári törvénykönyv (Napóleon-kódex) 730-1. cikke értelmében az örökös minőségének bizonyítása egy vagy több utód kérésére közjegyző által készített bizonyítási okiratból következhet . Ugyanakkor az okiratnak tartalmaznia kell utalást az öröklés megnyílásához vezető személy halálozására, valamint a bemutatott igazoló dokumentumokra (például anyakönyvi kivonatokra ).

Az okiratnak tartalmaznia kell a kérelmező utód vagy utódok által aláírt igazolást arról , hogy ők maguk vagy az általuk megjelölt személyekkel együtt jogosultak az elhunyt hagyatékának egészére vagy egy részére átvenni. Bármely személy, akinek magyarázata az ügy szempontjából relevánsnak tűnik, bekerülhet a bizonyítványba. Az örökhagyó halotti anyakönyvi kivonatának szélére megfelelő feljegyzést kell tenni a bizonyítvány meglétéről.

Figyelembe kell azonban venni, hogy az okiratban foglalt megerősítés önmagában nem vezet az örökség elfogadásához. Ezért az öröklés elfogadása érdekében az okiratot átvevő örökös köteles megtenni a törvényben előírt megfelelő intézkedéseket.

Az örökös vagyonnal rendelkező harmadik személyek tekintetében az okiratban megjelölt örökösök vagy közös képviselőjük jogosult e vagyon felett szabadon rendelkezni, ha pedig pénzről van szó, akkor a meghatározott jogok körében szabadon rendelkezni. az igazolások aktusában.

Az Art. A francia polgári törvénykönyv ( Napóleon-kódex ) 815-11. cikke értelmében a közös tulajdon minden társtulajdonosának joga van követelni a nyereségből való éves részesedését, levonva az olyan ügyletekből származó költségeket , amelyekhez hozzájárulását adta, vagy amelyek kötelezőek rá. .

Egyéb tulajdoni okirat hiányában a közös tulajdon egyes tulajdonostársainak jogainak köre az igazolási aktusból vagy a vagyonleltári aktus jegyző által készített jegyzőkönyvi részéből következik. Vita esetén a legfelsőbb bíróság elnökének jogában áll elrendelni a nyereség előzetes felosztását , feltéve, hogy az ingatlan végleges felszámolásáról jelentés készül. Ugyanígy elrendelheti a megosztandó közös tulajdonban a tulajdonostárs jogaira felhalmozódott tőkeösszeg előlegét a rendelkezésre álló keretek között.

A bizonyítási cselekmény felhasználható a kereskedelmi jogban , valamint néhány más jogviszony területén is . Így például bizonyos esetekben egy tanúsítvány megerősítheti azt a tényt, hogy egy személy öröklés útján kapott vagy szerzett kereskedelmi komplexumot [3] . Nyugdíjban és bizonyos más esetekben is megengedett az igazolások alkalmazása, ahol bizonyos személyes jogok meglétének megerősítése szükséges.

A bizonyítási aktus és az eskü alatt tett nyilatkozat közötti különbség

Bár a bizonyítási aktus némileg hasonlít az angolszász affidavit jogi kifejezésre , lényegesen eltér az utóbbitól, és sokkal szűkebb a hatálya.

A francia jogban a bizonyítási aktus azokra a körülményekre vonatkozik, amelyeket a nyilvánosság előtt ismertnek tekintenek, és amelyek folyamatos jellegűek. Egy adott körülmény bizonyítási cselekményre való hivatkozással történő igazolása a speciális bizonyítási módok egyike ( preuve par la commune renommée ). Tekintettel e bizonyíték e sajátosságaira, az eskü alatt tett nyilatkozattól eltérően a bizonyítási aktust mindig nem maga a tanú , hanem egy felhatalmazott tisztviselő állítja össze , és nem egy, hanem több tanú vallomását tartalmazza, amelyek megerősítenek bizonyos tényeket, és amelyek célja, hogy bizonyítékul szolgálhat egy adott polgári ügyben .

Jegyzetek

  1. A francia jogban a tanúsítványokra vonatkozó jogszabályi rendelkezések, lásd a cikk. 72., 310-1., 730-1. és mások a francia polgári törvénykönyv. A kódex orosz nyelvű szövege a következő kiadványban található: Francia Polgári Törvénykönyv (Napóleon-kódex) = Code civil des Français (Code Napoléon) / ford. fr. V. N. Zakhvataeva, Moscow-Berlin: Infotropic Media, 2012. Lásd még ezt a kifejezést a következő monográfia függelékében található szójegyzékben: V. N. Zakhvataev. Napóleoni kódex . Moszkva-Berlin: Infotropic Media, 2012.
  2. Ennek a francia törvénykönyvnek a 2004-ben módosított szövege az orosz fordításban, lásd a következő kiadást: Franciaország új polgári eljárási törvénykönyve, ford . franciából V. N. Zakhvataeva. - Kijev, "Igazság", 2004.
  3. Lásd még a "bizonyítási aktus" kifejezés magyarázatát a következő kiadvány Referenciaszótárában: Francia Kereskedelmi Törvénykönyv . (V. N. Zakhvataev előszó, fordítás, kiegészítés, hivatkozási apparátus és megjegyzések). – Wolters Kluver, M.: 2008.

Linkek