Stefan, Paul

Paul Stefan
Születési dátum 1879. november 25.( 1879-11-25 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1943. november 12.( 1943-11-12 ) [1] (63 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása történész , zenetudós , zenetörténész , író , zenekritikus , életrajzíró
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Paul Stefan ( németül:  Paul Stefan , született Paul Stefan Gruenfeld ( németül:  Paul Stefan Gruenfeld ); 1879. november 25. , Brunn , Ausztria-Magyarország , - 1943. november 12. , New York , USA ) osztrák zenetudós és műfordító.

Életrajz

Zsidó családban született. 1898-ban szüleivel Bécsbe költözött . A Bécsi Egyetemen filozófiát, jogtudományt, művészettörténetet és zenét tanult , majd 1904-ben doktorált (később professzori címet is kapott). Zenei órákat vett Arnold Schoenbergtől és Hermann Grödenertől . 1904-1910-ben az Osztrák Gyáriparosok Központi Szövetségének titkáraként dolgozott. Az első világháború idején először a lovasságnál szolgált tisztként, majd a katonai levéltárba került.

Stefan korának egyik legjelentősebb zenetudósa volt. 1921 - től a Musikblätter des Anbruch folyóiratba írt , 1922 -ben pedig Paul Amadeus Pisk utódja lett a főszerkesztői poszton, és az is maradt a folyóirat 1937-es bezárásáig. Emellett zenekritikusként évekig együttműködött a bécsi Die Stunde és Die Bühne lapokkal , valamint más európai és amerikai lapokkal, köztük a Neue Zürcher Zeitunggal és a Musical America- val .

Nem volt sem csak dicsérő, sem csak hibáztató, de szinte francia finomsággal és letisztultsággal kitüntetett véleménye félreérthetetlen volt. A koncertekkel kapcsolatos cikkeiből, megjegyzéseiből és feljegyzéseiből szerzett ismereteket sok nem szakember először a zenéről, mint olyanról [2] .

Eredeti szöveg  (német)[ showelrejt] Er war im Grunde weder ein Lober noch ein Tadler; aber sein Urteil, von einer fast französischen Zartheit und Lucidität, war sicher. Seinen Aufsätzen, Hinweisen und Noten über Konzerte danken viele Laien erst das Wissen, was Musik überhaupt ist.

1922-ben a Nemzetközi Kortárs Zenei Társaság egyik alapítója lett , majd több évig a társaság osztrák szekciójának alelnöke volt. Emellett Max Reinhardt bécsi szemináriumán tanított .

Az 1938-as osztrák anschluss után Stefan kénytelen volt emigrálni, mint zsidó és náciellenes cikkek szerzője (egyidejűleg a nácik megfosztották doktori címétől). Először fél évig a svájci Winterthurban élt, majd Párizsba költözött , ahol a német invázióig tartózkodott , főként rádióban dolgozott. Ezt követően Lisszabonba költözött , ahol állam megrendelésére könyvet írt a portugál zenéről; emellett néhány művét lefordították portugálra [3] .

1941 áprilisában érkezett az Egyesült Államokba, ahol egyformán sikeresen dolgozott zenekritikusként és előadóként.

A zenei munkák mellett fordításokkal is foglalkozott - különösen Tacitus Germaniáját és Alphonse Daudet Tartarin of Tarascont fordította németre .

1940 óta házastársa Jella Braun-Fernwald énekesnő.

Zenei érdemeiért a cseh kormány kitüntetését kapta. Néhány évtizeddel később a Bécsi Egyetem posztumusz visszaadta Stefan doktori címét.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Képzőművészeti Archívum – 2003.
  2. ↑ Heinrich Eduard Jacob. Paul Stefan // Der Aufbau. - 1943. november 19. - S. 5.]
  3. ↑ Paul Stefan erzählt // Der Aufbau. - 1941. május 2. - S. 10.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák