Avramcsik, Nyikolaj Jakovlevics

Nyikolaj Jakovlevics Avramcsik
fehérorosz Mikola Aўramchyk
Születési név	Nyikolaj Jakovlevics Avramcsik
Születési dátum	1920. január 14( 1920-01-14 )
Születési hely	kontra Plyossy , Bobruisk körzet , Fehéroroszország SSR
Halál dátuma	2017. május 8. (97 éves)( 2017-05-08 )
A halál helye	Minszk , Fehéroroszország
Polgárság	Szovjetunió → Fehéroroszország
Foglalkozása	költő , prózaíró , műfordító
Műfaj	költészet
A művek nyelve	fehérorosz
Díjak

Nyikolaj Jakovlevics Avramcsik ( fehéroroszul: Mikola Yakavelevich Avramchyk , 1920. január 14. – 2017. május 8. ) fehérorosz költő, prózaíró és műfordító. A Szovjetunió Írószövetségének tagja (1947). A Belorusz SSR Yanka Kupala irodalmi díjának kitüntetettje (1964). A Belorusz SSR Kulturális Kulturális Dolgozója (1980).

Életrajz

Parasztcsaládban született 1920. január 14-én Plyossy faluban , Bobruisk kerületben. Plyossy és Telusha falvakban tanult iskolákban . 1938 -ban a Minszki Pedagógiai Intézet filológiai fakultására lépett , ugyanakkor a Piyaner Belarusi ( Belarusz orosz úttörője ) című újság szerkesztőségében dolgozott. A Nagy Honvédő Háború idején részt vett az északnyugati és a volhovi fronton vívott harcokban . Amikor Moszkvában a "Katyushas" osztályok kezdtek kialakulni, ott választották ki a komszomol tagokat, az intézetek utolsó kurzusainak hallgatóit. Így Nikolai Avramchik tüzér lett. A sors úgy alakult, hogy a fiatal költő a 2. sokkhadsereghez került, melynek parancsnoka a hírhedt hadseregparancsnok, Vlasov [1] . Az 1942. júniusi bekerítés során spanyol fogságba esett, majd miután a németeket a Ruhr -vidékre vitték a szénbányákba [2] . A britek 1945 áprilisában szabadították fel.

A háború után Donbass helyreállításán dolgozott . 1949 -ben szerzett diplomát a M. Gorkijról elnevezett Minszki Állami Pedagógiai Intézet filológiai karának újságíró szakán . Dolgozott a Chyrvonaya zmena ( oroszul: Krasznaja Szmena ), a Litaratura i Mastatsva ( orosz: Irodalom és Művészet ) újságok szerkesztőségeiben, a " Polymya " ( oroszul: Flame ) folyóiratban. 1953 és 1980 között a Maladost folyóirat ( Orosz Molodista ) költészeti osztályának szerkesztője volt .

Stupeni faluban, Bobruisk kerületben élt [3] .

Három lánya volt - Svetlana, Irina, Natalya.

Élete utolsó éveiben súlyos beteg volt. 2017. május 7-én halt meg Minszkben.

Kreativitás

Költészetben debütált a " Kommunist " ( fehéroroszul "Kamunist" ) Bobruisk újságban . A költő munkássága drámai katonasorsát, fasiszta fogságban eltöltött életét, bányászmunkáját, egyetemi tanulmányait és az ország körüli utazásairól szerzett benyomásokat tükrözi. Mestere a cselekményrendszerű versszaknak, a sajátos költői részletnek, a lírai vázlatnak, vázlatnak [4] . 1964-ben irodalmi díjat kapott. Yanka Kupala " Egykori konogonok találkozója " című verseskötetéért . Csak élete utolsó éveiben vált ismertté, hogy Nyikolaj Avramcsik és Nil Gilevich írta a Kopasz hegy meséjét, az 1980-as évek kultikus, névtelen költeményét. [5]

Lefordította fehéroroszra J. Byron , Adam Mickiewicz , Lesia Ukrainka , Ivan Franko , Musa Jalil egyes műveit, S. Mihalkov versgyűjteményét „ Mi van? " satöbbi.

