Bővítés (könyvciklus)

Az Expansion  egy regényciklus, amely Stirlitz szovjet hírszerző tiszt , más néven Maxim Maksimovich Isaev munkásságáról szól. Az első könyvet 1984 -ben írta Julian Szemjonov . Az Expansion – I az Ordered to Survive folytatása . A ciklus Stirlitz spanyolországi és dél-amerikai munkásságáról szól, a hidegháború legelején ( 1946-1947 ) . A ciklus az egyik legnagyszabásúbb Stirlitzről szóló alkotás.

Telek

Bővítés - I. Borotvaél

Stirlitz Spanyolországban tartózkodik, ahonnan az SS magas rangú tagjaként az ODESSA csatornákon keresztül titokban evakuálták Berlin eleste után . Dr. Brunn nevén él, és súlyos sérülése után tér magához (hét golyó találta el a berlini utcai harcokban). A világ helyzete azonban drámaian megváltozott ahhoz képest, amihez hozzászokott. 1945 májusa és 1946 októbere között több mint egy év telt el, és miután elhagyta a kórházat, nem ismeri fel a világot. A korábbi szövetségesek ellenségekké váltak. Churchill Fulton beszéde már elhangzott, és beindult a hidegháború mechanizmusa : a kommunizmust Amerika 1. számú ellenségének nyilvánították .

Stirlitznek nem szabad békében élni, állandóan figyelik. Többször megszökik a megfigyelés elől, végül az amerikaiak munkára hívják, akik azt sejtik, hogy a Harmadik Birodalom titkosszolgálatainak dolgozott . Stirlitz nem érti, hogy az amerikai hírszerző tiszteknek ( OSS ) miért kellett ilyen lépést tenniük, de hamarosan felkapja egy autó egy Kemp nevű emberrel . Meghívja Stirlitzt, hogy dolgozzon az ITT -cégnél , de Stirlitz rájön, hogy nagy valószínűséggel ismét a különleges szolgálatoktól küldték (valójában Kemp egy korábbi Abwehr -tiszt, Vickers).

Végül a teljesen kimerült Stirlitz hazatér, ahol egy váratlan vendég fogadja – Paul Rowman amerikai lakos , aki – az új, nem hivatalos amerikai irányvonaltól eltérően – utálja a nácizmust (mert elfogták a nácik, ahol megkínozták). Ő, akárcsak Stirlitz, nem érti, mi történik hazájában, de kénytelen együtt dolgozni Stirlitzzel (bár náciként utálja).

Eközben Gehlen volt Wehrmacht tábornok megkezdi az új német hírszerző szolgálatok létrehozását . Stirlitz megpróbál elszabadulni Roman elől, és Claudiához, szeretőjéhez érkezik Burgosba . Utoljára 9 éve látták egymást, de még mindig vár rá. Roman megtalálja Shtirlitsát, onnan együtt távoznak.

Roman megismerkedik egy fiatal lánnyal, Christina (Krista) Christiansennel, beleszeret, de miután megvizsgálta, rájön, hogy egy volt Abwehr-tiszt, Gausner küldte hozzá ( Dulles embereit nem érdekli a munkája - náci kinyilatkoztatások károsíthatja Gehlen munkáját). Rowman barátja, Eronimo ezredes támogatásával tönkremegy: elfogja és kiviszi Gausnert a városból, hogy megtudja, milyen információkra van szüksége – Krista 1943 óta dolgozik Gausnernél , mióta apját letartóztatta a Gestapo . Ugyanakkor a nácik „sötétben” használták Kristinát, úgy tettek, mintha a náci rezsim ellenfelei együttműködnének vele, és ezt ő jóval később vette észre. Roman elengedi Gausnert és visszatér Madridba . Stirlitz megnyílik Rowman felé, és együtt kezdenek dolgozni a szökött nácik ellen.

Eközben Gehlen emberei le akarják tartóztatni Stirlitzet, és náci bűnözőként bíróság elé állítják, de Roman segít Stirlitznek Spanyolországból Argentínába repülni. De amikor Roman végre hazatér, hogy őszintén beszéljen Kristával, meglátja Gausnert.

