South Park (1. évad)

A South Park című amerikai animációs televíziós sorozat első évada 1997. augusztus 13-tól 1998. február 25-ig sugárzott először az Egyesült Államokban a Comedy Centralon . Az alkotók , Trey Parker és Matt Stone írták az évad legtöbb epizódját; Dan Sterling , Philip Stark és David Goodman öt epizódot írt. A cselekmény négy gyermek – Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman és Kenny McCormick  – és szokatlan élményeik körül forog az azonos nevű hegyi városban .

Az első évad sikeres volt a Comedy Central számára . Nielsen értékelése 1,3-ról 6,4-re emelkedett az első epizódról a tizedikre. Számos epizódot jelöltek díjra, köztük az 1998 -as Primetime Emmy-díjra a kiemelkedő animációs műsorért (kevesebb, mint egy óra) és a GLAAD-díjra a Kiváló televíziózásért – Egyéni epizód a Big Homosexual Al and His Homoyacht című epizódért , a CableACE -díj a kiemelkedő sorozatokért és az animációért. 1998-ban Annie-díjra jelölték az animációs főműsoridőben vagy késő esti televíziós műsorban elért kiemelkedő teljesítményért.

A műsor pénzügyi sikert hozott a Comedy Central számára, és segített a hálózatnak "szinte egyik napról a másikra erős kábeliparrá" növekedni [1] . Ennek ellenére a kritikusok vegyes értékeléseket adtak az évadról. A Szülői Televízió Tanácsa annyira sértőnek minősítette, hogy "nem lett volna szabad": "nem csak feszegeti a határokat, hanem le is üti az asztalról" [2] , míg egy másik kritikus "pokolian közelinek" nevezte. hogy "tökéletes" évad a televíziós sorozatban [3] .

Cast

Főszereplők

• Trey Parker  - Stan Marsh / Eric Cartman / Randy Marsh / Mr. Garrison / Clyde Donovan / Mr. Hankey / Mr. Mackie / Steven Stotch / Jimmy Volmer / Timmy Burch / Phillip
• Matt Stone  - Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Butters Stotch / Gerald Broflovski / Stuart McCormick / Craig Tucker / Jimbo Kern / Terrance / Tweak Tweek / Pip Pirrip / Jesus
• Mary Kay Bergman  mint Leanne Cartman / Sheila Broflovski / Shelley Marsh / Sharon Marsh / Mrs. McCormick / Wendy Testaburger
• Isaac Hayes  - Főnök

Vendégszereplők

• George Clooney  – Sparky [4]
• Michael Buffer , mint önmaga
• Natasha Henstridge  – Miss Ellen [5]
• Robert Smith mint önmaga [6]
• Jay Leno  – Mr. Kitty [4]

Epizódok

Gyártás

A South Park ötlete 1992-ben merült fel, amikor az alkotók, Trey Parker és Matt Stone találkoztak egy filmórán, miközben a Colorado Egyetem hallgatói voltak . Megbeszélték egy háromperces rövidfilm forgatását, amelyben egy fiú szerepel, aki összebarátkozik egy Mr. Hankey nevű beszélő ürülékdarabbal . Bár soha nem készült ilyen rövidfilm [16] , Parker és Stone készített egy karácsonyi animációs rövidfilmet, közismert nevén " Jesus vs. Frosty ". A nyers, alacsony költségvetésű animáció a South Park főszereplőinek prototípusait használta fel , köztük Cartmant , Stant és Kyle -t . A Fox Broadcasting Company vezetője, Brian Graden látta a filmet, és 1995-ben 1200 dolláros csekket küldött Parkernek és Stone-nak, amelyben arra kérte őket, hogy készítsenek egy második rövidfilmet, amelyet karácsonyi videokártyaként elküldhet barátainak. A "The Spirit of Christmas" címet viselő rövidfilm, más néven " Jézus vs. Mikulás ", inkább a későbbi sorozat stílusát követte [17] . 1997-ben a The Spirit of Christmas elnyerte a Los Angeles- i Filmkritikusok Szövetsége legjobb animációs film díját, ezzel is felhívva a szakma figyelmét a két filmesre [18] .

