| Maya Moiseevna Shvartsman | |
|---|---|
| Születési dátum | 1962. augusztus 8 |
| Születési hely | Szverdlovszk , Orosz SFSR , Szovjetunió |
| Halál dátuma | 2019. szeptember 26. (57 éves kor) |
| A halál helye | Gent |
| Polgárság | Szovjetunió (1990-ig), Izrael , Belgium |
| Foglalkozása | költő , regényíró , műfordító , esszéista , irodalomkritikus , zenekritikus , hegedűművész |
| Több éves kreativitás | 1984-2019 |
| A művek nyelve | orosz |
| Bemutatkozás | " Vecherniy Sverdlovsk " újság, 1984 |
Maya Moiseevna Shvartsman ( Sverdlovsk , 1962. augusztus 8. - Gent , 2019. szeptember 26. ) orosz író, költő, műfordító, esszéíró, irodalom- és zenekritikus [1] , hivatásos zenész-előadóművész (hegedű).
Szverdlovszkban (ma Jekatyerinburg) született Moisei Iosifovich Shvartsman mérnök és Nadezhda Mihailovna Kader közgazdász családjában [2] . A szverdlovszki középiskolai speciális zeneiskolában tanult tehetséges gyerekeknek, hegedűosztályban. Miután 1981-ben befejezte az iskolát, a Szverdlovszki Gyermekfilharmónia zenekarában játszott, majd beiratkozott az Uráli Állami Konzervatóriumba , ahol 1986-ban végzett. Hegedűművészként dolgozott a Konzervatórium Operastúdiójában (1982–1990) és a Szverdlovszki Opera- és Balettszínházban (1984–1990).
1990-ben Izraelbe költözött. Dolgozott a WIZO Zenekarban, a Bat Yam Szimfonikus Zenekarban , az Andalúziai Zenekarban .", a "Hazanut" zenekar. 2000-ben Belgiumba költözött. 2000-2001 között az I Fiamminghi zenekarban játszott”, a Flandriai Szimfonikus Zenekarral (2001–2014), 2014 után az Europa Philharmonie- val és a Papageno Kamarazenekarral [3] .
Gyermekek: fia Georg Shvartsman (1991-2015), lánya Sacha Vleeshouwers (sz. 2004). Férj: Filip Vleeshouwers [2] .
Súlyos betegség után meghalt.
Diákéveiben kezdett publikálni ("Vecherniy Sverdlovsk" újság, 1984 [4] ). Az első jelentősebb publikációra 1993-ban került sor az Ogonyok folyóiratban (a folyóirat költészeti osztályának vezetője és Maya Shvartsman gyűjteményének kiadója Grigorij Kruzskov költő ) [3] . Verseket publikáltak a „ Népek barátsága ” , „ Khreshchatyk ”, „ Prosōdia ” , ” és mások.Ural”, „Interpoetry„ [6] , „George és Alexandra” prózakönyvek (Jekatyerinburg. - 2010), gyermekversek "Macska ábécé" (Gent: Library of the almanach "Szók, szavak, szavak." - 2015. - ISBN - 13: 978-1508582618) és "Versek Sasha számára" [ 7] A. Gretry "A török sír" című operája librettójának orosz fordítása (" Two Miserly "» (1988) [8] . Verseket fordított hollandból ( Guido Geselle , Paul van Ostyen [9] [10] ).
V. Brainin-Passek: Verseinek
nyilvánvaló érdemei - gondolati tisztaság, képek plaszticitása, kifejezési eszközök pontossága - ritka látogató a mai, külsőleg művelt, lelket semmiképpen sem érintõ versek bõsége között. Maya Shvartsman versei mindenekelőtt egy érdekes, gazdag, méltó személyiség kisugárzása. Ez egy nemes kisugárzás – szerény, nem feltűnő, de nagyon jó minőségű [12] .
Valentin Emelin:
Sok évvel ezelőtt, amikor elhagyta a Szovjetuniót, Mayának sikerült magával vinnie a bárkába a legértékesebb dolgot - azt a nyelvet, amelyet száműzetésében megőrzött és ápolt. Tökéletesen elsajátította, és finom hangszerként használta. Úgy hangolta a könyvet, mint a hegedűjét – a legkisebb hangzás nélkül, tökéletes hangzás. Volt valamiféle belső hangvillája – minden sort, minden jelet ellenőriz [13] .
Michael Scherb :
A szerző szakmai besorolása nyilvánvaló a hosszú formákban. Egy kezdőnek elkerülhetetlenül elfogy a lélegzete több száz sorra. Az "Ural" folyóiratban megjelent "Pied Piper" vers (2016. 7. szám), ugyanaz a "Requiem", számos, még nem publikált költemény élénk példája nemcsak a tehetségnek, hanem Maya versformáló készségének is . 13] .
Sergey Slepukhin:
A "Requiem" című verses ciklus a szerző elképesztő sikere, Shvartsman "anyai" szövegeinek csúcsa. Nincs benne halálfélelem – éppen ellenkezőleg, a megvilágosodás, a jóság, a szeretet hangulata uralkodik. A versek élénken, szenvedélyesen, dinamikus intonációval íródnak, és dallammal rabul ejtik - szerény, lágy, rugalmas. Maya Schwartzman dalszövegei szokatlanul könnyedek, és megható lélekkeltő érzés melenget. Mély versek ezek az emberi élet értelméről, a halálról és az örök nyugalomról [14] .
Daniil Chkonia :
Maya Shvartsman hosszan lélegző költő. Versei epikus életképet alkotnak, megtestesítve ennek az életnek a drámaiságát. A szerző tolla alatt a mindennapi jelenetek, a mindennapi létezés képei a költészet tulajdonságait nyerik el, mellette pedig a távolságok és dombok erőteljes nyitottsága. A történelmi cselekményt a lírai felismerés intonációja tölti meg, beleírva az emberi magánéletet a kor nagy kontextusába, amelyről a szerző mesél. Azonban akármilyen időről is ír Shvartsman, mindig az élőkről és a jelenről szól [15] .
A Maya Schwartzman Irodalmi Díjat 2020. április 18-án alapították. A díjat a Stihi.lv portálon [16] évente megrendezett Nemzetközi Irodalmi Versenyek keretében adják át .
2011-től 2016-ig - több mint 80 zenei cikk, recenzió és interjú szerzője [17] [18] [19] . Verses publikációk ismertetői és költőkkel készített interjúk szerzője [20] [21] . Életrajzi cikkek [22] [23] , írókról [24] és az irodalmi folyamatról [25] szóló esszék szerzője .