Bővítés II. Felhőtlen ég Spanyolországban

Gauzner Rowmanre teszi a feltételeit, vele van egy másik személy - Pepe, más néven Guarazi, a maffia képviselője. Christina életének megmentése érdekében Romen elfogadja Gausner feltételeit (akit Guarazi közvetlenül a Romannal folytatott tárgyalások befejezése után megöl), és visszamenőleges hatályú kötelezettséget ír elő, hogy a náciknak dolgozzon. Most Roman, mint minden tőle származó információ, veszélybe került. A tényt, hogy a nácik nyomást gyakoroltak rá, Roman elmondja főnökének, Makairnak, de tisztában van vele, hogy az egykori nácikat az OSS felügyeli, és nem tesz semmit. Megengedi azonban, hogy Roman önállóan cselekedjen. Roman magával viszi Christinát az USA-ba, és bemutatja a Spark családnak, közeli barátainak. Nem tudja, hogy Gregory Spark és Christina már ismerik egymást, a lisszaboni háború éveiben a németek utasítására el kellett volna csábítania Sparkot, de ő ellenállt. Cristina ezt a történetet Roman és Sparks előtt allegorikusan meséli el, kitalált barátja szemszögéből, aki kénytelen volt a náciknak dolgozni, hogy megmentse apját. Mindenki tudja, ki áll a történet mögött.

Stirlitz még a gép Argentínában való leszállása előtt megfigyelés alá kerül: vele egy járaton repül Rigelt, egy régi ismerőse az SS -ből , akit Gehlen emberei küldtek. Rigelt a gépen ellopja Stirlitz útlevelét, és nem tud bejutni a szovjet argentin nagykövetségre, ahogy azt tervezte. Nem tud mást tenni, mint leszállni egy riói megállónál , ahol nincs szükség útlevélre. Továbbá Stirlitz, miután megtévesztette Rigeltet, elhagyja a megfigyelést. Vadászat iránt érdeklődő turistának álcázva szeretne bejutni Iguazuba , Brazília Argentínával határos régiójába. A helyi dzsungelből nyugodtan átlépheti az argentin határt. Állítólag felbérel egy helyi idegenvezetőt, Shibble-t vadászatra, akit egy hirdetésen talál a riói repülőtéren. Shibble angol és a németeknek dolgozik, de kiderül, hogy nagyon hasznos Stirlitz számára: elviszi egy paraguayi indián faluba , ahol a vezető felesége gyógyító szertartást végez Stirlitzön. Mint mondja, „hét nyíl találta el a fehér embert”, és ez Stirlitzre hat, mert Berlinben hét golyó találta el igazán. A szertartás után Stirlitz hirtelen rájön, hogy a fájdalom teljesen megszűnt.

Rómen és Stirlitz legnehezebb művelete kezdődik. Szembe kerülnek egy fiatal háborús veteránnal , akiből FBI-ügynök lett, szerinte Jack Er . Valójában az FBI állásajánlat fedezéket jelentett annak, hogy az OSS felvette. Er harcolt, koncentrációs táborokat szabadított fel, súlyosan megsebesült, az ardenneki áttörés után a nácik fogságába esett és gyűlöli a nácizmust. Megköveteli a vezetéstől, hogy kifejezetten a menekülő nácik elfogására használja. Dulles tervét teljesítve Makaire elmondja neki, hogy Stirlitz egy veszélyes náci bűnöző, Rowman pedig akarva-akaratlanul is Stirlitznek dolgozik. Michael Samel angol újságíró akaratlanul is fellép Stirlitz és Rouman ellen , akik egy névtelen beszélgetőpartnert - „koncentrációs táborok foglyának” hittek, és szavaiból pusztító anyagokat publikált „ Stirlitz hóhérról, az SS Standartenführerről ”. De Romannak gyorsan sikerül Samelt maga mellé állítania.