Versgyűjtemények

• " Az élvonal " ( Aўramchyk, M. Pyaredni region. - Minsk: DVB, 1949. - 86 p. )
• " Barátság ": Versek gyerekeknek szerdák. kor ( Aўramchyk, M. Druzhba: felsők a syared gyerekeknek. uzrostu. - Minsk: DVB, 1950. - 60 p. )
• " A barátság útjai " ( Aўramchyk, M. Ways of Friendship. - Minsk: DVB, 1952. - 132 p. )
• " A daru kulcsai " ( Aўramchyk, M. The Keys of the Crane. - Minsk: Dzyarzhaўnae issuance of the BSSR, 1960. - 64 p. )
• " Az egykori konogonov találkozója " ( Aўramchyk, M. Sustrecha az egykori kanagonok közül. - Minszk: DVB, 1963. - 80 p. )
• " Egyetemi város " ( Aўramchyk, M. Universitetski garadok. - Minsk: Belarus, 1967. - 79 p. )
• " Smotriny " ( Aўramchyk, M. Agledziny. - Minszk: Fehéroroszország, 1969. - 224 p. )
• „ Ahogyan előtted… ” ( Aўramchyk, M. Yak a távolban… - Minszk: Kiadta a CPB Központi Bizottsága, 1970. - 49 p. )
• „ A barátság fája ”: versek és „Volhov vallomása” Aўramchyk, M. Dreva a barátságról: vertices i paema „Volhov vallomása” című vers. - Minszk: Népi Asveta, 1973 . — 104 p.
• Aўramchyk, M. Radovischa . - Minszk: Masztatszkaja irodalom, 1976 . — 78 s.
• " Meghívás gondolkodásra " _ _ _ _ _ _

Próza

• " A börtönben " : regény _ _
• " Fogság ": történet ( Aўramchyk, M. Palon: apovest. - Minsk: Mastatskaya Litaratura, 1991. - 341 p. - ISBN 5-340-00673-5 . )

Orosz nyelvű fordítások

• Avramchik Mikola. Nagykorúság. - M . : Fiatal Gárda, 1953. - 79 p.
• Avramchik Mikola. A régióm útjai. - L. : Szovjet író, 1960. - 128 p.
• Avramchik Mikola. Felvilágosodás / ford. fehéroroszból. R. Kazakova . - M . : szovjet író, 1973. - 72 p.

Díjak és címek

• A Becsületrend rendje
• A Honvédő Háború II. fokozata
• „A munkáért végzett kitüntetésért” kitüntetés (1955.02.25.)
• A BSSR Kulturális Kulturális Dolgozója (1980)
• Irodalmi díj. Yanka Kupala (1964) az "Egykori konogonok találkozása" című verseskötetért

Jegyzetek

1. ↑ Avramchik, Mikola - Bobruisk enciklopédiája . wiki.bobr.by. Letöltve: 2019. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21. (határozatlan)
2. ↑ Rövid irodalmi enciklopédia . Letöltve: 2012. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2013. december 30. (határozatlan)
3. ↑ Mikola Avramchyk // Fehérorosz írások (1917-1990): Davednik / Raktár. A. K. Gardzitski; nav. piros. A. L. Verabey. - Minszk: Masztatszkaja irodalom, 1994. - S. 33.
4. ↑ [ Életrajz   (fehérorosz) . Letöltve: 2012. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2015. március 15.  (határozatlan) Életrajz   (fehérorosz) ]
5. ↑ Charta 97. Nyikolaj Avramcsik író elhunyt . Letöltve: 2017. május 8. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 12. (határozatlan)

Irodalom

• Aўramchyk Mikola // Fehérorosz írások (1917-1990): Davednik; Készlet. A. K. Gardzitsky. Nav. piros. A. L. Verabey. - Mn.: Masztatszkaja irodalom, 1994. - 653 p.: il. ISBN 5-340-00709-X
• Mykola Aўramchyk // Fehérorosz írások: Biblia grafikus szloan. 6 tonnánál / pad piros. A.I. Maldzis. - Minszk: BelEn, 1992-1995.