Készen állok megcsókolni a homokot
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 1-jén felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .| Készen állok megcsókolni a homokot | |
|---|---|
| Dal | |
| Végrehajtó | Vlagyimir Markin |
| Album | "Nehéz gyerekkor" |
| Kiadási dátum | 1991 |
| Műfaj | Pop |
| Időtartam | 2:22 |
| címke | Dallam |
| Dal író | Múzsák. ismeretlen szerk., arr. V. Markina - I. Kobzev , M. Mogilevskaya , V. Pavlinov szövegei |
Szeretném az életed, mint egy film,
Lapozz vissza nyolc évet.
Hogy karcsú lány legyél,
Tiszta, tiszta, mint egy tavaszi kert.
Refrén:
Árnyak ferdén vágják
a vörös partot iszapcsíkokban,
készen állok megcsókolni a homokot
, amelyen jártál.
Lezuhanyozni korbácsfúvókákat
Örökké, mindörökké, a végéig Mosd
le szeretett arcodról
mások csókját .
Énekkar.
Csak madárrá változnék,
hangosabban énekelnék, mint az összes csalogány.
Ne csókolj, hallod, ne csókolj,
Ne csókolj, hallod, szerelem nélkül.
Énekkar.
„Kész vagyok megcsókolni a homokot” a szovjet korszak számos udvari dalának egyike; az 1960-as években megjelent versei alapján. Vlagyimir Markin előadásában 1987-ben szerzett szövetségi hírnevet, amikor a Moszkvai Energiaintézet „Alushta” táborában forgatott videoklipet bemutatták a „ Morning Mail ” című műsorban.
Az Orosz Szerzők Társaságának nyilvántartásában Marina Mogilevskaya (valódi neve - Marta Magilevskaya) szerepel a szavak szerzőjeként . A zene szerzőiként Vlagyimir Markint és Elbrus Cherkezov zenész-hangszerelőt [1] nevezik meg .
Eközben a dal alapjául szolgáló verset állítólag Igor Kobzev költő írta, és 1960-ban, két évvel Marina Mogilevszkaja születése előtt megjelent a "Moszkva május" című gyűjteményében [2] . Ebben a versben azonban nincsenek azok a sorok, amelyek bekerültek a dal refrénjébe és szárnyas lettek.
A refrént a dal ismeretlen alkotói egy másik költő - Vlagyimir Pavlinov (1933-1985) - verséből kölcsönözték, és az Ifjú Gárda 1. számában 1965-ben "Emlékezet" címmel, 1968-ban pedig " Hullámok” Pavlinov „Arc” című versgyűjteményében.
Jegyzetek
- ↑ Daltörténet: "Kész vagyok megcsókolni a homokot" . radioshanson.ru _ Letöltve: 2020. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. május 12.
- ↑ Egyes forrásokban a vers 1963-as keltezésű.
Linkek
- Dusenko Konstantin . Készen állok megcsókolni a homokot… Archivált : 2012. szeptember 13., a Wayback Machine // Reading Together. - 2009. - 10. szám (december).
- Daltörténet: "Kész vagyok megcsókolni a homokot" . Radio Chanson (2014. december 22.). Letöltve: 2015. május 9. Az eredetiből archiválva : 2015. július 18.
- Igor Kobzev munkájának szentelt webhely. [1] Archiválva 2012. július 4-én a Wayback Machine -nél , [2] Archiválva : 2016. március 4-én a Wayback Machine -nél .
Vladimir Markin – Készen állok megcsókolni a homokot (" Morning Post ", 1987)- Vladimir Markin – Készen állok megcsókolni a homokot (ÉLŐ, @ Avtoradio)
