| vízterület | |
|---|---|
| Műfaj | nyomozó |
| Öntvény | lásd lejjebb |
| Ország | Oroszország |
| Évszakok | egy |
| Sorozat | 40 |
| Termelés | |
| Sorozat hossza | 39-42 perc. |
| Adás | |
| TV csatorna | Ötös csatorna |
| A képernyőkön | 2017. május 29-től június 29-ig |
| Linkek | |
| IMDb | ID 7665674 |
Az Aquatoria egy orosz televíziós sorozat, a Sled című televíziós sorozat mellékterméke .
Az akció Szentpéterváron játszódik , ahol a Szövetségi Szakértői Szolgálat (FES) speciális részlege - a Tengerészeti Minisztérium - működik. Fő feladata a városban és a Leningrádi Területben a vízen elkövetett összetett és különösen súlyos bűncselekmények felderítése .
Az Oroszországi Belügyminisztérium FES moszkvai főosztályához hasonlóan a tengerészeti osztály is jól felszerelt felszereléssel és személyzettel. Az FES Tengerészeti Osztályának munkatársai kézi lőfegyverekkel és kézi harci technikákkal rendelkeznek, különféle vízi közlekedési eszközöket üzemeltetnek (lényegpárnák és jet-skiek állnak rendelkezésükre), búvárkodnak , légi és víz alatti felderítő drónokat , hőkamerákat és elektronikus eszközöket üzemeltetnek. ujjlenyomat-szkennerek. A laboratóriumi személyzet a legmodernebb berendezésekkel megvizsgálja a bizonyítékokat. Mindez segít a FES tengerészeti osztályának sikeresen megoldani a bűncselekményeket, tiszta vízhez juttatva a gazembereket.
A forgatás Szentpéterváron és a leningrádi régióban zajlott. A különleges szentpétervári atmoszféra hangsúlyozása a forgatócsoport számára prioritássá vált:
Az események helyszínéül szolgáló Szentpétervár hangulatát apró dolgokban is kiemelik a szerzők. Az orvosszakértő (Andrey Perovich) csokornyakkendőt visel, és klasszikus operát hallgat. A hősök folyamatosan mozognak a FES hajón a híres turistaútvonalakon: a Moika és a Fontanka folyókon, a Griboedov-csatornán és a széles Néván [2] .
A vezető hölgy, Natalya Burmistrova azt mondja:
A forgatásra készülve minden szereplőt összeszedtem, és elmagyaráztam: nekünk kell a legjobbnak lennünk, meg kell mutatnunk a pétervári stílust, emberségesen, precízen, profin. Fantasztikus részlegünk van szó szerinti és átvitt értelemben [3] .
A sorozat jellegzetessége volt Szentpétervár és látnivalóinak számos, levegőből és vízből vett kilátása, köztük az Aurora cirkáló , az Alexandriai oszlop , a Megváltó temploma és a stadion." St. Petersburg" (Gazprom Arena) , amelynek építése a sorozat gyártásakor az utolsó szakaszban volt.
2017 januárjában a sorozat megjelenését a Rosszijszkaja Gazeta jelentette be [4] .
| Sorozat sz. | Név | írta | Színészek (a FES személyzete) | A sorozat leírása |
|---|---|---|---|---|
| egy | Béka hercegnő | Julia Orekhova | Korobeynikova, Morozov, Panteleeva, Kholmogorov, Ushakov, Ustyugov, Romanov | A parton egy csónakot találtak Pavel Elizarov üzletember holttestével, akinek arcán szörnyű fekélyek voltak: úgy tűnik, halálos vírussal fertőzték meg, vagy megmérgezték. Az FES Tengerészeti Osztályának munkatársai az ügy vádlottjai és gyanúsítottjai széles körét állítják fel: Pavel iskolai szerelmét, Ingát, barátját, az elhunyt menyasszonyát és annak a cukrászdának több alkalmazottját, ahol Pavel esküvői finomságokat rendelt. És mindegyiküknek volt indítéka a gyilkosság elkövetésére... |
| 2 | tengeri király | Jekaterina Viktorova | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | Néhány évvel ezelőtt egy nagyvállalkozó, Lev Soshnikov eladta vállalkozását, és elköltözött a civilizációtól - erdőben élt, és önellátó gazdálkodást folytatott. Ez idő alatt többször megnősült, de két felesége rejtélyes körülmények között meghalt. A FES munkatársai megtalálják Szosnyikov harmadik feleségének holttestét a vízben... Miféle gonosz sors üldözi egy lefelé váltó üzletember asszonyait ? |
| 3 | Ondine átka | Zhanna Zaloga | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | Egy férfi lábát találták a vízben, egy légcsavar levágta. A FES alkalmazottai megállapítják, hogy a lábát a halál után vágták le, majd megtalálják magát az elhunytat - a húszéves Ruslant, egy Ladoga-tó melletti falu lakosát. Ruslan találkozott két lánnyal, egyikük gyermeket szült tőle, és a faluban sokan voltak, akik bosszút akartak állni a srácon árulás miatt. |
