Shishkov, Alekszandr Ardalionovics

Alekszandr Ardalionovics Shishkov
Születési dátum 1799( 1799 )
Születési hely Orosz Birodalom
Halál dátuma 1832. szeptember 27( 1832-09-27 )
A halál helye Tver
Polgárság  Orosz Birodalom
Foglalkozása költő , író , műfordító
A művek nyelve orosz
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Alekszandr Ardalionovics Shishkov (1799-1832) - orosz költő , író és műfordító , az orosz romantika alakja, egy időben Schiller egyik legjobb fordítójaként tartották számon [1] .

Életrajz

Alexander Ardalionovich Shishkov nemesi családban született . Első nevelését nagybátyja , Alekszandr Szemjonovics házában kapta, ahol szülei, Ardalion Szemenovics és Szófia Alekszandrovna Shiskov határozták meg két testvérével együtt [1] . A bácsi nem avatkozott bele unokaöccse nevelésébe, teljes egészében felesége gondjaira bízta. Shishkov már a serdülőkor éveiben felkeltette mindenki figyelmét tehetségével, Darja Alekszejevna néni [2] nem kereste benne a lelket, a kortársak pedig arról beszéltek, hogy jellemét kizárólag a női végzettség rontotta el [3] .

Shishkov jó oktatásban részesült, folyékonyan beszélt franciául, németül és olaszul [1] és irodalomfüggő , de irodalmi ízlésében elhagyta nagybátyja hatását, és egyetlen tisztelgése a klasszicizmus előtt a zsoltár elrendezése volt , amelyet őt 12 évesen ( "A tizenkettedik zsoltár elrendezése a 12 éves ifjú Alekszandr Shiskovtól 1811-ben", Szentpétervár , 1811) [3] .

Meg kell jegyezni, hogy Shishkov közeledik a fiatal Alekszandr Puskinhoz , aki még a Líceum diákja. Megőrizték Puskin 1816-ban írt üzenetét Siskovnak: Puskin nem hajlandó versengeni Shiskovval; a vers utalásaiból kitűnik, hogy Shishkov ekkor már élénk erotikus jellegű verseket írt [3] .

Shishkov élete egyfajta viszontagságsorozat, amelynek okai tisztázatlanok. Kora ifjúságában katonai szolgálatba lépett, az őrsbe; úgy tűnt, hogy ragyogó karrier tárul eléje, de 1818-ban a Kaukázusba , Grúziába száműzték . A Kaukázusban vakmerő, vad életet élt, és nem tudott egy helyen boldogulni: 1824-26-ban Siskov adjutánst találjuk A. Ya. Rudzevich irányítása alatt , később Tver tartományban [3] .

A kortársak felfigyelnek Alekszandr Shishkov karakterének unszimpatikus vonatkozásaira, és készek mindenféle engedetlenséggel, szinte csalással vádolni. Nehéz megítélni, hogy ezek a támadások megfeleltek-e a valóságnak: talán Shishkov romantikus karakterének egész raktárában éles bohóckodása ellentmondott a kialakult életmódnak. A házassága is nagyon jellemző volt Shishkovra. Őrházba helyezve megúszta a letartóztatást, és elrabolta leendő feleségét, Teklát (Jakatyerina), Dmitrijevna Tvardovskaját (megh. 1834), egy szegény nemes [1] lányát . Ebből a házasságból született egy lányuk, Sophia [2] .

Verseiben a költő nem egyszer rágalmazásnak nevezi az őt ért támadásokat. Mindenesetre meggyőződése szerint csatlakozott kora haladóihoz. Valamilyen kapcsolatban állt a Déli Dekabristák Társaságával : Sherwood azt írja a vallomásában, hogy remélte, hogy sok mindent megtud Shishkovtól, de nem hagyott kicsúszni semmit. A hivatalos levelezésben Shishkovot többször is gyanús személyként említik. Megúszta a közvetlen üldözést, de haláláig a hatóságok szemében megbízhatatlan ember volt. Shiskov tragikusan vetett véget életének: 1832. szeptember 27-én [1] Tverben megölte egy bizonyos Csernov, aki pofont kapott Shiskovtól, mert célzást tett feleségére [3] .

A 19. század végén  - a 20. század elején a következő sorokat írták Alekszandr Shishkovról a Brockhaus és Efron enciklopédikus szótárának oldalain : „ Ha Sh. nem viszonyulna Puskinhoz, akkor Sh. neve irodalmunk teljesen elfeledett nevei közé tartozott. Sh. akkori kiváló fordításaival kétségtelenül nagy hatással volt irodalmunk fejlődésére: Schiller drámai műveivel ismertette meg az orosz olvasót és írót („Piccolomini”, „Wallenstein halála”, „Stuart Mária”). , Werner ("Attila", "február 24."), Raupakh ("Khovanszkij hercegei"), Kerner ("Tony"), Tik fantasztikus történeteivel (a "Szerelem varázsa" fordítása tükröződött Gogol könyvének későbbi kiadásában történet "Az éjszaka Ivan Kupala előestéjén"). Sh. eredeti művei – mindez romantikus módon – nem ragyog az eredetiségtől. Ezekben meg kell jegyezni a jobbágyság elleni éles tiltakozást. A „Emiliushoz” részben Sh. ezt írja: „milyen gyakran ismétlem nekik (földesuraknak): az a földbirtokos, aki csak egy vidéki nyúlnak van, nem teszi tönkre a mezőket, nem veszi el az álmot a rábízottaktól, és megteszi. ne terhelje meg vagyonát adójával, akkor, hogy órákig hanyag lustálkodjon egy tál habos pezsgőbor mellett... Nem gyalázza meg szentségtörő kézzel egy szerény menyasszonyt, aki az alaihoz megy; nem fogja megrontani az alattvaló rabszolgáját, annál is inkább, mert a sorsa az ő kezében van. Érdekes módon a jobbágyság elleni tiltakozás mellett a legszűkebb látókörű nacionalizmus is együtt él Svájcban. Ha odafigyelünk Sh. szerepére a dekabristákkal, akkor még az is kétséges, mennyire őszinték voltak a következő tirádák: „Csak ott virágzik a szabadság, ahol tudják, hogyan kell szentül tisztelni a tekintélyt, ahol a lázadás nem hamis bölcsesség, és ahol az urakat bálványozva a nép őrködik a trónnál a hitért, a hűségért és a királyért ("Felings of the Russian", Varsó elfoglalásakor). A prózai írások közül Sh. felhívja a figyelmet egy befejezetlen regény leírásának reális módjára a grúz életből ” [3] .

Válogatott bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Anat. Kupalov. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. , 1911. - T. 23: Shebanov - Schutz. - S. 315-316.
  2. ↑ 1 2 Nagy életrajzi enciklopédia. 2009-es év.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 P. Sh. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1903. - T. XXXIXa. - S. 610-611.

Irodalom