A "Jézus vs. Mikulás" című videót széles körben terjesztették az interneten. George Clooney állítólag 300 másolatot készített barátainak, és ezt követően a rövidfilmet az első vírusvideóként ismerték fel [1] . A kisfilm népszerűsége arra késztette Parkert és Stone-t, hogy kidolgozzák egy animációs felnőttműsor koncepcióját, amelyben négy gyermek a főszereplő, és a kitalált South Park városa a Colorado Rockiesben . A Graden révén a duó meggyőzte a Fox-ot, hogy vásárolja meg sorozatukat, mert hírneve olyan pörgősebb főműsoridőben volt, mint a Cops , a Simpsons és az X-akták . A Fox megbeszélt egy találkozót a Century City irodájukban , hogy megvitassák Parkerrel és Stone-nal, hogyan fog haladni a show. A találkozó nem volt sikeres; A Fox utálta a sorozatban szereplő Mr. Hankey-t, mivel úgy érezték, hogy a beszélő ürülék nem jönne ki jól a nézőikkel. Parker és Stone visszautasította Fox kérését, hogy távolítsa el a karaktert, és ennek eredményeként teljesen megszakítsa velük a kapcsolatot [19] [20] [21] .

Később a Comedy Central ügyvezetője , Doug Herzog meglátta a "Jézus vs. Mikulás" című rövidfilmet, és azt találta, hogy "szó szerint a legviccesebb dolog, amit valaha látott", és felkérte Parkert és Stone-t, hogy készítsenek műsort a hálózatának [1] . A tárgyalások során Parker és Stone felvetette egy Mr. Hankey-epizód ötletét, Parker pedig azzal érvelt, hogy "egy dolgot tudnunk kell, mielőtt valóban továbbmennénk: hogyan vélekedik a kaki beszédről?" [16] . A hálózat vezetése magáévá tette az ötletet , [22] ez volt az egyik fő oka annak, hogy Parker és Stone úgy döntött, hogy folytatja a műsor fejlesztését. A " Cartman és az anális szonda " első epizódja 1997. augusztus 13-án került adásba a Comedy Central csatornán, és Mr. Hankey néhány hónappal később a kilencedik epizódban, a "Mr. Hankey the Christmas Poo " -ban debütált [16] .

A próbaepizód gyenge eredményeket kapott a tesztközönségtől [23] . Parker később bevallotta, hogy a nyelvet illetően ő és Stone nyomást éreztek, hogy megfeleljenek az előző két rövidnadrágjuknak, és "megpróbálták eltolni a dolgokat...talán messzebbre, mint kellett volna". [ 24] Éppen ellenkezőleg, lehetővé tették, hogy a következő epizódok "természetesebbek legyenek" [25] , és inkább a tabunak tekintett témák poénkodására összpontosítottak "anélkül, hogy csak egy csomó piszkos szót dobtak volna be" [24] . A gyenge teszteredmények után a Comedy Central vezetői nem voltak biztosak abban, hogy akarnak-e további epizódokat rendelni a Cartman és az anális szonda után. Amikor azonban pletykák kezdtek felbukkanni az interneten két eredeti rövidfilmről, a hálózat utasította Parkert és Stone-t, hogy írjanak még egy epizódot anélkül, hogy továbbmennének egy teljes sorozatra, amíg meg nem látják a forgatókönyvet. Miközben az Orgasmo -n dolgoztak , Parker és Stone írták a forgatókönyvet a későbbi " Weight Gain 4000 " epizódhoz. A duó igyekezett képet adni a Comedy Central vezetőinek arról, hogy milyen lesz a sorozat, és miben különbözhetnek az egyes epizódok a többitől. A hálózatnak tetszett a forgatókönyv, és amikor Parker és Stone nem volt hajlandó újabb forgatókönyvet írni, mielőtt legalább hat epizódra írt volna alá, a vezetők beleegyeztek, hogy elkötelezik magukat a sorozat mellett .

A Comedy Central kezdetben csak hat epizódot rendelt, de amikor a sorozat sikeresnek bizonyult, további hét részt kértek, amelyeket Parkernek és Stone-nak kellett gyorsan elkészítenie. A " Conjunctivitis ", az első ilyen új epizód, 1997. október 29-én került adásba, mindössze két és fél hónappal a sorozat premierje után [26] [27] . Három ünnepi epizódot – a "Conjunctivitis", a " Marvin the Nightmare " és a "Mr. Hankey Christmas Poo" - három hét különbséggel adták le, a maradék négyet 1998 februárjának végén [28] .

A "Cartman és az anális szonda" volt az egyetlen epizód, amely szinte teljes egészében a hagyományos kivágott stop-motion animációs technikával készült . Minden további epizód teljes mértékben animált lesz a számítógépen a PowerAnimator vagy a Maya [30] segítségével . A nyolcadik, " Damien " című epizódban Parker és Stone által végzett rajzolási és animációs feladatok nagy részét az animációs csapat vette át . [31] Ez volt az egyetlen epizód a „Cartman és az anális szondán” kívül, amely TV-14-es besorolást kapott (14 éven felüli nézők számára) a szokásos TV-MA (17 év feletti nézők számára) helyett [32] . Parker és Stone a negyedik epizód, a " Big Homosy Al and His Homoyacht " nevéhez fűződik, hogy az évad elején hozzájárult az értékelések emeléséhez. Úgy érezték, hogy a Mr. Hankey, the Christmas Poo első hivatalos karácsonyi epizódja a South Parkot a népszerűség új szintjére emelte, Parker pedig azt mondta, hogy az epizód „mindent túlterhelt” [16] .