| négy | halálsziget | Irina Golicina, Mária Prokopovics | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ushakov, Ustyugov, Romanov | Fiatalokból álló társaság jön megpihenni egy szigeten a Finn - öbölben . A reggel nyugtalanító híreket hoz: a társaság egyik sráca eltűnt, barátai véres tornacipőt találnak, az egyik lánynál pedig véres kés van. Ideje leszállni a szigetről, és jelentkezni a rendőrségen – de az összes telefon SIM-kártyáját ellopták, a motorcsónakból kifolyt az üzemanyag, és a késes lány esküszik, hogy semmi köze hozzá. ... Igaz, ezek csak az első láncszemek a tragikus események láncolatában. |
| 5 | Az egyetlen lehetőség | Irina Golicina, Eduard Gonkurov | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ustyugov, Novikova | A folyó fenekén egy bőröndöt találtak, amelyben két nő faragott belső szervei voltak. A FES alkalmazottai megállapítják mindkettő személyazonosságát – és első pillantásra semmi sem köti össze a halott nőket... De ez csak első pillantásra! Néhány megfoghatatlan, szó szerint lebegő részlet segít a bűnöző nyomába eredni. |
| 6 | Párbaj | Stanislav Kurtsev | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | A Néva partján két fiatal férfi holttestére bukkantak: az egyik lőfegyvertől, a másik számszeríjtól halt meg. Ez egy nagyon bonyolult ügy kezdete, amelyben dezertőrök, orvvadászok és csinos lányok vesznek részt... |
| 7 | Mindent vagy semmit | Nyikolaj Pavlov | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Novikova, Romanov | Grigorij Orlov üzletember meghalt egy robbanásban a hajója közelében. Az eset rejtélyét tovább fokozza, hogy az elhunyt nem szeretett hajózni, inkább autót választott: a gyilkos valószínűleg tudta, hogy Orlov kénytelen lesz csónakot szállni... Ki és kinek kívánt halált ebben a történetben ? |
| nyolc | Kikötő | Natalia Kornilova | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | Egy fiatal férfi holttestére bukkantak a kikötő vízterületén. Halála előtt súlyosan megverték, holmiját, ruháit elvették, szájába metil-alkoholt öntöttek . Miért ilyen kegyetlenség? Lehet, hogy az áldozat nem nagyon tetszett valakinek? És abból ítélve, hogy jó megjelenésű és rendkívül ápolt volt, egy nő is érintett az ügyben, vagy akár több is... De vajon kiszámíthatóan végződik ez a történet? |
| 9 | kakukk | Tatyana Volyapyuk | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Novikova | Georgij Malakhov bankárt, egy nagy család fejét saját évfordulóján ölték meg. Fiát, Ignátot a közelben találják egy csónakban aludni: ruháját vér borítja, és minden családtag biztos abban, hogy Ignat ölte meg apját. De a tengerészeti osztály alkalmazottainak szakmai véleménye szerint nem minden olyan egyszerű, különösen azért, mert a Malakhov családban a kapcsolatok rendkívül feszültek és zavarosak voltak. |
| tíz | Víz alatti vadászat egy férfira | Jadviga Lisevics | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ustyugov, Novikova, Romanov | Szergej Sushin, a lándzsahalászat és az alkoholos italok nagy szerelmese egy horgonycsapás következtében életét vesztette. A FES tengerészeti osztályának alig van ideje változatokat előterjeszteni. Talán ez a bosszú a balesetért, amelyben Sushin is részt vett? Vagy ez a szokásos részeg "hétköznapi élet"? Akárhogy is legyen, az ügy sok vádlottat von maga körül... |
| tizenegy | családi szenvedélyek | Leonyid Szokolovszkij | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Novikova, Romanov | Tragikusan végződik egy családi nyaralás egy jachton: Kira legidősebb lánya meghalt a kabinjában. Az ünnepség minden résztvevője részeg volt, senki nem emlékszik semmire, de egyikük eltűnt... De vajon gyilkos-e, ha köztudott, hogy a család minden tagjának volt indítéka a gyilkosságra? |
