Abu Said (orvos)

Abu Said ( Arm.  Աբու Սաիդ , vannak Busaid , Apusait , Apusat alakok is ) egy középkori orvos , aki a cilíciai Örményországban élt és dolgozott .

Életrajz

A pontos születési és halálozási dátum nem ismert. A XII. század első negyedében született Edesszában. etnikai asszír . A cilíciai örményországi kórházakban dolgozott, Mkhitar Heratsi és Aharon Edesiatsi kortársa és munkatársa volt . "Az ember szerkezetéről" című munkájáról ismert ( arm.  Յաղագս կազմութեան մարդոյ ), amelyben az anatómia kérdéseit tárgyalják . A tapasztalt gyógyító mellett arról is híres volt, hogy képzett filozófus. Közeli barátja volt Nerses Shnorhalinak , aki gyakran fordult hozzá a vitás kérdések megoldása érdekében. Írott forrásokból ismert például, hogy Shnorhali, mielőtt megírta volna híres „Edessza elfoglalásáról szóló elégiáját”, megkérdezte tőle a város nevének eredetét. Szoros kapcsolatot tartott fenn az örmény kultúra más vezető alakjaival, különösen Nerses Lambronatsival . Utóbbi Abu Said tanácsára írta „A várostervezők neveiről” című esszét. Sőt, Lambronatsi nem megőrzött művei között szerepel egy "Anatomy" című könyv, amely számos kutató szerint az "Az ember szerkezetéről" című könyv fordítása és első kiadása volt.

"Az ember szerkezetéről"

A könyv valószínűleg eredetileg szír nyelven íródott [Comm 1] , és már a szerző életében lefordították örményre. Olyan ókori tudósok ideológiájával átitatott, mint Hippokratész , Arisztotelész , Galenosz , Nemezius , Nyssai Gergely . Annak ellenére, hogy ez az arab-perzsa orvoslás virágzó időszaka volt, a könyv elhagyja az iszlám orvosok nevét (még Avicenna sem ). Három szerkesztői változatban őrizték meg. Ezek közül az elsőt általában Nerses Lambronatsinak tulajdonítják. A második kiadás egy rövidített változat, melynek címe "Részletek a bölcs Busaid könyvéből" Az ember szerkezetéről ". Valószínűleg ez a kiadás is a cilíciai királyság idején készült, és tankönyvként szolgált. A művet harmadik alkalommal szerkesztette és egészítette ki 1625 - ben a híres orvos Asar Sebastatsi . Utóbbi nemcsak kijavította azokat a hibákat, amelyek végül bekerültek a munkába, hanem egy "A szem szerkezetéről" című fejezetet is kiegészítették Mkhitar Heratsi mára elveszett szemészeti értekezéséből .

Általában véve a könyv összefoglalja az emberi test felépítésével kapcsolatos ismereteket a cilíciai Örményországban. Mindhárom kiadás tanulmányozása lehetővé tette annak jelentőségét az örmény és az arab orvoslás számára. Az orvostörténettel foglalkozó örmény tudós, L. Hovhannisyan úgy véli, hogy Abu Said munkássága mindent reprodukál, amit akkoriban az emberi test felépítéséről és működéséről tudtak.

Több tucat kéziratban őrizték meg, csak a Matenadaranban 39 példány található három különböző kiadásból. Közülük érdemes megemlíteni

• kéziratok No. 549, 1978, 2448, 8397 (eredeti változat vagy első kiadás ( Nerses Lamronatsi? ))
• 1814., 3276., 4268., 6644. sz. kéziratok (harmadik kiadás / Asar Sebastatsi )

Az eredeti, örmény nyelvű szöveg kommentárokkal és orosz fordítással együtt 1974-ben jelent meg.

• Abusaid. Az ember szerkezetéről / belépés. st., komm. és ford. S. A. Vardanyan . — Er. : az ArmSSR Tudományos Akadémia kiadója, 1974. - 234 p.

Megjegyzések

1. ↑ A legtöbb forrás az "Az ember felépítéséről" szír fordításnak tekinti, de a szír szöveg nem maradt fenn. A neves történész, A. Ter-Ghevondyan biztos abban, hogy Abu-Said örményül írta (Lásd A. Ter-Ghevondyan. Arab források . - Er .: YSU Publishing House , 2005. - V. 3. - P. 63. ).

Irodalom

• Abu Said  = Աբու-Սաիդ // Örmény szovjet enciklopédia. — Er. , 1974. - T. 1 . - S. 46 .
• S. A. Vardanyan . Orvostudomány az ókori és középkori Örményországban = հիջնադարյան Հայաստանում. — Er. : Sovetakan groh, 1982. - 58 p.
• Vardanyan S. A. Az örmény népi és klasszikus orvoslás tapasztalatai a 10-15. századi kézírásos orvosi könyvekben. (értekezés az orvostudományok doktora fokozat megszerzéséhez tudományos jelentés formájában). - Moszkva, 1992.
• Stella Vardanian. A középkori örmény orvoslás és kapcsolatai a görög és arab gyógyászattal  // A görög-római orvoslás elterjedése a Közel-Keletre és a Kaukázusra / szerk. John AC Greppin, Emilie Savage-Smith, John L. Gueriguian. - Delmar, NY: Caravan Books, 1999. - 199-209 .
• ÚR. Sapin. Emberi anatómia. 2. kiadás. 1. könyv . - M. , 2008. - S. 10. - 304 p. — ISBN 9785769549946 .