Recepció

Értékelések

A South Park első évada sikeres volt a Comedy Central számára [8] . A " Cartman és az anális szonda " 1,3-as Nielsen-besorolást kapott , ami 980 000 nézőnek felel meg, ami akkoriban magasnak számított egy amerikai kábelműsorban [8] . Kissé nőtt a harmadik „ Vulkán ” epizódnál, a hatodik „ Halál ” epizódnál pedig 1,7-es értékelést ért el [8] . Az értékelések azóta is az egekbe szöknek: 3,8 (kötőhártya-gyulladás), 4,8 (Marvin, a rémálom), 5,4 ( Mr. 6,9 (" Mecha-Streisand ") [8] . Ez 5,4 milliós nézőszám növekedésnek felel meg [33] [12] . A „ Cartman's Mom is a Dirty Whore ” évadzáró 8.0-s Nielsen-besorolást kapott [34] , és több mint 300 000 nézőt vonzott, amikor először sugározták Kanadában 1998 augusztusában [35] [36] .

A South Park az első televíziós sorozatok egyike volt, amelyet az interneten keresztül zsákmányoltak , akárcsak a The Spirit of Christmas korábban. A főiskolai hallgatók az első évad számos epizódját digitalizálták, és online streamelték azokat barátainak, akik nem tudtak előfizetni a Comedy Centralra .

Kritika

Az erős nézettség ellenére a televíziós kritikusok véleménye vegyes volt az évadról. Mind a The Washington Post , mind a The New York Times három cikkben említette a sorozatot, általában az "ízlés osztályérvei" kifejezésével [18] . A Cartman és az anális szonda első epizódja többnyire negatív kritikákat kapott adáskor. Brent Bozell, a Szülői Televízió Tanácsának alapítója, majd elnöke negatívan értékelte az epizódot, mondván, hogy "nem lett volna szabad megtenni": "nem csak a határokat feszegeti, hanem le is üti az asztalról" [2] . Bruce Fretts, az Entertainment Weekly rossz véleménnyel volt a forgatókönyvről és a szereplőkről, kigúnyolta, hogy "ha a gyerekek viccei olyan frissek lennének, mint a szájuk", és hogy "segítene, ha a South Park gyerekeknek személyiségük lenne, de olyanok, mint egy egész ... dimenziós, mint egy kivágás és beillesztés animáció" [38] . Hal Boedeker, az Orlando Sentinel munkatársa "másodrangúnak, durvának és viccesnek" nevezte a sorozatot, úgy vélte, hogy az epizód "olyan rossz benyomást keltett, hogy nehéz megérteni a sorozat furcsa hullámát" [39] . Tom Shales, a The Washington Post munkatársa úgy vélte, hogy "a premieren a tervezett humor nagy része szemérmetlen és önelégült a maga vulgaritásában: a puffadásról szóló viccek, a " dilldo " szó ismételt használata (mind közvetlen, mind lekicsinylő) és az általános megjelenésű gonosz baj. " [1] .

Amikor a "Weight Gain 4000" című epizódot sugározták, sok médiában még mindig vitatták a South Park hosszú élettartamát és általános minőségét. Mivel a sorozat még gyerekcipőben járt, az epizód továbbra is sokakat sokkolt a karakterek gyakori káromkodása miatt [40] . Számos kritikus azonban úgy vélte, hogy a "Weight Gain 4000" jelentős előrelépés a "Cartman és az anális szondához" képest, és úgy vélte, hogy sokkal szatirikusabb irányba halad [41] [42] . Több sajtóorgánum az évad ötödik epizódját, az " An Elephant Makes Love to a Pig "-et az egyik legnépszerűbb nyitóepizódként írta le [43] [44] [45] . Tom Carson, a Newsday -től azt mondta, hogy ez volt a South Park legfelháborítóbb epizódja, egészen addig, amíg három hónappal később a "Mr. Hankey, a karácsonyi túró " adásba nem került . Sok recenzens azt is megjegyezte, hogy ez az egyszerű cím jól mutatja a South Park nyersségét és eredetiségét [22] [47] .