| 12 | Nagy hal | Mária Sorokina | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Ushakov, Kholmogorov, Ustyugov, Novikova | Egy lány meghal búvárkodás közben. Barátja, az incidens szemtanúja, kétségbeesetten azzal fenyegeti, hogy megöli a búvároktatót – és néhány nappal később valóban megtalálják az utóbbi holttestét. Úgy tűnik, a vigasztalhatatlan fickó valóra váltotta fenyegetését - de hirtelen kiderül, hogy sokan akarták lefizetni a halott oktatót... és a búvárkodásnak semmi köze ehhez. |
| 13 | halál a tavon | Jekaterina Viktorova | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | Több lövés meghalt a parti szanatórium igazgatójával; a Tengerészeti Osztály munkatársai hamarosan megtalálják egy nő holttestét, ugyanazon szanatórium főkönyvelőjét. A szanatórium gondnoka nyomtalanul eltűnt; úgy tűnik, ő a gyilkos, de egy közönséges őrnek szüksége van a felettesei halálára? |
| tizennégy | Adósság jó fordulat megérdemel egy másikat | Daria Kokorina | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | Egy nő holttestét találták meg a vízben, akinek az arcán szörnyű fekélyek voltak. Az FES munkatársai biológiai védőruhát vesznek fel és kimennek a helyszínre, de gyorsan kiderül, hogy egyáltalán nem a fertőzés végzett a nővel. |
| tizenöt | Megfulladt | Natalja Pakhomova | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Novikova | A Sestroretsky Razliv -tóban egy fiatal férfi holtteste úszik fel. Egyelőre nem világos, hogy az elhunyt öngyilkos lett-e, vagy megölték. A holttestet felfedező fiatalok egy váratlan egybeesés folytán személyesen is ismerték az elhunytat, ráadásul egészen közelről... |
| 16 | Négyzetméter | Alexandra Shitareva | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ustyugov, Novikova | A FES tengerészeti osztálya egy legalább egy éve történt gyilkosság ügyében nyomoz: egy férfi holttestét zsírviasz állapotban találták meg a vízben . Kiderült, hogy az áldozat egy építőipari vállalkozás tulajdonosa volt. A nagy lakásépítési pénzek mellett pedig gyakran vannak tisztességtelen versenytársak és partnerek, korrupció és megtévesztett részvényesek: rossz lépés - és sokan vannak, akik rosszat akarnak... |
| 17 | Ökológusok | Sándor Suravin | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ustyugov, Novikova | Három környezetvédő diák titokzatos eltűnése a tengerészeti osztály új vizsgálatának kezdete. Az eltűntek hármasságának egy részét holtan találják, valakit - élve... És nem hiába jelennek meg fiatal környezetvédők az ügyben, mert a környezet fenyegetésében gyökerezik... és a szomjúság. nyereség. |
| tizennyolc | A szerelem gonosz | Eduard Gonkurov, Andrej Emelianov | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Novikova, Romanov | Elizaveta Vasyutina rendőr őrnagy holttestét találták meg a vízben. A gyilkosság gyanúja miatt Vasyutina szeretőjét őrizetbe vették, és minden bizonyíték rá utal. Ezenkívül kiderül, hogy az elhunyt, karrierjét kockáztatva, megmentette a börtönből. De csak a FES tengerészeti osztálya fogja kitalálni, ki szeretett és ki ölt meg... |
| 19 | Halál a vitorla alatt | Asya Demidova, Alekszej Demidov | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | Egy ellenőrizetlen vitorlás majdnem beleütközik a FES tengerészeti osztályának hajójába, ahol az ügynökök megtalálják a meggyilkolt férfit. Az elhunyt egy ifjúsági vitorlásiskola oktatója volt, a gyilkos fegyver egy szigonyszigony, harci úszók is feltűnnek az ügyben - szó szerint a nyomozásban minden a vízzel kapcsolatos. És a gyilkost többször is napvilágra kell hozni ... |
| húsz | A helyes döntés | Galina Palcsik, Szergej Maljugov | Korobeynikova, Morozov, Panteleeva, Kholmogorov, Ushakov, Ustyugov, Novikova | Az étterem-hajó közelében találtak rá egy férfi holttestére, aki késsel a nyakában volt. Előző nap céges buli volt a hajón, amelyen a meggyilkoltak is részt vettek. Gondoskodó apa, sikeres üzletember, a női szívek meghódítója – kihez ment át? |
| 21 | kacsavadászat | Valerij Klenin, Alekszej Bryncev | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | Négy férfiból és két nőből álló társaság jön kacsavadászni a Finn-öböl partjára. Ott az egyik társaságot agyonlőtték. Ki döntött úgy, hogy kacsák helyett embert lő le? Vagy baleset volt? Mindenesetre a gyanú szerint - mind az öt maradt. |
