Erb, Elke
| Elke Erb | |
|---|---|
| Születési dátum | 1938. február 18. [1] [2] (84 éves) |
| Születési hely |
|
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | fordító , író |
| Díjak | Heinrich Mann-díj ( 1990 ) Franz-Karl Weiskopf-díj [d] ( 1999 ) Ida Demel [d] Irodalmi Díj ( 1995 ) Erlangen irodalmi díj a legjobb versfordításért [d] ( 2011 ) Ernst Jandl-díj [d] ( 2013 ) Erich Fried-díj ( 1995 ) Peter Huchel-díj [d] ( 1988 ) Q2127382 ? ( 1994 ) Hans Erich Nossak-díj [d] ( 2007 ) Preis der Literaturhäuser [d] ( 2011 ) Chroswitha-díj ( 2012 ) Fellbach város Mörike-díja [d] ( 2018 ) Georg Büchner-díj ( 2020 ) Georg Trakl-díj [d] ( 2012 ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Elke Erb ( németül Elke Erb ; 1938 . február 18. , Scherbach , jelenleg Reinbach ) német költő és versfordító.
Életrajz
Ewald Erb irodalomtörténész lánya (1903-1978 ) , Paulus Erb építész unokája . 1949 - től a család az NDK -ban élt . 1958-1959 között Elke a Halle - Wittenbergi Egyetemen germanisztika, szlavisztika, történelem és pedagógia szakon tanult . 1965 - től a Mitteldeutscher Verlag kiadónál dolgozott . 1966 óta kizárólag irodalommal foglalkozik, Berlinben él . A berlini és a szász művészeti akadémiák aktív tagja .
A húga Ute Erb (született 1940 ) költőnő, francia és török nyelvű fordító.
Kreativitás
Versek és próza kiadása mellett angol, olasz, orosz, grúz és más nyelvekről fordított. Orosz szerzők közül Jeszenint , Cvetajevát , Maria Sztepanovát , Olga Martynovát , Natalja Belcsenkot , Alla Gorbunovát , költészetet és prózát (négy prózakönyv Szergej Gladkikh-val vagy Olga Martynovával közösen írt) fordított Oleg Jurjev és mások.
Elismerés
Díjak: Peter Huchel ( 1988 ), Heinrich Mann ( 1990 ), Erich Fried ( 1995 ), Hans Erich Nossak ( 2007 ), Erlangen -díj versfordításért ( 2011 ) és egyéb díjak.
Orosz nyelvű publikációk
- E. Erb. E vizek tavajának szélén / Olga Martynova fordítása és előszava Oleg Jurjev és Szergej Gladkik közreműködésével // „ Ural ”, 2000, 7. sz.
- E. Erb. Felülnézet Archív másolat 2013. november 9-én a Wayback Machine -nél / Fordította Oleg Jurjev // " Levegő ", 2006, 4. sz.
Jegyzetek
- ↑ Elke Erb // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Elke Erb // Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur (német) / Hrsg.: H. L. Arnold , H. Korte - 1978.
Linkek
- Elke Erb Archiválva : 2011. szeptember 6., a Wayback Machine (német)
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||