Kitettsége miatt a South Park 1998 februárjában a Rolling Stone [48] , 1998 márciusában pedig a Newsweek [49] címlapján szerepelt . 1998-ban a The New York Times öt különböző cikkében tárgyalta [18] . Frank Rich, a The New York Times munkatársa megemlítette a műsor „képességét, hogy politikai témákkal sokkal nagyobb sikerrel foglalkozzon, mint más (nyíltabban politikai) műsorokban”, és úgy érezte, hogy a sorozat „nevetségesen őszinte a hitről, a családról és a halálról” és „nem” t sem politikailag korrekt, sem nem inkorrekt; ez egy teljesen más, posztideológiai képregénytérkép” [50] . 2002-ben az IGN munkatársa , Jeremy Conrad egy DVD-kritikában azt írta, hogy ritka volt, hogy egy tévés évad „tökéletes” legyen, de „a South Park első évada már rohadtul közel van”, és hogy „majdnem minden epizód ezen a 3-on. a lemezkészlet egy klasszikus, és még mindig kibaszottul vicces, még az évek óta tartó sok megtekintés után is" [3] .

2008-ban Stephen Gröning tudós azzal érvelt, hogy a műsor az 1980-as és 1990-es évek egyesült államokbeli kultúrháborúira adott reakció részeként jött létre , amely olyan témákat tárgyalt, mint Murphy Brown anyasága, Tinky Winky szexualitása és a Simpson család . ' családi értékek A kultúrharcokat és különösen a politikai korrektséget az a hiedelem robbantotta ki, hogy a relativizmus egyre fontosabb a mindennapi életben. Gröning kifejtette, hogy a "South Park" "nevet szerzett magának azzal, hogy durva, durva, vulgáris, támadó és potenciálisan veszélyes volt". Kritikusai azzal érveltek, hogy Stan, Kyle, Cartman és Kenny rossz példaképek a gyerekek számára, míg támogatói a műsorban a szólásszabadság védelmét ünnepelték [51] .

Befolyás a Comedy Centralra

2006-ban a Fortune -s Devin Leonard úgy gondolta, hogy a South Park elindítása a Comedy Centralt „nem túl vicces” hálózatból „szinte egyik napról a másikra erős kábeliparrá változtatta” [ 1] . A show hatása végül mindenkit meglepett [1] . A kábelhálózatnak ekkor még csak 21 millió előfizetője volt [18] . A Comedy Central agresszíven reklámozta a sorozatot az indulás előtt, kijelentve, hogy "ezért találták fel a V-chipet". Az ebből eredő hype azt eredményezte, hogy a hálózat becslések szerint 30 millió dollárt keresett csak a pólóeladásokból, még az első epizód adása előtt [18] .

A "South Park" azonnal a kábeltelevízió egyik legnépszerűbb műsora lett, rendszeresen 3,5-5,5 millió nézővel [18] . Denveri székhelyű Tele-Communications Inc. , az Egyesült Államok akkori legnagyobb kábeltelevíziós szolgáltatója épp most hagyta el a Comedy Centralt, de amikor a South Park debütált, az üzemeltetőt hevesen kritizálták a denveri újságok és rádióállomások, amiért nem sugározta a népszerű műsort két helyi rendezőtől, Parkertől és Stone . 1] . Doug Herzog, a Comedy Central akkori elnöke azt mondta, hogy a közvélemény "megőrült", mert csak a Tele-Communications Inc.-n keresztül történt. a hálózat mintegy tízmillió új előfizetést kapott, "amiről akkoriban még nem is lehetett hallani" [1] .

A Comedy Central, amely korábban az MTV Network leányvállalata volt , részben a South Park sikere miatt döntött úgy, hogy saját független értékesítési csapatot hoz létre . 1998 végére a Comedy Central több mint 150 millió dollár értékű árut adott el a bemutatóhoz, beleértve a pólókat és a babákat [12] . Az elkövetkező néhány évben a Comedy Central közönsége nagyrészt a South Parknak köszönhetően az egekbe szökött, csak 1998 első felében 3 millió új előfizetővel bővült, és lehetővé tette a hálózat számára, hogy nemzetközi szerződéseket írjon alá több ország hálózatával .

Díjak és jelölések

Az első évad több epizódját több díjra jelölték. Az évad negyedik epizódját, a " Big Al Gay and His Homoyacht "-t 1998 -ban Emmy-díjra jelölték a Kiemelkedő animációs programért (Under One Hour) [ 53] , de elveszítette a The Simpsons epizódot, a " Titánok szemete " [54]. ] . Ugyanezt az epizódot GLAAD-díjra is jelölték a Kiemelkedő televíziózás egyéni epizódjáért [55] , de a The Simpson család egy másik epizódja, a " Homer's Phobia " [56] elvesztette . A „Vulkán”, az évad harmadik epizódja, Környezetvédelmi Médiadíjra jelölték a Televíziós vígjáték kategóriában [57] , de végül a Simpson család egy másik epizódja, az „ The Old Man and the Lisa ” [58] [59] ellen veszített. .

