Chilei népszavazás (1988)

Chilei népszavazás 1988
eredmények igen vagy nem szavazatokat Részvény Nem 3 967 579 55,99% Igen 3 119 110 44,01% Érvényes szavazatok 7 086 689 97,72% Érvénytelen szavazatok 165 254 2,28% Összes szavazat 7 251 943 100 % Kiderül 97,61% Választók 7 429 404

Az 1988-as chilei nemzeti népszavazás ( spanyolul:  El plebiscito nacional de Chile de Chile de 1988 ) 1988. október 5-én tartottak népszavazást arról, hogy a Chilei Köztársaság elnöke, Augusto Pinochet meghosszabbíthatja-e uralmát további nyolc évvel. A szavazást az elnöki jogkör kiterjesztésének ellenzői nyerték: a népszavazás résztvevőinek csaknem 56%-a mondott nemet. A népszavazás eredményeként Pinochet 1990 márciusában kénytelen volt elhagyni az elnöki posztot, több mint tizenhat év kormányzás után.

Azt a tényt, hogy Pinochet diktatórikus rezsimje tiszteletben tartotta a szavazás eredményét, általában a nagyvállalatok és a nemzetközi közösség nyomásával, valamint azzal magyarázzák, hogy a lakosság különböző csoportjai között számos ellenző van az elnök mandátumának meghosszabbítása ellen. [1] .

Háttér

A chilei hadsereg tábornoka, Augusto Pinochet 1973. szeptember 11-én került hatalomra az Egyesült Államok által támogatott [2] államcsíny eredményeként, amelynek eredményeként megdöntötték a demokratikusan megválasztott Salvador Allende elnököt, a szocialista párt vezetőjét . Chile , aki a KGB támogatását élvezte [3] . Allende öngyilkos lett a santiagói elnöki palota megrohanásakor [4] . Ugyanezen a napon este katonai junta tette le az esküt Pinochet, Gustav Leigh légierőtábornok , José Toribio Merino haditengerészeti admirális és César Mendoza , a Carabinieri hadtest főfelügyelője vezetésével . Másnap a négyek hivatalos aktust készítettek elő, amely felfüggesztette az 1925-ös alkotmányt és a Nemzeti Kongresszus munkáját, és a juntát nyilvánította az ország legfőbb hatalmának. Pinochet nevezték ki az ország új elnökévé, bár mind a négyen szóban beleegyeztek abba, hogy felváltva töltsék be ezt a pozíciót. Nem sokkal ezután a junta tanácsadó bizottságot hozott létre, amelyben Pinochetnek sikerült sok, hozzá hűséges katonatisztet összegyűjtenie. A bizottság egyik első javaslata az volt, hogy vessék el a soros elnökség ötletét. A tisztek azzal érveltek, hogy ez túl sok adminisztratív problémát okozna, és zavart okozna. 1974 márciusában, hat hónappal a junta megalakulása után Pinochet megtámadta a Kereszténydemokrata Párt vezetését , kijelentve, hogy nincs kitűzött menetrend a polgári uralomhoz való visszatérésre.1974. december 18-án Pinochet a nemzet legfőbb vezetőjévé nyilvánították [5] . Ezt követően a junta szigorúan törvényhozó testületként működött egészen az ország 1990-es demokráciához való visszatéréséig.

1973. szeptember 24-én a junta bizottságot hozott létre az új alkotmány kidolgozására. 1978. október 5-re a bizottság befejezte munkáját. A következő két évben a tervezetet a Jorge Alessandri volt elnök által vezetett Államtanács tanulmányozta , és 1980 júliusában bemutatta a dokumentumot Pinochetnek és a juntának. 1980. szeptember 11-én alkotmányos népszavazást tartottak, amelyet egyes megfigyelők "teljesen törvénytelennek" [6] és egyenesen "csalásnak" [7] tartottak . Így vagy úgy, a hivatalos adatok szerint az új alkotmányt a szavazatok 67%-a fogadta el [8] . Az 1981. március 11-én hatályba lépett alkotmány nyolc évre "átmeneti időszakot" határozott meg, amely alatt továbbra is Pinochet gyakorolja a végrehajtó hatalmat az országban, a junta pedig a törvényhozó hatalmat. Ennek az időszaknak a lejárta előtt a fegyveres erők főparancsnokának és a karabinieri főfelügyelőnek kellett egy elnökjelöltet javasolnia a következő nyolcéves időszakra. A jelöltet a választóknak országos népszavazáson kellett jóváhagyniuk. 1988. augusztus 30-án Pinochet jelölték meg.

