| A Korán enciklopédiája | |
|---|---|
| Általános információ | |
| Szerző | 278 szerző: J. McAuliff , A.-Z. Nasr Hamid , M. Arkoun , J. R. Hawting , W. Rubin és mtsai. |
| Típusú | írásos munka [d] ésenciklopédia |
| Műfaj | enciklopédia |
| Eredeti verzió | |
| Név | angol A Korán enciklopédiája |
| Nyelv | angol |
| Megjelenés helye | Leiden |
| Kiadó | Brill Kiadó |
| A kiadás éve | 2001-2006 |
| ISBN | 90-04-14743-8 |
| Orosz változat | |
A Korán enciklopédiája a Korán tanulmányozásának legfontosabb szempontjainak szentelt akadémiai enciklopédia .
A Brill Publishers a következőképpen írja le az enciklopédiát:
A gazdag tudományos örökség alapján a Korán enciklopédiája a Korán tartalmáról szóló cikkek ábécé sorrendjét tartalmazza. Ez egy enciklopédikus szótár a Korán kifejezéseiről , fogalmairól , személyiségeiről , helyneveiről , kultúrtörténetéről és értelmezéséről, esszékben lefedi a Korán legfontosabb témáit és cselekményeit [1] .
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Ez egy enciklopédikus szótár a koráni kifejezésekről, fogalmakról, személyiségekről, helynevekről, kultúrtörténetről és exegézisről, kiegészítve a koráni tanulmányok legfontosabb témáiról és tárgyairól szóló esszékkel.Az enciklopédiát a Washington DC - beli Georgetown Egyetem kutatóinak egy csoportja írta Jane McAuliffe professzor irányításával . Az enciklopédia készítői arra törekedtek, hogy a koranológia területén minden modern tudást egyesítsenek és egyetemes kutatási eszközként mutassanak be [2] .
Az Encyclopedia külön kötetekben jelent meg 2001-2006 között [3] Encyclopaedia of Qur'an 1st Edition, 5 vols. plus index., Leiden: Brill Publishers, 2001-2006, ISBN 90-04-14743-8
1999- ben, két évvel az enciklopédia első kötetének megjelenése előtt a tekintélyes amerikai Atlantic Monthly magazin azt írta, hogy
A Korán enciklopédiája igazi közös vállalkozás lesz muzulmánok és nem muzulmánok között, és cikkei a Korán értelmezésének sokféle perspektíváját mutatják be. A Koranisztika utolsó munkája a két évezred fordulóján [4] .
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] „A Korán enciklopédiája egy valóban együttműködésen alapuló vállalkozás lesz, amelyet muszlimok és nem muszlimok hajtanak végre, és cikkei többféle megközelítést mutatnak be a Korán értelmezésében... Ezredforduló összegző munka a Koráni tudományosság állapotáért.'2001- ben a Discourse magazin elnevezte az enciklopédiát
egy teljes értékű, kimerítő könyv [5]
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] "A Korán enciklopédiája egy mesteri, átfogó könyv..."2002- ben a College of Illinoisa következőképpen értékelte az enciklopédiát:
A McAuliffe Encyclopedia a Korántanulmányok vezető angol nyelvű idézett művének ígérkezik . Az első kötet megmutatta az elmúlt évtizedek tudományos fejleményeit összegyűjtő és minden kétséget kizáróan új cél kitűzésének – az elkövetkező évtizedek munkájának inspirációjának – gondolatának eredményességét. Erősen ajánlott az olvasók széles körének. [6]
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] „McAuliffe enciklopédiája azt ígéri, hogy a Korán-tanulmányok központi angol nyelvű referenciamunkája lesz... Az első kötet teljesíti a projekt azon célját, hogy összefoglalja az elmúlt évtizedek tudományos kutatásait, és kétségtelenül teljesíteni fog egy másik célt is, hogy az évtizedekben új munkákat inspiráljon. jönni. Lelkesen ajánljuk minden olvasói szintnek.'Az American Annual Book Reference lektora, Linda Lam-Easton ( eng. American Reference Book Annual ) ugyanakkor a következőket jegyezte meg .
"A Korán Enciklopédia egy kiváló kiadó zseniális és magas színvonalú kiadványa a világ vezető szakértőinek részvételével. Ha az olvasók megvásárolják ennek a műnek az első kötetét, szeretett enciklopédiává válik. Az első kötetet szilárdság és lelkiismeretesség, és a jövő munkáira való várakozással inspirál… a tudományos közösség már alig várja a következő köteteket [7] .
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] A Korán enciklopédiája egy rendkívül tekintélyes és hozzáértő kötet egy kiváló kiadótól, a világ vezető szakértőinek közreműködésével. Ha az olvasók egyetlen kötettel rendelkeznének erről a témáról, ez a mű lenne a birtokolandó encilopédia. Az első kötet gondosan és mesterien kidolgozott, és értékes munkára számíthat… a tudós közösség alig várja a következő köteteket.Az Amerikai Egyesült Államok Külügyminisztériumának Nemzetközi Információs Programok Irodája megjegyezte, hogy a kiadvány kiváló minőségű angol nyelvű referenciaanyag, és pótolja a nyugati közvélemény muszlimok szent könyvével kapcsolatos ismereteiben meglévő hiányosságot [2] .