Az első évadban a South Park elnyerte a CableACE -díjat a legjobb animációs sorozatnak járó díjat [60] , és 1998-ban Annie-díjra jelölték a kiemelt animációs műsorban vagy késő esti televíziós műsorban nyújtott kiemelkedő teljesítményért. » [61] . 1998-ban a műsor két alkotója, Matt Stone és Trey Parker nyerte el a Nova-díjat, amelyet az Amerikai Producerek Céhe ítélt oda a televízió legígéretesebb producereinek [62] [63] .

DVD kiadás

Az első hat epizódot három csomagban adták ki VHS-en 1998. május 5-én, ez volt az első alkalom, hogy a South Park elérhető volt a médiában . Az első DVD-kiadások még abban az évben megjelentek, amikor a Warner Home Video október 27-én kiadta mind a tizenhárom epizódot a South Parkon: Collection 1 [71] , Collection 2 [72] és Collection 3 [73] . Az évad utolsó epizódja, a "Cartman's Mom Is a Dirty Whore" 1999. december 14-én jelent meg a South Park: Compilation 4-ben [74] .

A South Park - All Season One 2002. november 12-én a Warner Home Video által kiadott háromlemezes dobozban, az 1. régióban jelent meg, és MA minősítést kapott [67] [75] . Az évadot 2005. június 29-én adta ki újra a Paramount Home Entertainment . A DVD-kiadások bónuszanyagokat tartalmaztak, mint például az egyes epizódok bevezetője, Eric Cartman és Ned Gerblansky két karácsonyi dala , egy rövid klip Jay Leno-val, és egy másik, amelyen négy fiú vett részt az 1997-es CableACE Awards-on. Trey Parker és Matt Stone kommentárokat készített minden egyes epizódhoz, de teljes kiadásukat kérték, amikor megtudták, hogy a megjegyzéseket szerkeszteni fogják; a kommentárt a Comedy Central szerkesztetlenül adta ki öt CD-n [66] . 2005 októberében Ausztráliában megjelent a South Park: The Complete 1. évad [69] , 15-ös értékeléssel a 2. régióban [68] . A "Mr. Hankey the Christmas Poop" 2005. november 13-án ismét megjelent a South Park Christmas Time DVD -válogatáson .