A diktatúra későbbi éveiben a haditengerészet, a légierő és a karabinieri parancsnokok elhatárolták magukat Pinochettől, kifejezve azon vágyukat, hogy az 1988-as népszavazáson egy civil is képviseltesse magát. Pinochet azonban úgy döntött, hogy magát jelölteti [1] .

Népszavazás

Az 1980-as alkotmányban részletezett népszavazás két lehetőséget kínált a választóknak:

• "Igen . " A javasolt jelöltet jóváhagyták. Pinochet 1989. március 11-én lép hivatalba, nyolcéves mandátummal, és a parlamenti választásokat kilenc hónappal az eskütétele után tartják. A junta továbbra is gyakorolja a törvényhozó hatalmat az újonnan megválasztott Kongresszus 1990. március 11-i üléséig.
• "Nem" . A javasolt jelöltet elutasították. Pinochet és a junta még egy évig hatalmon marad. Pinochet mandátumának lejárta előtt három hónappal elnök- és parlamenti választásokat tartanak. Az újonnan megválasztott elnök és kongresszus 1990. március 11-én lép hivatalba.

A politikai erők álláspontjai

"Igen"

• Chilei Demokrata Párt ( Partido Democrático de Chile )
• Chile Nagy Polgári Frontja ( Gran Frente Cívico de Chile )
• Független Demokrata Unió ( Unión Democrata Independiente )
• Chilei Liberális Demokrata Párt ( Partido Liberal Democrata de Chile )
• Nemzeti Haladás ( Avanzada Nacional )
• Nemzeti Párt ( Partido Nacional )
• Nemzeti megújulás ( Renovación Nacional )
• Radikális Demokrácia ( Democracia Radical )
• Szociáldemokrata Párt ( Partido Socialdemócrata )
• Dél pártja ( Partido del Sur )

"Nem"

" Pártok koalíciója a NEM-ért ":

• Kereszténydemokrata Párt ( Partido Democrata Cristiano )
• Keresztény baloldal ( Izquierda Cristiana )
• Chilei Kommunista Párt ( Partido Comunista de Chile )
• Humanista Párt ( Partido Humanista )
• Liberális Párt ( Partido Liberal )
• Munkások és parasztok térképe ( MAPU Obrero Campesino )
• Nemzeti Demokrata Párt ( Partido Democrático Nacional )
• Nemzeti Párt a "Nem"ért ( Partido Nacional por el NO )
• Párt a Demokráciáért ( Partido por la Democracia )
• Népi Szocialista Unió ( Unión Socialista Popular )
• Egyesült Népi Akciómozgalom ( Movimiento de Acción Popular Unitaria )
• Radikális Párt ( Partido Radical )
• Forradalmi Baloldali Mozgalom ( Movimiento de Izquierda Revolucionaria )
• Chilei Szociáldemokrata Párt ( Partido Social Democracia de Chile )
• Demokratikus Szocialista Radikális Párt ( Partido Radical Socialista Democrático )
• Chilei Szocialista Párt (Almeida frakció) ( Partido Socialista-Almeyda )
• Chilei Szocialista Párt (történelmi frakció) ( Partido Socialista-Histórico )
• Chilei Szocialista Párt (Mandujano frakció) ( Partido Socialista-Mandujano )
• Chilei Szocialista Párt (Núñez-frakció) ( Partido Socialista-Núñez )
• Zöldek ( Los Verdes )

Bojkottálja a szavazást

• Chilei Szocialista Párt ( Partido Socialista Chileno ); populista párt, amelyet a junta hívei hoztak létre, hogy az uralkodó rezsim támogatását vonzzák, és hamisan hasonlítanak a szocialista pártra [9] .

Nyilvános kampány

A nyilvános kampányt, valamint a választói regisztrációs folyamatot tartják az egyik kulcsfontosságú tényezőnek, amely a Nem párt népszavazási győzelméhez vezetett.

Chile történetében először mindkét fél számára garantált a napi 15 perc televíziós közvetítés, pedig a kormányzó rezsim főműsoridőt különített el magának , az ellenzéknek pedig késő este vagy kora délelőtt órája volt. Az első televíziós kampány szeptember 5-én este 23 órakor zajlott, mindössze egy hónappal a népszavazás előtt. Rövid időn belül a "nem" oldal reklámjainak minősége javult, annak ellenére, hogy az "igen" oldal kidolgozottabb kampányt folytatott egy argentin reklámügynökség által a chilei hadsereg támogatásával. Sergio Fernandez belügyminiszter, a kormánypárti kampány egyik fő koordinátora kijelentette:

„ A kampányunk eredményei gyengék voltak. A verseny kezdete óta eltelt néhány nap után senki sem tudta felismerni a „nem” kampány nyilvánvaló technikai fölényét: jobb érvelés, jobb filmezés, jobb zenei kíséret kísérte. A dallam és a "La alegría ya viene" (Jön az öröm) szlogen, mint a kampány fő elemei annyira megfogott, hogy még a "for" PR-kampányért felelős embereink is elénekelték maguknak ötleteléseik során " [10] .

