| Falu | |
| Strela Tshelyany | |
|---|---|
| Strehla Trelany | |
| 51°10′06″ s. SH. 14°26′29″ hüvelyk e. | |
| Ország | Németország |
| föld | Szász Szabad Állam |
| Terület | Bautzen (kerület) |
| Közösség | Bautzen |
| Történelem és földrajz | |
| Első említés | 1241 |
| Négyzet | 2,29 km² |
| Középmagasság | 190 m |
| Időzóna | UTC+1:00 , nyári UTC+2:00 |
| Nemzetiségek | Lusatiak , németek |
| Digitális azonosítók | |
| Telefon kód | +49 3591 |
| Irányítószám | 02625 |
Strela vagy Tshelyany ( németül Strehla ; v.-lugs. Třělany ) vidéki település az Ostforstadt járás (Vuhodne-Pshedmesto) határain belül, Bautzenben , Németországban .
A Vuhodne-Pshedmeshto körzet déli részén található a Boblitzer Wasser ( németül Boblitzer Wasser , másik nevén Albrechtsbach ( németül Albrechtsbach , szláv neve Albrechtovka ) ( v.-luzh. Albrechtowka ) partján. a falu egy részét a Bautzen vasútvonal határolja - Görlitz ... A K7239-es autópálya a falun halad át délkeletről északnyugatra a Thrombergstraße (Lubinska dróha) mentén, amely a B156-os autópálya állomásnál ér véget [1] .
Az elnevezés az ólaza „strěla” → „třělić” (nyíl → hajtás) szóból származik, amely jelen esetben egy bizonyos forrásra, vízforrásra utalt („vízsugár, vízfolyás”) [2] .
A falut először 1241-ben említik Felső-Lauzátia történelmi krónikája, amely Treleni Suiker ("Suikerus de Trelen, de Ztraele") lakhelyét írja le. A település 1913-ig önálló vidéki település jogállással rendelkezett. 1913-ban a falu Bautzen része lett. 2008. augusztus 1-jén, a közigazgatási-területi reform után az Ostvorstadt járás része lett [3] .
Jelenleg a község a " Lauzsi Települési Régió " kulturális-területi autonómiához tartozik, amelynek területén Szászország és Brandenburg tartomány törvényhozási aktusai vannak érvényben, amelyek hozzájárulnak a lousi nyelvek megőrzéséhez és a a lusatiak kultúrája [4] [5] .
Történelmi német nevek [3]A hivatalos nyelv a helységben a német mellett a felsőlausi nyelv is .
Arnosht Muka "Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow" 1884- es statisztikai munkája szerint 93-an éltek a faluban (ebből 78 ludas (84%)) [6] .
| 1834 | 1871 | 1890 | 1910 |
|---|---|---|---|
| 74 | 90 | 85 | 221 |