Shklyar, Vaszilij Nyikolajevics

Shklyar Vaszilij Nikolajevics
ukrán Shklyar Vasil Mikolajovics
Születési dátum	1951. június 10. (71 évesen)( 1951-06-10 )
Születési hely	Val vel. Ganzhalovka , Lysyansky kerület , Cserkaszi terület , Ukrán SSR , Szovjetunió
Polgárság	Szovjetunió Ukrajna
Foglalkozása	regényíró
Műfaj	regény , novella , novella
A művek nyelve	orosz , ukrán
Díjak
Díjak	"Arany toll" "A szó megkoronázása"
shkliar.com.ua
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Vaszilij Nyikolajevics Skljar ( ukrán Vaszil Mikolajovics Skljar ; 1951 -ben született ) ukrán író és politikus. Egyes megfigyelők "az ukrán bestseller atyjának" [1] nevezik .

Kezdetben azt jelezték, hogy a Tarasz Sevcsenko után elnevezett Ukrajna Nemzeti Díj Bizottságának döntése alapján Vaszilij Skljart 2011 -ben a Sevcsenko-díj nyertesének ismerték el [2] ]szerepel Ukrajna elnökének 2. sz.

Életrajz

1951. június 10-én született Ganzhalovka faluban (ma az ukrajnai Cserkaszi régió Lysyansky kerülete ) , ahol általános iskolába járt. Később a család Zvenigorodka városába költözött (Cserkaszi régió, Ukrajna) , ahol Shklyar egy 10 éves iskolát végzett ezüstéremmel ( 1968 ), majd belépett a Tarasz Sevcsenko Állami Egyetem filológiai karára . Ki akarták rúgni onnan, mert a kolhozban töltött félévben bombával játszott (lásd V. Shklyar „Esik az eső oldalt”), de átkerült a Jereván Egyetemre , ahol 1972- ben diplomát kapott. felsőoktatás.

Nyomtatásban dolgozott. 1986 -ban áttért kreatív munkára. Újságírói munkásságával párhuzamosan írja első irodalmi műveit, különösen az 1970-es és 1980-as években jelent meg első felnőtt regény- és novellagyűjteménye, az Első hó.

Prózát írt, több mint egy tucat könyvet publikált, különösen a „Bagoly árnyéka”, „Nosztalgia”, „Hó”, „Sap” regény- és novellagyűjteményeket.

1978 óta az Ukrán Írók Szövetségének, 1999 óta az Ukrán Írók Szövetségének tagja . 1988 - 1998  - politikai újságírással foglalkozott, meglátogatta a "forró pontokat". Ezt a tapasztalatot - különösen a Dzhokhar Dudayev családjának halála utáni megmentésére irányuló művelet részleteit - Shklyar az "Elemental" ( 2001 ) című regényben reprodukálta [6] .

1991  - az Ukrán Republikánus Párt Huzalának tagja és a PSA sajtótitkára ( 1998 -ig ) [7] .

1998 márciusában a Nemzeti Front választási szövetségéből ukrajnai népi képviselőjelölt volt.

Az írói hírnevet a "The Key" ( 1999 ) című regény jelentette, amely számos díjat gyűjtött be, és számos ukrán kiadó többször is kiadta. Ez volt a szerző első munkája hosszú szünet után – 1990 óta . Maga Shklyar a következőképpen magyarázza ezt a szünetet: „A korszakok éles változásának hatása volt” [8] . A regény 1998 - ban íródott , miután a szerző halálos diagnózissal intenzív osztályon volt, de túlélte, és a kórházban kezdte írni A kulcsot. A regényt többször kiadták Ukrajnában ( 2009  -től 12 alkalommal) és külföldön (főleg svéd, orosz, örmény fordításban) [9] .

1999-ben Shklyar az Ukrán Írók Szövetségének tagja lett.

Shklyar örményül beszél. Örményből és újgörögből fordították. Jelentős nyilvánosságot szerzett Gogol Tarasz Bulba című művének fordítása , amely a történet 1. kiadásából ( 1835 ; „Mirgorod” gyűjtemény) készült, amelyben az „ortodox hitet” felváltotta a „keresztény hit” és az orosz említése. földterületet kizártak [10] [11] . A Taras Bulba ilyen fordítása miatt Shklyart bírálta Viktor Csernomirgyin ukrajnai orosz nagykövet [12] .