| 22 | Hogyan süllyedjünk a vízbe | Nyikolaj Pavlov, Mihail Belenkij | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Novikova, Romanov | Holttestet találtak a Gribojedov - csatornában : Renat csapost két pisztolövéssel ölték meg. Nehéz kapcsolata volt mind a munkahelyén, mind a magánéletében - de az onnan és onnan húzódó szálak az ügy új körülményeihez vezetnek...pontosabban olyan ügyek, amelyek közül az egyik több éve megoldatlan maradt. |
| 23 | A vízben ér véget | Alekszej Demidov | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ushakov, Ustyugov, Romanov | Súlyosan megégett férfi holttestet találtak: nehéz azonosítani. Kiderül, hogy az elhunyt nem sokkal a halála előtt vásárolt egy hajót, és emiatt konfliktusba került egy barátjával ... de ekkor kétségek merülnek fel: talán az elhunyt egy teljesen más személy ... |
| 24 | Az elveszett menyasszony | Natalja Pakhomova | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Novikova | Egy elvágott torka lány holttestét találták meg a folyóban. Az elhunyt férjhez ment, és Moszkvába költözik. És nemcsak barátai voltak, akik megirigyelhették személyes boldogságát, hanem egy súlyosan beteg fia is, akit egy bonyolult műtétnek kellett alávetni a fővárosban. |
| 25 | A változás szele | Jekaterina Viktorova | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Novikova, Romanov | Két idegen egy motorcsónakon elrabol egy nőt; a segítségére siető barátja elképed egy fejen ért ütéstől. Amikor felébred, a bűnözők váltságdíjat követelnek. Képes lesz a FES Tengerészeti Osztálya felkutatni a bűnözőket és megmenteni az elraboltakat? A bűn megoldásának kulcsa közelebb van, mint gondolnád... |
| 26 | Szellem | Kirill Pletner | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | Artyom Kolkin, a városban jól ismert szörfös meghalt . A híres sportolónak voltak irigy emberei és riválisai is – mint mindig, most is széles a gyanúsítottak köre. De az ügy egyik vádlottja egy férfi, aki néhány napja halt meg, és úgy tűnik, feltámadt a halálból... |
| 27 | Nászút | Asya Demidova, Alekszej Demidov | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Novikova, Romanov | Dmitrij Voronkov nászútja alatt egy jachton halt meg a fején szerzett golyós sérülés következtében. Első pillantásra öngyilkosságnak tűnik az eset, de az özvegy Olga meg van győződve arról, hogy férje nem lőhette le magát, és közli a FES munkatársával, hogy Olga volt férje megfenyegette őt... |
| 28 | medence | Marina Arshinova, Natalia Bogdanova | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ushakov, Ustyugov, Novikova | Pjotr Malasenko halászat közben halt meg. A Tengerészeti Osztály munkatársai először a féltékenységből fakadó gyilkosság verzióját dolgozzák ki. A figyelemre méltónak tűnő ügyet, a figyelemre méltó vádlottakkal azonban benőttek érdekes részletek: nem hiába mondják, hogy ördögök vannak egy mozdulatlan medencében... |
| 29 | Üres hely | Daria Kokorina, Alekszej Demidov | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ushakov, Novikova, Romanov | A FES tengerészeti osztálya egy hatéves kislány elrablása ügyében nyomoz. Úgy tűnik, hogy a gyermek egy családi konfliktus túsza lett. Mivel gyerekek életéről beszélünk, Korobeynikova és beosztottjai különös izgalommal veszik észre a dolgot, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy a kis Marinát életben találják. |
| harminc | Csodás este | Eduard Gonkurov | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Novikova | Az úszó szálloda közelében lévő vízben Polina Sinitsyna holttestét találták meg fejére mért ütés nyomaival. Halála előtt összetűzésbe került húgával, a szobából egy nagy mennyiségű pénz és egy drága gyűrű tűnt el. Azon a napon ünnepelte születésnapját az elhunyt, és az ünnepi este igazán elegánsnak ígérkezett. Mi vezetett a tragédiához? |
| 31 | Hűséges barátok | Mark Shparber | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Novikova, Romanov | Oleg Izotov nyomtalanul eltűnik – egy tisztviselő, akit kenőpénzen kaptak el, és írásos kötelezettséget vállalt arra, hogy nem hagyja el . A törvényi problémák mellett Izotovnak feszült kapcsolatai voltak barátaival és rokonaival is. Él vagy halott? Mihez vezetett Izot sorozatos konfliktusai? |