Az utolsó szakaszban, amikor Roman, Stirlitz és Spark fellépés előtt áll, minden összeomlik MacIre árulása miatt. Többek között a maffia is benne van a játékban , Spark gyerekeit elrabolják, Guarazi pedig követelést küld a Sparknak, hogy állítsa le a műveletet. Annak érdekében, hogy Spark gyermekeit szabadon engedjék, Stirlitz és Rowman minden követelményt betartanak.

Rowman szívtörőként, önként lemondva a hírszerzésről, találkozik Sparkkal, Samellel, Stirlitzzel és Jack Errel. Beszervezi Jack Er-t, és rájön, hogy Stirlitznek igaza volt Dulles-szal kapcsolatban (Stirlitz elmeséli neki, hogy Dulles külön tárgyalásokat folytatott Wolf SS Obergruppenführerrel , 1945 tavaszán ). Stirlitz Argentínában a hegyekbe repül, Roman Hollywoodba utazik Sparkba, és közli a maffia népével és Makairrel, hogy kiszállt a játékból.

Bővítés III. Argentin tangó

Eltelik egy kis idő. Stirlitz síoktatóként dolgozik Argentínában. Találkoznia kell Ossorio szenátorral, akinek birtokában vannak az argentin-ellenes tevékenységekkel foglalkozó bizottság anyagai (értsd: német ügynökök Argentínában folytatott tevékenysége Peron hatalomra kerülése előtt ). Az amerikaiak már régóta vadásznak ezekre az anyagokra. A tulajdonos unokaöccse, Hans érkezik az üdülőhelyre, akit Stirlitz "ellenőriz": hóviharban felmászik Hans-szal a hegycsúcsra, leállítja a siklót , majd ledobja Hans síléceit. Ezek után követeli, hogy Hans mondjon el neki mindent, különben itt hagyja békén, és ez a biztos halál a hipotermia miatt . Hans bevallja, hogy Gehlen szervezetének dolgozik, Stirlitz pedig beváltja ígéretét: együtt, ugyanazon a sílécen ereszkednek le Hans-szal a csúcsról. Most már Stirlitz tudja, hogy a hegyekben szoros megfigyelés alatt áll, és az Ossorio-val való találkozó meghiúsulhat, és az összes anyagot elfogják az amerikaiak. Ezért Stirlitz megkéri Claudiát, hogy segítsen neki, és menjen Ossorióba, Buenos Airesbe , mondd meg neki, hogy ne jöjjön, Stirlitz maga találja meg, Claudia pedig írja le Ossorio megjelenését. Claudia teszi a dolgát, de visszafelé a repülőtérre feltartóztatja Franco Rosario spanyol titkosszolgálati lakos. Amikor Claudiát megpróbálják megtéríteni azzal, hogy megzsarolják egy leendő nemi erőszakról készült kazettával, Claudia egy töltőtoll-ütéssel megvakítja Rosariot. Ezek után Claudia attól tartva, hogy megerőszakolják, és videóra rögzítik, amit Stirlitznek mutatnak meg, és ugyanazzal a töltőtollal vakítja el magát. Most a spanyoloknak nincs szükségük rá, és megölik.

Stirlitz megtudja annak a szemorvosnak a nevét, aki Rosario sérült szemét kezeli, és megkéri, hogy segítsen bosszút állni. Az orvos beleegyezik, de feltételt szab: a fasisztának életben kell maradnia. Ezt követően felhívja Rosariot, és behívja egy Stirlitz által jelzett lakatlan házba. Stirlitz, aki portásnak adja ki magát , fogadja Rosariot, aki azonban nem hajlandó sofőr nélkül bemenni a házba. Stirlitznek sikerül elkábítani, leszerelni és megkötni mindkettőt. Rosario nem hajlandó beszélni egy tanú (a sofőr) előtt, de azzal a feltétellel, hogy a sofőr meghal, beleegyezik a beszélgetésbe. Stirlitz kést ad Rosarionak, és kiszabadítja egyik megkötözött kezét: Rosario késsel megöli a sofőrt. Ezek után vidáman közli Stirlitzzel, hogy azért ölte meg a sofőrt, hogy ne fakadjon ki, ő pedig, Rosario, biztosan nem mond el semmit. Aztán Stirlitz elmagyarázza Rosarionak, hogy otthagyja a holttesttel, de előtte felhívja az újságosokat. Altatót fecskendez be Rosario-ba, hogy ne hagyja el a gyilkosság színhelyét. Rosario, aki most először ijedt meg, mindent elmond, ami Stirlitz érdekli, de a végén elalszik. Stirlitz elmegy, miután betartotta az orvosnak tett ígéretét: Rosario túlélte, de gyilkosság miatt bíróság elé állítják (Stirlitz indulás előtt felhívja az újságot, megadja a címet és azt mondja: „Szenzáció vár rád”). Ezenkívül Stirlitz megkapja Rosario notebookját, amelyet folyamatosan magánál hord, Argentínában tartózkodó spanyol hírszerző ügynökök nevével és elérhetőségeivel, és még az információkkal is arról, hogy Muller hol rejtőzik .