2011 végén Shklyar létrehozta a Vaszilij Shklyar Alapítvány "Kholodnoyarsk Republic" Nemzetközi Jótékonysági Szervezetét.

2015-ben az UKROP párt egyik vezetője lett.

Művek

• Első hó (1977)
• Zhivitsa (1982)
• Cseresznye rozsban (1983)
• Forest (1986)
• Nosztalgia (1989)
• Bagoly árnyéka (1990)
• Key (1999)
• Elemental (2001)
• Bat Blood (2003)
• Fekete Holló (2000-2004)
• "Decameron" (G. Boccaccio művének ukrán változata, 2006)
• Sátán próba (2006)
• Zalyshenets. Fekete holló (2009).
• Marusya (2014)

Képernyő adaptáció

A „Zalyshenets. A Fekete holló (2009) A fekete holló teljes hosszúságú filmet forgattak (rendező Tarasz Tkacsenko, forgatókönyvíró Tarasz Antipovics Vaszilij Shklyar közreműködésével, Ivan Chernous címszerepében, becenevén a Fekete Holló - Tarasz Cimbalyuk). A kép Ukrajnában 2019. december 5-én jelent meg.

Díjak és díjak

• 1995 – Aranytoll, SJU
• 1999 - "Golden Babay", a legjobb akciódús regénynek (a "Kulcs" regény) [forrás?]
• 2001 - "A szó megkoronázása", első díj a "Regény" jelölésben - az "Elemental" regényért
• 2003 - "Az évszázadok spirálja", nemzetközi díj a sci-fi műfajában a "A legjobb ukrán nyelvű fikcióért" jelölésben (KyivKon-2003, "Kulcs" regény) [13]
• 2011 - Tarasz Sevcsenko Ukrajna Nemzeti Díja  - a "Zalishenets Black Raven" című regényért (Az ukrán Tarasz Sevcsenko Nemzeti Díj bizottsága február közepén V. Shklyar nyertesének ítélte).
• 2011. március 4- én Vaszilij Shklyar hivatalosan Viktor Janukovics elnökhöz fordult azzal a kéréssel, hogy halasszák el a Sevcsenko-díj odaítélését azokra az időkre, „amikor nem lesz ukránfób Dmitrij Tabacsnik hatalmon Ukrajnában ” [14] .

Érdekes tények

• V. F. Janukovics ukrán elnök 2011. március 4-én kelt 275/2011. számú, „Az ukrán Tarasz Sevcsenko Nemzeti Díj odaítéléséről” kihirdetett rendeletében Vaszilij Shklyar nem szerepel [3] [4] [5] .
• Shklyar a kiadók kérése ellenére megtagadta a "Zalyshenets" regény orosz nyelvű fordítását és kiadását. A nézők kérdésére válaszolva a regény orosz nyelvű újrakiadásának lehetőségével kapcsolatban Donbász és Krím lakosai számára , Shklyar megjegyezte: „Nem engedhetem meg, hogy a könyvem az oroszosítás eszközévé váljon” [15] .
• 2011 februárjában a Krím és Donbász Ukrajnától való elszakadása mellett foglalt állást, álláspontját a „kétségbeesés filozófiájának” nevezve:

A Krím történelmileg soha nem volt ukrán terület, és ha egy nemzet beteg, és nem tudja megemészteni, uralni ezt a területet, akkor jobb, ha megszabadul tőle. Olyan ez, mint amikor az embernek üszkös a lába, és hogy ne legyen beteg az egész teste, egyszerűen levágják. Valamikor a kalinyingrádi régiót a kis Litvániához akarták csatolni. Képzeld el Litvániát és egy hatalmas területet. A litvánok megtagadták, készek voltak lefeküdni a csontjaikkal, hogy ne gyarapítsák a területet. Tudták, hogy ez fenyegetést jelent litvánságukra nézve. Ezért nem kell álmokkal élni „Xiangtól Donig”. Ha ezek a „nem ukrán” régiók elszakadnak, akkor Oroszország soha többé nem jelent komoly veszélyt Ukrajnára.