| 32 | Kompromittáló bizonyíték | Lev Doktorov, Andrej Emelyanov | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Novikova | Brutálisan meggyilkoltak egy nőt: megverték, elkábították, majd hajóhorgonyhoz kötözték és megfulladtak. Amikor megölték, fényképek töredékeit találták meg, amelyeken egy ismeretlen férfival forgatott. Az elhunytat megbosszulták árulásért, vagy teljesen más volt a gyilkosság indítéka? |
| 33 | Édes élet | Galina Palcsik | Korobeynikova, Morozov, Panteleeva, Kholmogorov, Ushakov, Ustyugov, Romanov | Pjotr Szavraszov holttestét a Névában találták meg: sokkoló fegyverrel találták el, majd a magasból egy gránittöltésre dobták. A Tengerészeti Osztály munkatársai a bűncselekmény nyomozása során megtudják, hogy ebben az ügyben minden (és minden) nagy pénzek utáni sóvárgással függött össze... Milyen áron döntöttek az ügy vádlottjai, hogy boldog életet érjenek el? |
| 34 | Semmi személyes | Galina Palcsik | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Novikova, Romanov | Egy fiatal nő, Alena Lushnikova holttestét találták meg a vízben. Halála előtt izomlazító injekciót kapott , hogy ne tudjon visszaküzdeni. Alena látványos megjelenésű volt, és röviddel halála előtt nyilvánvalóan hirtelen gazdag lett ... |
| 35 | Nem tilthatod meg, hogy szépen élj | Maria Sorokina, Alexander Barbukh | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | Halott férfit találnak egy drága jachton, a kabinban lévő fogasléchez bilincselve. Közvetlenül halála előtt a férfi összeveszett valakivel: a kabinban minden tönkrement. A nyomozás a FES munkatársait egy zárt elit jachtklubhoz vezeti, amelynek az áldozata volt. Kiderült azonban, hogy más módon kereste a kenyerét ... |
| 36 | Boszorkány | Asya Demidova | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ustyugov, Romanov | A tengerészeti minisztérium egy nő meggyilkolása ügyében nyomoz: fejen ütötték, majd vízbe fulladt. Varázslatos amulettet találtak a nyakában - egy pentagramot akvamarinokkal. Ha az elhunyt boszorkány volt, akkor kit lökött a boszorkánysága arra a bűnre, amelynek ő maga is áldozata lett? |
| 37 | A tengerész kiment a partra | Tatyana Fadeeva, Andrey Emelianov | Korobeynikova, Morozov, Panteleeva, Kholmogorov, Ushakov, Ustyugov, Novikova | A folyami flotta egyik tengerésze életét vesztette egy fejsze hátba csapása miatt. Egy magánhajózási társaság egyenruháját viseli. A FES munkatársainak látogatása azonban nem várt eredménnyel járt: az áldozat egyetlen napig sem dolgozott ott... De akkor ki volt az önjelölt tengerész, és miért ölték meg? |
| 38 | Halj meg tegnap | Raf Gurevich | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ushakov, Ustyugov, Romanov | Egy férfi holttestet találtak a Névában . A FES szakértői megállapították, hogy az elhunyt halálra fagyott... de hogyan lehetséges ez egy forró nyáron? Az ügynökök rájönnek, hogy a férfi a hajón dolgozott, és nagyon kockázatos életmódot folytatott... |
| 39 | A bérgyilkos naplója | Maria Prokopovich, Mihail Belenky | Korobeynikova, Tochilin, Egorova, Kholmogorov, Ushakov, Novikova, Romanov | Irina Bobrovát, egy kis kávézó tulajdonosát megölték. Úgy tűnik, női nyom volt, és a szó legvalószínűbb értelmében: tűsarkúval léptek rá az áldozatra. Ráadásul a meggyilkolt nő férje gyakran megcsalta. Igen, és egy szív alakú zárral ellátott napló segít megtalálni a gyilkost ... |
| 40 | sellő tó | Elena Svirshcheva, Mihail Belenky | Korobeynikova, Ushakov, Moiseeva, Kholmogorov, Novikova, Romanov | Svetlana Badaeva, egy pétervári helyettes lánya nyomtalanul eltűnik. A keresést természetesen a legjobb szakemberekre bízták. Szvetlana nyoma elveszett Rusalochye Urochishe faluban, és Alisa Moiseeva hadnagy odamegy, hogy feltárja a FES tengerészeti osztályának legtitokzatosabb és legmisztikusabb esetét... |
A „Komsomolskaya Pravda” rovatvezetője , Valentina Lvova kritikusan értékelte a sorozatot, megjegyezve annak másodlagos jellegét a „Trace”-vel kapcsolatban [5] .