A South Park első évadának hat epizódjának (Volcano, Elephant Makes Love to a Pig, Conjunctivitis, Damien, Marvin the Nightmare és Mecha Streisand) terjesztési licencét 2000-ben vásárolta meg egy pittsburghi cég és a SightSound.com webhely . Az oldal letölthetővé tette az epizódokat egy kétnapos példányért 2,50 dollárért, az állandó példányért pedig 4,95 dollárért. Ez volt az egyik első kísérlet a letölthető televíziós videókkal, így a South Park az egyik első legálisan elérhető műsor az interneten [77] [78] . 2008 márciusában a Comedy Central az első évad epizódját, valamint a South Park majdnem minden második epizódját legálisan elérhetővé tette a South Park Studios webhelyén az Egyesült Államokban [79] , majd később Kanadában [80] és az Egyesült Királyságban [81]. .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Leonard, Devin. A "South Park" alkotói nem veszítették el előnyüket . CNN (2006. október 27.). Letöltve: 2013. július 7. Az eredetiből archiválva : 2013. november 7.. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 Bozell, L. Brent III. „South Park”: A TV új rémálma (a link nem érhető el) . Médiakutató Központ (1997. augusztus 20.). Letöltve: 2009. március 21. Az eredetiből archiválva : 2013. június 15. (határozatlan) 
3. ↑ 1 2 Conrad, Jeremy. South Park: A teljes első évad . IGN (2012. november 7.). Letöltve: 2009. április 12. Az eredetiből archiválva : 2012. november 28.. (határozatlan)
4. ↑ 12 Eames , Vol. A South Park 18 leglenyűgözőbb ténye a 18. születésnapja alkalmából . Digital Spy (2015. augusztus 13.). Letöltve: 2015. november 7. Az eredetiből archiválva : 2019. március 18. (határozatlan)
5. ↑ Ditum, Nathan. A 27 legnagyobb South Park filmsztár Cameo (nem elérhető link) . GamesRadar (2009. október 19.). Letöltve: 2015. november 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan) 
6. ↑ Apter, 2009 , p. 282.
7. ↑ South Park 1. évad epizódok . TV kalauz . Letöltve: 2012. február 2. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 3. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Johnson-Woods, Toni. Kanadát hibáztasd!: South Park és a populáris kultúra . - New York: Continuum International Publishing Group, 2007. - P. 6-8. - ISBN 978-0-8264-1730-5 .
9. ↑ Pergament, Alan. High Point Murphy Brown és Big Sweep premierje Ch. 49 (nem elérhető link) . HighBeam Business (1997. november 5.). Letöltve: 2013. november 11. Az eredetiből archiválva : 2013. november 11.. (határozatlan) 
10. ↑ Duffy, Mike . A durvaság szabályai! A Comedy Central slágere, a South Park okosabb, mint amilyennek látszik, Detroit Free Press  (1997. december 16.), 1D.
11. ↑ Houston, David . South Park, City News Service  (1997. december 22.).
12. ↑ 1 2 3 McCabe, Janet; Akass, Kim. Minőségi TV: Kortárs amerikai televízió és azon túl . - New York: IB Tauris, 2007. - P. 91. - ISBN 978-1-84511-511-1 .
13. ↑ Freeman, Michael; Cooper, Jim. berajzolni a nézőket; animáció tör ki a számlap körül, ahogy a hálózatok fiatalabb közönséget keresnek (nem elérhető link) . HighBeam Business (1998. február 16.). Letöltve: 2013. július 8. Az eredetiből archiválva : 2013. november 11.. (határozatlan) 
14. ↑ Kushman, Rick . Goin' South, The Sacramento Bee  (1998. február 25.), F1. o.
15. ↑ A trash TV növekedése a médianézőket érinti (a link nem érhető el) . Az Augusta-krónika (1998. május 5.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 17. Az eredetiből archiválva : 2013. május 3. (határozatlan) 
16. ↑ 1 2 3 4 DVD kommentár a "Mr. Hankey the Christmas Poo"-hoz a South Park - All Season One DVD-n.
17. ↑ Littlefield, Kinney . A Comedy Central zenéje kakival és körülményekkel; Televízió: Trey Parker és Matt Stone a főműsoridős vígjátékot felforgatja a „South Park” című animációs szatírával, The Orange County Register  (1998. január 28.), F04. o.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gournelos, 2009 , pp. 11-19.
19. ↑ A Fox 1997-ben nem volt hajlandó bevenni a „South Parkot” egy karakter miatt, és valami más miatt is . Glamour Fame (2019. szeptember 18.). Hozzáférés dátuma: 2019. október 7. Az eredetiből archiválva : 2019. október 7. (határozatlan)
20. ↑ Ashton, Will. Abban az időben a Fox nem volt hajlandó felvenni a South Parkot, mert Mr. Hankey . CinemaBlend (2019. szeptember 17.). Letöltve: 2019. október 7. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 23. (határozatlan)
21. ↑ Büszkeség, Ray. D'oh! A Fox visszautasította a South Parkot? . E! Online (1998. július 14.). Hozzáférés dátuma: 2019. október 7. Az eredetiből archiválva : 2019. október 7. (határozatlan)
22. ↑ 12 Vognar , Chris . Szórakoztató kölykök; A South Park alkotói kemények a Comedy Central műsorában, a The Dallas Morning News  (1998. február 1.), 1C.
23. ↑ 1 2 DVD-kommentár a "Weight Gain 4000"-hez a South Park - All Season One DVD-n.
24. ↑ 12 Deggans , Eric . Séta a parkban egy demens múzsával, St. Petersburg Times  (1997. augusztus 13.), 1D.
25. ↑ Vad, David. A South Park gonosz zsenijei és a szemöldök nélküli kultúra diadala  // Rolling Stone. - New York, 1998. - 708. sz . - S. 32-37, 61 . — ISSN 0035-791X .
26. ↑ Mink, Eric . A South Park egy hallo-győztessel áll elő, a Daily News  (1998. október 29.), 89. o.
27. ↑ Ma este a TV-ben, Newsday  (1997. október 29.), B35.
28. ↑ DVD-kommentár a "Death"-hez a South Parkban - Teljes első évad DVD.
29. ↑ GYIK Archívum (downlink) . South Park Studios . Hozzáférés dátuma: 2009. május 8. Az eredetiből archiválva : 2011. január 9.. (határozatlan) 
30. ↑ GYIK Archívum (downlink) . South Park Studios . Letöltve: 2009. május 8. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 28.. (határozatlan) 
31. ↑ "Damien" DVD kommentár a South Park - All Season One DVD-n.
32. ↑ Stall, 2009 , p. tizenegy.
33. ↑ A Comedy Central South Park „Mecha-Streisand” című epizódja egy orrával megdöntötte saját értékelési rekordját 6,9-es HH-besorolással, felülmúlva az ABC-t, Business Wire  (1998. február 20.).
34. ↑ GYIK Archívum (downlink) . South Park Studios . Letöltve: 2011. március 28. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 25.. (határozatlan) 
35. ↑ Slotek, Jim . The Numbers, The Toronto Sun  (1998. augusztus 27.), 63. o.
36. ↑ Gillespie, Ian . Listening to Silence, London Free Press  (1998. január 10.), D1. o.