Kritika

• Olekszandr Feldman ukrán politikus, a Verhovna Rada képviselője több részletet idézett a Zaliszenecből, amelyekben szerinte zsidókat , oroszokat és más nemzetiségek képviselőit alázták meg. Feldman szerint Ukrajna legmagasabb kitüntetése a kultúra területén, az Állami Díj. Tarasz Sevcsenko  - az írót csak azért díjazták, mert "a díjbizottságban senki sem vette a fáradságot, hogy figyelmesen elolvassa a Zalisenec című regényt". Feldman észrevételeket kért a díjbizottságtól, de nem válaszoltak rá [16] .
• Az egyik legnagyobb ukrán kiadó, Alekszandr Krasovickij is megvádolta Shklyart azzal, hogy más nemzetiségek képviselőit lekicsinylően írja le a regény oldalain. .
• Mihail Pogrebinszkij politológus , a Kijevi Politikai Tanulmányok és Konfliktológiai Intézet igazgatója az MN -nek azt mondta : bármennyire is jó a „Zalisenec” regény irodalmi szempontból, „nem érdemes elolvasni, ha támogatni akarjuk a humanisztikus irányzatot. gyermekek és unokák szelleme <...> A regény barátokra és ellenségekre osztja a világot, az idegenek iránti gyűlölet mércéjét alkotja” [16] .
• A. Krasovitsky szerint a "Fekete holló" című regény idegengyűlölő és antiszemita [17] . Ezt a véleményt mások is alátámasztják [18] .

Jegyzetek

1. ↑ Vaszilij Shklyar / / Családi szabadidő klub
2. ↑ Nevezték a 2011-es Sevcsenko-díjasokat. Nem hivatalosan // Den, 27. szám, 2011.02.16
3. ↑ 1 2 Janukovics nem adta át Shklyarnak a Sevcsenko-díjat / / Ukrán nyelvű újság, 1187. szám, 2011.10.03.
4. ↑ 1 2 Fehér Holló / / Fiatal Ukrajna, 2011.10.03.
5. ↑ 1 2 Vaszilij Shklyar: „Követeléseinket teljesíteni kell” // Fiatal Ukrajna, 2011.10.03.
6. ↑ Vasil Shklyar: „Amikor az orosz különleges szolgálatok Alla Dudajevát keresték, kávét ittunk vele a Kárpátokban” (interjú) / / Litakcent, 2008.07.04.) (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2011. április 18. Az eredetiből archiválva : 2010. január 17.. (határozatlan) 
7. ↑ Vaszilij Shklyar megjósolta Jevgenyij Kushnarev halálát / / Bajonet, 2008.02.14.
8. ↑ Vaszilij Shklyar: „A műfaj elviselhetetlen könnyedsége nehéznek bizonyult íróink számára” // Zerkalo Nedeli, No. 15 (440) 2003.4.19.
9. ↑ Vaszilij Shklyar új "oroszellenes" regényt mutatott be // Bagnet, 2009.11.16.
10. ↑ Hogyan ábrázolják Gogolt a független Ukrajnában (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. június 26. Az eredetiből archiválva : 2013. május 22. (határozatlan) 
11. ↑ "Taras Bulba felfedezése" vagy "Vigyázat, hamis!"  (nem elérhető link)
12. ↑ Vaszilij Skljar: „Csernomirgyin triójátékos volt, különben bepereltem volna” // imi.org.ua, 2004.04.21 . Archiválva : 2011. április 15..
13. ↑ Vaszilij Shklyar: „A műfaj elviselhetetlen könnyedsége nehéznek bizonyult íróink számára” // A hét tükre, 15. szám (440), 2003.04.19.
14. ↑ Shklyar Sevcsenko-díjat kapott. A Tabachnikon keresztül  – Tizhden.ua, 2011. március 4
15. ↑ Donbass.UA: Shklyar megtiltotta a "Zalishintsya" oroszra fordítását
16. ↑ 1 2 Moszkvai hírek : A "Zalyshenets" betiltása  (hozzáférhetetlen link)
17. ↑ Krasovickijt és engem elítéltek Lvovban Shklyar miatt, Herman és Andruhovics pedig egy idegengyűlölő románc mellett áll.
18. ↑ Az állami kitüntetések odaítélésének kritériumai kezdtek hasonlítani a szexuális perverzióra! 2011.03.03 (nem elérhető link) . Letöltve: 2016. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 29. (határozatlan)