A No-kampány a szivárványt használta fő szimbólumaként, azzal a szándékkal, hogy az ellenzék pluralista nézeteit képviselje (a mozgalomban minden párt más-más színű volt a szivárványon), és egyúttal egy jobb ország reményét tükrözi. virágzóbb jövőt. Amerikai és chilei reklámügynökök által vezetett kampányuk a rezsim kritikáját (beleértve a kínzások áldozatainak és a diktatúra elnyomása során eltűnt emberek hozzátartozóinak vallomásait) és az optimizmust egyesítette, hangsúlyozva, hogy a „nem” lehetőség nem jelenti a visszatérést Salvador Allende volt elnök szocialista rendszere, de magában foglalja a demokrácia helyreállítását. Ezt az elképzelést a Pinochet ellenző jobboldali vezetők támogatták. A kampány fő szlogenje: " Chile, la alegría ya viene " (Chile, jön az öröm) egy népszerű csengőt alkottak. A kampányreklámokban olyan chilei és nemzetközi hírességek szerepeltek, mint Patricio Bagnados (egy prominens újságíró, akit a junta eltiltott a televíziózástól), Sting , Jane Fonda , Richard Dreyfuss , Sarah Montiel , Robert Blake , Paloma San Basilio és Christopher Reeve . Az egyik kampánydarab egy középkorú nő történetét írta le, amelyben az 1973-as puccs után elrabolták és megkínozták, és a rezsim ellen emelt szót; ezt rögtön követte fia , Carlos Casseli , az 1970-es és 1980-as évek egyik legjobb chilei futballistája [11] és Pinochet jól ismert kritikusa [12] .

Az „igen” kampánynak két fő célja volt: félelmet kelteni a választókban, emlékeztetve őket az 1973-as chilei káoszra és az azt követő államcsínyre (amely ellen vádat emeltek a „nem” opció hívei ellen), másodszor pedig Augusto Pinochet általános képének javítása, aki a lakosság körében egy arrogáns diktátor képe volt. A televíziós kiadásokban csengőhangok, junta-párti dalszövegek és olyan dalok szerepeltek, amelyek közel álltak egy személyi kultusz elterjesztéséhez Pinochet körül, mint például a kampány fő himnusza, a "Horizonte esperanza" ("A remény horizontja"), a "Rapa Nui" és " Iorana, Presidente" ("Üdvözlöm elnököt"). A kampány kezdeti szakaszában a hangsúly a kormány gazdasági sikerein volt, de amikor kiderült, hogy ez nem vonzotta kellő figyelmet a nézők részéről, olyan stratégiát követtek, amely elfogultan kritizálta a „nem” kampányt, és közvélemény-kutatásokat tettek közzé. hatalmas támogatást mutatott Pinochetnek. A kormánypárti program új felfogása a szeptember 18-i adás óta a „nem” program paródiája. Hernan Serrano, a reklámfilmek fő műsorvezetője bizonyítékait és érveit felhasználva ugyanezeket a témákat járta körül: például a diktatúra áldozatait speciálisan válogatott színészeknek nevezte [13] .

Mindkét fél masszív fellépést szorgalmazott: szeptember 22-én a „nem” oldal megkezdte az Öröm menetét ( Marcha de la alegría ), amely 10 napig tartott, és csatlakoztak hozzájuk a legészakibb és legdélibb chilei városaik Santiagoba vonuló támogatói [14]. . Ezeket a gyűléseket gyakran a karabinieri vagy a titkosrendőrség állította le esetleges támadások ürügyén vagy minden ok nélkül, a tüntetőket pedig fegyveres kormánytámogatók támadták meg, miközben a rendőrség inaktív volt. Október 2-án az igen kampány hatalmas tüntetésre szólított fel Santiago belvárosában. Az "igen" kampányhoz közel álló média igyekezett úgy foglalkozni velük, hogy azt a benyomást keltsék, hogy Pinochetnek kevesebb ellenfele van, mint támogatója.

Választók

Minden tizennyolc éves vagy idősebb személy, aki chilei állampolgár vagy külföldi, aki legalább öt éve legálisan tartózkodott Chilében, jogosult volt szavazni. Csak azok szavazhattak, akik felkerültek a választói névjegyzékre, regisztráció azonban nem volt kötelező. A választói névjegyzékben szereplő chilei állampolgárok szavazása azonban kötelező volt [15] .

Eredmények

Eredmény régiónként

Eredmények

Választási veresége után Pinochet összehívta a junta La Moneda -ba, ahol rendkívüli felhatalmazást kért, amelyet a diktátor szerint felhasználhatna arra, hogy a hadsereg elfoglalhassa a fővárost. Fernando Mattei tábornok ezt elutasította, és kijelentette, hogy ebbe semmilyen körülmények között nem egyezik bele [16] . Később Mattei lett a junta első tagja, aki nyilvánosan elismerte, hogy Pinochet elvesztette a népszavazást.

Pinochet és az ellenzéki erők megegyeztek az 1980-as alkotmány felülvizsgálatában. Az 54 javasolt módosítást a népszavazás 91%-a hagyta jóvá az 1989. július 30-i népszavazáson . Az elnök- és parlamenti választásokra a tervezett időpontban 1989. december 14-én került sor. Őket az ellenzék jelöltje, a kereszténydemokrata Patricio Aylvin nyerte, aki a szavazatok 55%-át szerezte meg, és 1990. március 11-én lépett hivatalba. Az újonnan megválasztott kongresszus még aznap letette az esküt.

A junta más tagjai, akik civilnek ajánlották fel az elnökválasztást, Pinochet személyes vereségének tekintették az eredményt [1] .

A populáris kultúrában

A 2012-es „ Nem ” című film félig kitalált beszámolót tartalmaz egy „nem” televíziós kampányról. Ez volt az első chilei film, amelyet jelöltek a legjobb idegen nyelvű film Oscar - díjára a 85. Oscar-gálán .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Angell, Alan. Az 1989-es chilei választások // Bulletin of Latin American Research. - Latin-Amerikai Tanulmányok Társasága, 1990. - V. 9 , 1. sz . - S. 1-23 . - doi : 10.2307/3338214 .
2. ↑ Kornbluh, Péter. A Pinochet - akta : titkosított dosszié az atrocitásokról és az elszámoltathatóságról  . – New York: The New Press, 2013.
3. ↑ LUBYANKA LONDON DISZIDENT . web.archive.org (2013. december 14.). Hozzáférés időpontja: 2020. június 20. (határozatlan)
4. ↑ BBC News – A chilei bíróság megerősítette, hogy Salvador Allende öngyilkos lett . BBC.co.uk (2012. szeptember 12.). Letöltve: 2013. január 23. (határozatlan)
5. ↑ A CIA tevékenységei Chilében – Központi Hírszerző Ügynökség . Cia.gov. Letöltve: 2013. január 23. (határozatlan)
6. ↑ Egy országtanulmány: Chile . Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtár . (határozatlan)
7. ↑ Elcsalás: Claudio Fuentes S. Presentó libro sobre plebiscito de la Constitución de 1980 . (határozatlan)
8. ↑ Nohlen, 268. o
9. ↑ Daniel Labarca. Pugnas internas y denuncias de fraude provocan ruptura en partido de ex DC . La Tercera (2013. július 19.). (határozatlan)
10. ↑ Boeninger, Edgardo (1997). Democracia en Chile: lecciones para la gobernabilidad (1. edición). Szerkesztőség Andres Bello. p. 343. ISBN 9789561315211 . OCLC 38956305 .
11. ↑ Edwards, Lee Médiapolitika : Hogyan alakította át a tömegmédia a világpolitikát  . -Washington DC: CUA Press, 2001. - P.  242-243 . — ISBN 9780813209920 . . - "carlos caszely pinochet no.".
12. ↑ Gilles Perez és Gilles Rof. Football Rebels: Caszely és Allende bukása [televíziós produkció]. Letöltve: 2014. július 3.
13. ↑ Revista Capital. El si tras bambalinas  (spanyol) . Revista Capital (2012. augusztus 14.). Hozzáférés időpontja: 2020. június 20.
14. ↑ El plebiscito que cambio la historia de Chile | Periodico Diagonal  (spanyol) . www.diagonalperiodiko.net . Hozzáférés időpontja: 2020. június 11.
15. ↑ Pais, El . Los chilenos, por primera vez desde el golpe de Pinochet, pueden inscribirse para votar , El País  (1987. február 25.). Letöltve: 2020. június 20.
16. ↑ Az Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma. nem minősített dokumentum

Irodalom

• Ethan Kaplan, Fernando Saltiel, Sergio S. Urzúa. 2019. " Szavazás a demokráciára: Chile népszavazása és egy generáció választási részvétele ." NBER.

Linkek

• El plebiscito presidencial de 1988 National Democratic Institute   (spanyol)