37. ↑ Silberman, Steve. A South Park Webcasters azt mondta , hogy hagyja abba . Vezetékes (1996. október 16.). Letöltve: 2009. április 12. Az eredetiből archiválva : 2020. december 2. (határozatlan)
38. ↑ Fretts, Bruce. déli park . Entertainment Weekly (1997. augusztus 15.). Letöltve: 2009. március 21. Az eredetiből archiválva : 2017. május 18.. (határozatlan)
39. ↑ Boedeker, Hal. A Comedy Central „South Park” sorozata egy kicsit túl messzire viszi a felnőtteknek szánt humort . The Seattle Times (1997. augusztus 13.). Letöltve: 2009. március 21. Az eredetiből archiválva : 2021. november 5.. (határozatlan)
40. ↑ Booker, 2005 , p. 130.
41. ↑ Simon, Jeff . Valójában ki az összes kábelvicc feneke?, The Buffalo News  (1997. augusztus 3.), 2. o., Tv.
42. ↑ Shales, Tom . A South Park rajzfilm a nyerstől a bűnös élvezet felé próbál eljutni, Seattle Post-Intelligencer  (1997. augusztus 14.), D8. o.
43. ↑ McKay, John . Az alkotók védelmezik a South Parkot, London Free Press  (1997. augusztus 8.), C5. o.
44. ↑ Andreeva, Nelli . Dan Sterling író-producer kétéves teljes szerződést kötött a 20th Century Fox Televisionnal, a The Hollywood Reporterrel  (2005. február 20.).
45. ↑ South Park mániákusok ráhangolódása, The Collegio  (1998. március 11.).
46. ↑ Carson, Tom . Culture Watch / South Park – az amerikai gyermekkor durva anatómiája, Newsday  (1998. március 15.), B06. o.
47. ↑ Szívd meg, és nézd meg, The Sunday Mail  (1998. szeptember 27.), 27. o.
48. ↑ A „South Park” szereplői // Rolling Stone. - New York, 1998. - 780. sz . — ISSN 0035-791X .
49. ↑ Marin, Rick . South Park: The rude tube, Newsweek  (1998. március 23.).
50. ↑ Gazdag, Frank. Folyóirat; Vígjáték Monica után . The New York Times (1998. március 11.). Hozzáférés időpontja: 2013. július 7. Az eredetiből archiválva : 2014. november 4.. (határozatlan)
51. ↑ Gröning, 2008 , p. 113.
52. ↑ Forkan, Jim. A Comedy Central egyedül repül '98-ban (nem elérhető link) . HighBeam Business (1997. szeptember 29.). Letöltve: 2013. július 8. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.. (határozatlan) 
53. ↑ Kiváló animációs program (egy órás vagy annál rövidebb programozáshoz) - 1998 . Emmys . Letöltve: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2021. november 6.. (határozatlan)
54. ↑ Az Emmy-díjasok teljes száma . BBC News (1998. szeptember 14.). Letöltve: 2005. március 1. Az eredetiből archiválva : 2007. június 29. (határozatlan)
55. ↑ Claustro, Lisa. A "South Park" Emmy-jelölést kapott . BuddyTV (2007. július 25.). Letöltve: 2009. július 17. Az eredetiből archiválva : 2018. április 12. (határozatlan)
56. ↑ Henry, 2004 , pp. 239-241.
57. ↑ Minge, Jim . A lassú szolgáltatás anomália volt, vagy megválaszolatlan probléma?, Omaha World Herald  (1997. október 9.), 49. o.
58. ↑ Harris, Dana . EMA kitüntetések a Home, Travolta, The Hollywood Reporter számára  (1997. november 4.).
59. ↑ Martinez, Judy . Környezetvédelmi Média Díj jelölések In; Home Improvement Singled Out, City News Service  (1997. szeptember 30.).
60. ↑ Richmond, Ray. CableAce díjak . Variety (1997. november 16.). Letöltve: 2013. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 8. (határozatlan)
61. ↑ Örökség: A 26. éves Annie-díj jelöltjei és nyertesei (1998) . Annie-díjak . Letöltve: 2009. július 17. Az eredetiből archiválva : 2013. február 23.. (határozatlan)
62. ↑ Madigan, Nick. A PGA dicséri Dalyt, Semelt a Golden Babérjaival . Variety (1998. március 1.). Letöltve: 2013. július 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
63. ↑ A „South Park” elnyeri a NOVA-díjat, Grand Forks Herald  (1998. március 5.), D03. o.
64. ↑ South Park – A teljes első évad . Amazon . Letöltve: 2011. március 21. (határozatlan)
65. ↑ Gibron, Bill. South Park: The Complete First Season (nem elérhető link) . DVD-verdikt (2003. április 7.). Letöltve: 2009. május 3. Az eredetiből archiválva : 2003. október 13.. (határozatlan) 
66. ↑ 12 Hunt , Bill. South Park: A teljes első évad . The Digital Bits (2002. november 19.). Letöltve: 2013. július 3. Az eredetiből archiválva : 2021. november 5.. (határozatlan)
67. ↑ 1 2 South Park: 1. évad (3 lemezes sorozat) (1997) (nem elérhető link) . Netflix . Letöltve: 2009. május 3 .. Archiválva az eredetiből: 2007. május 15. (határozatlan) 
68. ↑ 12 South Park - 1. évad . Amazon . Letöltve: 2013. július 7. (határozatlan)
69. ↑ 1 2 South Park (1. évad) (3 DVD-készlet) (nem elérhető link) . J.B. Hi-Fi Online . Letöltve: 2009. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 14. (határozatlan) 
70. ↑ Comedy Central's South Park – Három gyűjthető videó először érhető el videóra készült felvételekkel, alkotók Trey Parker és Matt Stone, Business Wire közreműködésével  (1998. március 26.).
71. ↑ South Park Vol. 1 . Amazon . Letöltve: 2009. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2018. november 18. (határozatlan)
72. ↑ South Park, Vol. 2 . Amazon . Letöltve: 2009. augusztus 24. (határozatlan)
73. ↑ South Park, 3. kötet . Amazon . Letöltve: 2009. augusztus 24. (határozatlan)
74. ↑ South Park, Vol. 4 . Amazon . Letöltve: 2009. augusztus 24. (határozatlan)
75. ↑ South Park – A teljes 1. évad (a link nem érhető el) . TVShowsOnDVD.com . Hozzáférés dátuma: 2009. március 14. Az eredetiből archiválva : 2007. október 29. (határozatlan) 
76. ↑ Zoromski, Michelle. Karácsonyi idő a South Parkban . IGN (2007. november 21.). Letöltve: 2010. október 14. Az eredetiből archiválva : 2013. március 11.. (határozatlan)
77. ↑ Bair, Jeffrey . „South Park” az interneten , Daily News  (2000. szeptember 26.), 1B. o. Az eredetiből archiválva : 2021. november 5. Letöltve: 2021. november 5.
78. ↑ South Park (downlink) . SightSound (2000. szeptember 25.). Letöltve: 2010. október 15. Az eredetiből archiválva : 2000. október 17.. (határozatlan) 
79. ↑ A "South Park" alkotói, Trey Parker és Matt Stone, valamint a Comedy Central elindítja a teljesen újat (a link nem érhető el) . South Park Studios (2008. március 25.). Letöltve: 2008. október 19. Az eredetiből archiválva : 2008. március 30.. (határozatlan) 
80. ↑ Boshra, Basem. South Park: Jelenleg streaming (nem elérhető link) . Montreal Gazette (2008. március 27.). Letöltve: 2009. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2013. július 8.. (határozatlan) 
81. ↑ Hírek (downlink) . South Park Studios (2009. szeptember 26.). Letöltve: 2009. október 6. Az eredetiből archiválva : 2009. október 10.. (határozatlan) 

