| Chickasaw | |
|---|---|
| önnév | Chikashshanompa |
| Országok | USA |
| Régiók | Oklahoma |
| A hangszórók teljes száma | körülbelül 1 ezer ember |
| Állapot | működésképtelen |
| Osztályozás | |
| Kategória | Észak-Amerika indián nyelvei |
| Nyugati muszka ág | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | nai |
| ISO 639-3 | cic |
| WALS | cck |
| A világ nyelveinek atlasza veszélyben | 897 |
| Etnológus | cic |
| ELCat | 1686 |
| IETF | cic |
| Glottolog | elegáns1270 |
A csikasza nyelv (önnév - Chikashshanompa , [tʃikaʃːanompaʔ] ) a pézsmafélék családjába tartozó chickasaw indián törzs nyelve . Szerkezetileg egy agglutinatív nyelv SOV szórenddel .
A chickasaw nyelv szoros rokonságban áll a choctaw nyelvvel , bár a két nyelv közötti kölcsönös érthetőség korlátozott. E két nyelv alapján létezett egy törzsközi mobil zsargon .
A chickasaw nyelvet Oklahoma délkeleti részén beszélik , Ada városa közelében , Pontotok megyében .
A chicasawai nyelvben 16 mássalhangzó van. Az alábbi táblázatban a mássalhangzók átírással , a fonetikus karakterek pedig az IPA szerint vannak írva .
| Ajak | Alveoláris | Postalveoláris | Veláris | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Központi | Oldalsó | |||||
| Orr | m | n | ||||
| Zárhang | pb | t | k | ' /ʔ/ | ||
| afrikaiak | ch /tʃ/ | |||||
| frikatívák | f | s | lh /ɬ/ | sh /ʃ/ | h | |
| réselt | l | y /j/ | w | |||
A Chickasawának 9 magánhangzója van :
| első sorban | középső sor | hátsó sor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rövid | hosszú | rövid | hosszú | rövid | hosszú | ||||
| orális | orr | orális | orr | orális | orr | ||||
| Magas magánhangzók | én [ɪ] | ii [iː] | i̱ [ĩː] | ||||||
| Közepes magánhangzók | o [o̟] | oo [oː] | o̱ [õː] | ||||||
| Alacsony magánhangzók | a [ə] | aa [aː] | a̱ [ãː] | ||||||
A Chicassawa magánhangzói kontrasztot mutatnak a hosszú/rövid szóbeli magánhangzók, valamint a hosszú orális és a hosszú orrhangzók között. A rövid magánhangzók központosítottak (lásd a táblázatot): a rövid i fonetikailag [ɪ] , a rövid o az [o̟] , a rövid a pedig [ə] .
| HA EGY | Példa | Jelentése |
|---|---|---|
| /én/ | p i sa | "rá néz" |
| /én/ | p'ii ni _ | "hajó" |
| /én/ | i̱ sinti' | "a kígyója" |
| /a/ | p a ska | "kenyér" |
| /aː/ | sahash aa | "Dühös vagyok (dühös)" |
| /ã/ | ipashi' | "haj" |
| /o/ | ó fi' | "kutya" |
| /oː/ | óóó _ | "nő" |
| /õ/ | isolash | "nyelv" |
A rövid magánhangzók fonetikailag is meghosszabbodnak, ha páros számú nyitott szótag második szótagjában fordulnak elő [3] . Például a pisali ("elvittem") szó fonetikailag [pɪsəˑlɪ] . A meghosszabbított rövid magánhangzó általában köztes hosszúságú a rövid és hosszú magánhangzók között. Másrészt a fonetikai megvalósítás a beszélő egyéni jellemzőitől és a fonetikai környezettől függően változik. A hosszabbítás nem fordul elő a szavak végén, sőt, bizonyos morfológiai kritériumok is korlátozzák [4] .
A szóbeli jelzőket (alany, közvetlen és közvetett tárgy) Chickasawában névmási toldalékok (előtagok és utótagok) jelzik, amelyek az igetőhöz kapcsolódnak. A névmási toldalékok számban (egyes, többes szám), személyben (1 és 2) megváltoztak.
A Chicassawa névmási rendszer aktív-statív, két fő névmással: az aktív sorozattal (I) és a statikus sorozattal (II). Ezen kívül datív (III), negatív (N) és reciprok (reciprok, IR) sorozatai vannak.
Az aktív sorozat az aktív (intranzitív) alany és az aktív (tranzitív) alany esetében használatos. Az "aktív" alany olyan alanyra utal, amely irányítja a cselekvést, míg a "statív" alany nem irányítja a cselekvést. Példa erre a „szándékosan esett” és „véletlenül esett el” mondatok közötti különbség, ahol az első esetben „ő” irányította a cselekvést (esés), a második esetben pedig nem.
Az aktív sorozatok az alábbi táblázatban láthatók:
| egységek h. | pl. h. | |
|---|---|---|
| 1. személy | -li | il- / ii- |
| 2. személy | is- | hash- |
| 3. személy | - | |
A harmadik személynek nincs toldaléka, és általában nem tesznek különbséget egyes és többes szám között. Egyes szám első személyű toldalék - utótag, más személyeknél-számok - előtag. A többes szám 1. személyének két alakja van: il- , magánhangzók előtt vagy ii- , mássalhangzók előtt. Így il-iyya "megyünk", ii-malli "ugrunk". A következő példa a malli "ugrani" ige ragozási paradigmájára :
| Mértékegység h. | Mn. h. | |||
|---|---|---|---|---|
| 1. személy | malli li | "ugrálok" | II malli | "ugrunk" |
| 2. személy | ish malli | "ugrasz" | hash malli | "ugrasz" |
| 3. személy | malli "ő/ő/ez ugrik/ugranak" | |||
Alább a statív sorozat (II). Itt a "statív" kifejezés egy intranzitív alanyra vagy közvetlen objektumra vonatkozik.
| Mértékegység h. | Mn. h. | |
|---|---|---|
| 1. személy | sa- | po- |
| 2. személy | csi- | hachi- |
| 3. személy | - | |
Példák statív intranzitív alanyokra, lhinko "hogy legyen merész":
| Mértékegység h. | Mn. h. | |||
|---|---|---|---|---|
| 1. személy | sa lhinko | "Kövér vagyok" | po lhinko | "kövérek vagyunk" |
| 2. személy | chi lhinko | "Kövér vagy" | hachi lhinko | "Kövér vagy" |
| 3. személy | lhinko "ő/ő/ez/kövérek/th/th/th/s" | |||
Példa közvetlen objektumokra, a pisa "nézd meg (valaki)" (az alábbi paradigmában az alany nincs címkézve, mert a 3. személyre vonatkozik):
| Mértékegység h. | Mn. h. | |||
|---|---|---|---|---|
| 1. személy | sa pisa | "Ő/ő/ez/néznek/néznek rám" | po pisa | "Ő/ő/ez/néznek/néznek minket" |
| 2. személy | chi pisa | „Ő/ő/ez/rád néznek” | hachi pisa | „Ő/ő/ez/rád néznek” |
| 3. személy | pisa "ő/ő/ez/nézik/nézik őt/őket" | |||
Aktív és statív toldalék együtt is előfordulhat, ilyenkor az aktív toldalék az aktív alanyt, a statív toldalék pedig a közvetlen tárgyat jelöli. Az aktív előtagok a statikus előtagok előtt fordulnak elő. Ha ish- „aktív, 2. személy, egyedülálló. szám" sa- "statív, 1. személy, egyes szám előtt fordul elő. h.", beleolvadnak issa -ba ( sh asszimilálódik s -be ). Hasonlóképpen, hash- "asset 2nd person pl." + sa- lett hassa- . A pisa "valakit nézni" ige teljes ragozási paradigmája a következő :
| ige alak | Fordítás | Morfémiás szegmentáció |
|---|---|---|
| hachipisali | "Téged nézlek" | hachi-pisa-li |
| írás | "Nézek rá" | pisa-li |
| iichipisa | "Téged nézünk" | ii-chi-pisa |
| iihachipisa | "Téged nézünk" | ii-hachi-pisa |
| iipisa | "nézzük őt" | ii-pisa |
| issapisa | "nézel engem" | ish-sa-pisa |
| ispopisa | "nézel minket" | ish-po-pisa |
| ispisa | "nézz rá" | ish-pisa |
| hassapisa | "nézel engem" | hash-sa-pisa |
| hashpopisa | "nézel minket" | hash-po-pisa |
| haspisa | "nézz rá" | hash-pisa |
| sapisa | "rám néz" | sa-pisa |
| popisa | "ránk néz" | po-pisa |
| chipisa | "rád néz" | chi-pisa |
| hachipisa | "rád néz" | hachi-pisa |
| pisa | "rá néz" | pisa |
| foyopa | "lélegzik" |
| foyyo'pa | "megkönnyebbülten felsóhajtani" |
| foyohompa | "lélegezz (most)" |
| foyampa | "lélegezz (egy másik művelettel egyidejűleg)" |