Ezután Stirlitz találkozik Ossorióval, aki megadja neki az argentin náci ügynökök nevét és megjelenését, amelyeket ma is használnak. Ennek köszönhetően Stirlitz információt kap arról, hogy az Argentínában bujkáló nácik Peronnak dolgoznak, és atombombát szerelnek össze . Ezeket az információkat nyilvánosságra hozza, és ezzel nagy nemzetközi botrányt okoz (az amerikaiak tudták, hogy Peron szökevény bűnözőket rejteget, de a bomba kifejlesztése kellemetlen hír volt számukra). Rowman és Spark ismét csapásra készülnek a nácik ellen. Hogy ne zsarolják le, mint legutóbb, Roman elválik feleségétől, Christinától, és erkölcstelen életmódot folytat. Krista Európába, Norvégiába indul, ahol Spark felesége és gyermekei is tartózkodnak, és hogy a művelet során ne lehessen nyomukra bukkanni, hárman Christina jachtján indulnak tengerre.

Stirlitznek és Roumannak sikerül együtt felkutatnia Mullert, de nem tudják letartóztatni, mivel más néven él és jól őrzik. Aztán a maffiához köthető énekesnőn , Sinatra révén a maffiához fordulnak, alkut ajánlva: megkapják Mullert, a maffia pedig az ő exportált vagyonát. Jack Er-t Dulles emberei felállítják, és meghal. A jelek szerint MacIre-t a nácik is beszervezték egy sikertelen hadművelet során a háború éveiben; a maffia ezt az információt egy meg nem nevezett nőtől szerzi meg, és arra használja fel McIre-t, hogy segítse a Mueller-műveletüket. A maffia által megzsarolt Makair kénytelen elrendelni a latin-amerikai amerikai rezidenciákat Stirlitz, Rouman és Guarazi megsegítésére. MacIre fél attól, hogy mit kell tennie, nem tudván, hogy ez teljesen rendben van az OSS csúcsával, és a MacIre-ről szóló információkat az OSS-ből továbbították a maffiához. Magának az amerikai hírszerző szolgálatok vezetésének is szüksége van Mullerre, mint értékes információforrásra. Ugyanakkor már nincs szükségük a kompromittált MacIre-re. MacIre-t később lelőtt állapotban találják, mob-stílusban (három golyó a gyomorba). Sparkot túszul ejtik, a jachtot felkutatják (miközben Christa és Spark családjának további sorsáról nem esik szó a könyvben), és a küzdelem fokozódik. Guarazinak van egy titkos parancsa, hogy csak Mullert vigyék ki, nincs szükségük Stirlitzre, és azonnal meg kell őket ölni a művelet vége után.

Rowman maga mellé rántja a maffiát („Te harcoltál, Guarazi?!”), és együtt találnak egy repülőt, amelyen külföldre viszik az elfogott Mullert. Az utolsó pillanatban a maffia elárulja őket, megpróbálják lelőni Stirlitzet, de Rowman megmenti barátját, megöli Guarazit és a pilótát, a sebesült pedig egyedül vezeti a gépet.