Irodalom

• Apter, Jeff. Soha nem elég: A gyógyítás története. - London: Omnibus Press, 2009. - ISBN 978-1-84772-739-8 .
• Booker, M. Keith. Rajzolták a televíziónak: Prime-Time animáció a The Flintstones-tól a Family Guy-ig. - Westport: Praeger Publishers, 2005. - ISBN 978-0-275-99019-0 .
• Gournelos, Ted. Populáris kultúra és a politika jövője: Kulturális tanulmányok és a South Park Tao-ja . — Lanham: Rowman & Littlefield, 2009. — ISBN 978-0-7391-3721-5 .
• Gröning, István. Cinizmus és egyéb posztideológiai félintézkedések a South Parkban // A South Park komolyan vétele . - Albany: State University of New York Press, 2008. - ISBN 978-0-7914-7565-2 .
• Henry, Matthew. Amanda Hugginkisst keresve  // ​​Springfield elhagyása: A Simpson család és az ellenzéki kultúra lehetősége. - Detroit: Wayne State University Press, 2004. - ISBN 978-0-8143-2849-1 .
• Stall, Sam. The South Park Episode Guide 1–5. évad: A felháborító cselekmények hivatalos kísérője, sokkoló nyelvezet, ferde hírességek és fantasztikus animáció. - Philadelphia: Running Press Book Publishers, 2009. - Vol. 1. - ISBN 978-0-7624-3561-6 .

Linkek

• South Park – 1. évad archiválva : 2021. augusztus 10. a Wayback Machine -nél